EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
"ensuring a quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
ES Asegurar el cumplimiento de la normativa tributaria aplicable y garantizar un adecuado seguimiento de este principio por cada una de sus empresas integrantes, atendiendo al interés social y asegurando la consecución de los objetivos empresariales.
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicable |
tax | tributaria |
regulations | normativa |
proper | adecuado |
monitoring | seguimiento |
objectives | objetivos |
compliance | cumplimiento |
guaranteeing | garantizar |
companies | empresas |
this | este |
of | de |
principle | principio |
ensuring | asegurando |
each | cada |
EN We established Quality Enforcement Practices, which set guidelines for improving the timeliness and ensuring the quality of agency investigations and conciliations.
ES Elaboramos Prácticas de aplicación de calidad, que establecen pautas para mejorar la oportunidad y asegurar la calidad de las investigaciones y conciliaciones de la agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
enforcement | aplicación |
improving | mejorar |
ensuring | asegurar |
agency | agencia |
investigations | investigaciones |
set | establecen |
practices | prácticas |
guidelines | pautas |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
for | para |
EN Parasoft enables teams to get immediate feedback with continuous validation of quality, at each stage of the development process, ensuring they can efficiently meet both time-to-market and quality requirements.
ES Parasoft permite a los equipos obtener comentarios inmediatos con validación continua de la calidad, en cada etapa del proceso de desarrollo, asegurando que puedan cumplir eficientemente con los requisitos de calidad y tiempo de comercialización.
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
enables | permite |
teams | equipos |
continuous | continua |
validation | validación |
ensuring | asegurando |
efficiently | eficientemente |
requirements | requisitos |
market | comercialización |
stage | etapa |
development | desarrollo |
process | proceso |
time | tiempo |
the | la |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
they can | puedan |
can | obtener |
feedback | comentarios |
each | cada |
at | en |
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
inglês | espanhol |
---|---|
alp | alp |
varied | variada |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
hand | mano |
quality | calidad |
fresh | frescos |
in | en |
use | usamos |
of | de |
kitchens | cocina |
by | por |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
report | reporte |
known | conocida |
defines | define |
standards | estándares |
control | control |
inspection | inspección |
level | level |
the | la |
as | como |
quality | quality |
also | también |
requirements | norma |
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
cities | ciudades |
video | vídeo |
global | mundial |
ensuring | garantiza |
content | contenido |
cdn | cdn |
countries | países |
high-quality | alta calidad |
scale | escala |
quality | calidad |
high | alta |
network | red |
in | en |
china | china |
the | la |
spans | comprende |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica
inglês | espanhol |
---|---|
supplements | suplementos |
journal | revista |
ensuring | garantizando |
audience | audiencia |
elsevier | elsevier |
reviewed | revisados |
scope | alcance |
high-quality | alta calidad |
content | contenido |
quality | calidad |
high | alta |
are | están |
of | de |
aimed | dirigido |
target | objetivo |
all | todos |
a | a |
EN Reliability in ensuring the quality of research, reflected in the design, the methodology, the analysis and the use of resources.
ES Fiabilidad al garantizar la calidad de la investigación, que se refleja en el diseño, la metodología, el análisis y el uso de los recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
methodology | metodología |
resources | recursos |
reliability | fiabilidad |
in | en |
ensuring | garantizar |
research | investigación |
design | diseño |
analysis | análisis |
quality | calidad |
use | uso |
EN Partnerships for Inclusion: Ensuring Access to High Quality Evaluation and Services Webinar
ES Webinario Alianzas para la inclusión: Cómo asegurar el acceso a las evaluaciones y los servicios de alta calidad
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | alianzas |
inclusion | inclusión |
ensuring | asegurar |
access | acceso |
evaluation | evaluaciones |
webinar | webinario |
quality | calidad |
to | a |
services | servicios |
high | alta |
for | para |
EN Learn how recordkeeping and reporting are key to ensuring compliance and tracking progress toward program goals. Find out how these processes support continuous quality improvement.
ES Infórmese sobre cómo el mantenimiento de documentación y los informes son clave para garantizar el cumplimiento y el seguimiento del progreso hacia las metas del programa. Descubra cómo estos procesos apoyan la mejora continua de la calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
reporting | informes |
program | programa |
continuous | continua |
key | clave |
compliance | cumplimiento |
tracking | seguimiento |
goals | metas |
processes | procesos |
ensuring | garantizar |
progress | progreso |
quality | calidad |
are | son |
find | y |
improvement | mejora |
these | estos |
how | cómo |
EN ensuring quality of care and improved performance of the health services (e.g., reduction of waiting times);
ES aseguramiento de la calidad de la atención y mejora del desempeño de los servicios de salud (por ejemplo, reducción de los tiempos de espera);
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejora |
health | salud |
reduction | reducción |
waiting | espera |
care | atención |
g | o |
the | la |
quality | calidad |
services | servicios |
performance | desempeño |
EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.
ES Realice un seguimiento de todas las tareas para sus clientes, mientras nosotros nos encargamos de garantizar la máxima calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
clients | clientes |
tasks | tareas |
ensuring | garantizar |
top | máxima |
quality | calidad |
of | de |
while | mientras |
for | para |
we | nos |
your | sus |
EN Ensuring quality of experience in a cloud-first world
ES Garantizar calidad y experiencia en un mundo que concede prioridad a la nube
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
quality | calidad |
experience | experiencia |
world | mundo |
in | en |
cloud | nube |
a | un |
of | a |
EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved
ES Con la compresión sin pérdidas de WavPack, los proyectos y partituras ocupan hasta un 70 % menos de espacio en la nube y, al mismo tiempo, garantizan una precisión bit a bit, por lo que se conserva calidad de sonido más alta posible
inglês | espanhol |
---|---|
lossless | sin pérdidas |
ensuring | garantizan |
accuracy | precisión |
preserved | conserva |
bit | bit |
compression | compresión |
less | menos |
cloud | nube |
projects | proyectos |
space | espacio |
in | en |
quality | calidad |
to | a |
sound | sonido |
with | con |
the | la |
scores | de |
your | y |
up | hasta |
EN Its philosophy is to have the most competitive market supply, both in price and quality of service, ensuring high customer satisfaction.
ES Su filosofía es la de tener la oferta más competitiva del mercado, tanto en precio como en calidad del servicio, asegurando una alta satisfacción de sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
philosophy | filosofía |
competitive | competitiva |
ensuring | asegurando |
customer | clientes |
satisfaction | satisfacción |
is | es |
price | precio |
in | en |
quality | calidad |
service | servicio |
the | la |
to | a |
supply | oferta |
high | alta |
market | mercado |
EN The efficacy of the university's internal quality assurance system is assessed, with the aim of ensuring the continuous improvement of the degree course.
ES Se valora la eficacia del sistema de garantía interna de la calidad del centro donde se imparte la titulación, con el objetivo de asegurar la mejora continua de la titulación.
inglês | espanhol |
---|---|
efficacy | eficacia |
system | sistema |
is | se |
aim | objetivo |
continuous | continua |
improvement | mejora |
assurance | garantía |
ensuring | asegurar |
quality | calidad |
with | con |
EN For Axis, quality means ensuring our customers are successful
ES Para Axis, calidad significa garantizar el éxito de nuestros clientes
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
quality | calidad |
ensuring | garantizar |
customers | clientes |
successful | éxito |
means | significa |
our | de |
EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality
ES Para una empresa de personal, esto significa garantizar que los clientes tengan un acceso constante y confiable a sus datos, así como a la información necesaria para evaluar la calidad de la prestación del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
access | acceso |
necessary | necesaria |
ensuring | garantizar |
consistent | constante |
data | datos |
service | servicio |
the | la |
information | información |
quality | calidad |
a | un |
evaluate | evaluar |
clients | los clientes |
this | esto |
EN Democrats are committed to ensuring that every American has access to quality, affordable health care and treatment
ES Los demócratas se comprometen a garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a atención y tratamiento médicos asequibles y de calidad
inglês | espanhol |
---|---|
democrats | demócratas |
ensuring | garantizar |
american | estadounidenses |
access | acceso |
quality | calidad |
affordable | asequibles |
care | atención |
treatment | tratamiento |
to | a |
are | tengan |
that | que |
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
ES Integre proveedores de paneles externos de su elección a través de la asignación de ID de participantes en LimeSurvey y asegure la máxima calidad de ejecución.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
external | externos |
panel | paneles |
providers | proveedores |
choice | elección |
assigning | asignación |
participant | participantes |
ids | id |
highest | máxima |
completion | ejecución |
quality | calidad |
in | en |
the | la |
of | de |
your | y |
by | través |
EN Magellan’s Musculoskeletal Management Solution can achieve savings of up to 20% through ensuring consistent quality, evidence-based care
ES La Solución de Manejo Musculoesquelético de Magellan puede lograr ahorros de hasta un 20% al asegurar una calidad consistente, cuidado basado en la evidencia
inglês | espanhol |
---|---|
musculoskeletal | musculoesquelético |
savings | ahorros |
ensuring | asegurar |
consistent | consistente |
quality | calidad |
based | basado |
evidence | evidencia |
care | cuidado |
management | manejo |
solution | solución |
can | puede |
achieve | lograr |
up | hasta |
of | de |
to | al |
EN Magellan’s Cardiac Solution can achieve savings of up to $0.50 PMPM for health plans while ensuring quality and clinical appropriateness
ES La Solución Cardíaca de Magellan puede lograr ahorros de hasta $0.50 PMPM para los planes de salud mientras asegura la calidad y la adecuación clínica
inglês | espanhol |
---|---|
cardiac | cardíaca |
savings | ahorros |
plans | planes |
ensuring | asegura |
health | salud |
clinical | clínica |
solution | solución |
can | puede |
achieve | lograr |
quality | calidad |
of | de |
up | hasta |
while | mientras |
EN Magellan’s Advanced Imaging Solution reduces imaging costs while ensuring quality and clinical appropriateness. To learn how we can do this for your health plan, please contact us at gensales@magellanhealth.com.
ES La Solución de Imagen Avanzada de Magellan reduce los costos de imagenología mientras asegura la calidad y la adecuación clínica. Para saber cómo podemos hacer esto para su plan de salud, por favor contáctenos en gensales@magellanhealth.com.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
imaging | imagen |
reduces | reduce |
ensuring | asegura |
plan | plan |
costs | costos |
health | salud |
we can | podemos |
contact us | contáctenos |
clinical | clínica |
solution | solución |
quality | calidad |
to | a |
how | cómo |
this | esto |
at | en |
please | favor |
for | para |
while | mientras |
your | y |
EN Since 2001, the state of Florida and the Department of Children and Families have relied on Magellan to manage a QEN, ensuring children receive high-quality care in the appropriate setting. Through the program, Magellan provides:
ES Desde 2001, el estado de Florida y el Departamento de Niños y Familias han confiado en Magellan para administrar un QEN, asegurando que los niños reciban un cuidado de alta calidad en el entorno adecuado. A través del programa, Magellan proporciona:
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
children | niños |
families | familias |
relied | confiado |
magellan | magellan |
ensuring | asegurando |
care | cuidado |
provides | proporciona |
high-quality | alta calidad |
program | programa |
the | el |
quality | calidad |
in | en |
high | alta |
department | departamento |
a | un |
to | a |
state | estado |
of | de |
manage | administrar |
EN Ensuring the HVAC system is in good working order, maximizing fresh air, and cleaning filters help improve indoor air quality
ES Garantizar que el sistema de HVAC esté en buen estado de funcionamiento, aprovechar al máximo el aire fresco y limpiar los filtros ayuda a mejorar la calidad del aire en interiores
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
hvac | hvac |
fresh | fresco |
cleaning | limpiar |
filters | filtros |
air | aire |
system | sistema |
in | en |
help | ayuda |
improve | mejorar |
quality | calidad |
is | esté |
working | funcionamiento |
good | buen |
EN Ensuring your website is overflowing with quality content is something you must do to rank high and to stay in a good position on search results
ES Asegurarse de que tu web ofrece contenido de calidad es algo que debes hacer para estar bien posicionado en los resultados de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
your | tu |
website | web |
is | es |
quality | calidad |
search | búsqueda |
in | en |
ensuring | asegurarse |
you must | debes |
results | resultados |
something | algo |
to | hacer |
and | de |
stay | que |
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
ES No obstante, el algoritmo Panda sigue operando en silencio, asegurando que las granjas de contenido de baja calidad no puedan dominar los resultados de búsqueda de Google
inglês | espanhol |
---|---|
panda | panda |
algorithm | algoritmo |
continues | sigue |
ensuring | asegurando |
content | contenido |
farms | granjas |
dominate | dominar |
low | baja |
quality | calidad |
search | búsqueda |
the | el |
results | resultados |
that | puedan |
EN Safety and quality are key priorities. We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.
ES Seguridad y a la calidad, son nuestra prioridad. Nos aseguramos de que cada acción que emprendemos, desde el diseño inicial hasta la construcción, refleje nuestro objetivo de garantizar la seguridad del personal y la protección del medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
priorities | prioridad |
action | acción |
design | diseño |
goal | objetivo |
construction | construcción |
we ensure | aseguramos |
quality | calidad |
ensure | garantizar |
initial | inicial |
to | a |
environment | ambiente |
are | son |
we | nos |
of | de |
from | desde |
EN The glass production process begins with the precise definition of the raw materials, with SCHOTT ensuring these are of the highest quality to minimize impurities in the final product
ES El proceso de producción de vidrio comienza con la definición precisa de las materias primas, y SCHOTT se asegura de que sean de la más alta calidad para minimizar las impurezas en el producto final
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
begins | comienza |
precise | precisa |
definition | definición |
schott | schott |
ensuring | asegura |
minimize | minimizar |
impurities | impurezas |
production | producción |
quality | calidad |
in | en |
final | final |
process | proceso |
of | de |
materials | materias |
with | con |
product | producto |
are | sean |
EN Her passion for ensuring access to quality healthcare for all and her belief in the TrueCare mission to care for the underserved in the community reflect her commitment to improving the health of the local communities.
ES Cuando no está crujiendo los números, Kathy disfruta pasar tiempo con su familia y amigos, relajarse en la playa con un buen libro y hacer artes y artesanías cerámicas.
inglês | espanhol |
---|---|
community | familia |
quality | buen |
in | en |
the | la |
to | hacer |
and | y |
for | tiempo |
EN Ensuring Quality to Stay in the Game
ES Garantizar la calidad para seguir siendo competitivos
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
the | la |
quality | calidad |
stay | seguir |
EN Quality in service is demonstrated through the warmth, diligence and entrepreneurial mindset of its team, ensuring individual guest needs are anticipated and exceeded, that every detail has been thought of and executed in advance.
ES La calidad del servicio se demuestra a través de la calidez, la diligencia y la mentalidad empresarial de su equipo, que se anticipa a las necesidades de los huéspedes, supera sus expectativas y se ocupa de todos los detalles con anticipación.
inglês | espanhol |
---|---|
warmth | calidez |
diligence | diligencia |
entrepreneurial | empresarial |
mindset | mentalidad |
guest | huéspedes |
detail | detalles |
team | equipo |
service | servicio |
the | la |
quality | calidad |
needs | necesidades |
is | se |
that | que |
of | de |
EN Packaging inspection applications in the consumer packaged goods (CPG) industry are critical to ensuring outgoing product quality and safety
ES Las aplicaciones de inspección de embalaje en la industria de bienes de consumo empacados (CPG) son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos salientes
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | embalaje |
inspection | inspección |
cpg | cpg |
critical | fundamentales |
outgoing | salientes |
applications | aplicaciones |
in | en |
consumer | consumo |
safety | seguridad |
the | la |
ensuring | garantizar |
are | son |
product | productos |
quality | calidad |
industry | industria |
EN Packaging inspection applications in the food and beverage industry are critical to ensuring outgoing product quality and safety
ES Las aplicaciones de inspección de embalaje en la industria de alimentos y bebidas son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos salientes
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | embalaje |
inspection | inspección |
beverage | bebidas |
critical | fundamentales |
outgoing | salientes |
applications | aplicaciones |
in | en |
safety | seguridad |
the | la |
ensuring | garantizar |
are | son |
food | alimentos |
product | productos |
quality | calidad |
industry | industria |
EN We work with the best suppliers and industrial craftsmen, mainly in Spain, ensuring excellent standards of quality to the eye and to the touch.
ES Trabajamos con los mejores proveedores y artesanos industriales, principalmente en España, asegurando excelentes estándares de una calidad a la vista y al tacto.
inglês | espanhol |
---|---|
suppliers | proveedores |
industrial | industriales |
craftsmen | artesanos |
mainly | principalmente |
spain | españa |
ensuring | asegurando |
touch | tacto |
excellent | excelentes |
standards | estándares |
quality | calidad |
we work | trabajamos |
in | en |
best | mejores |
to | a |
with | con |
of | de |
the | la |
to the | al |
EN The company helps to improve quality of life, assists vulnerable people, creates jobs and invests in ensuring universal access to energy, which generates a sustainable social and inclusive dividend
ES La compañía contribuye a mejorar la calidad de vida, ayuda a los más vulnerables, crea empleo e invierte para asegurar el acceso universal a la energía, generando de este modo un dividendo social sostenible e inclusivo
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerable | vulnerables |
invests | invierte |
universal | universal |
access | acceso |
energy | energía |
sustainable | sostenible |
social | social |
inclusive | inclusivo |
dividend | dividendo |
company | compañía |
life | vida |
jobs | empleo |
ensuring | asegurar |
improve | mejorar |
quality | calidad |
creates | crea |
of | de |
a | un |
to | a |
assists | ayuda |
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
ES OpenText Las soluciones de seguridad y administración de datos ayudan a las organizaciones a administrar la calidad de sus datos, al tiempo que agregan seguridad y garantizan el cumplimiento de los estándares aplicables
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
data | datos |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
compliance | cumplimiento |
applicable | aplicables |
adding | agregan |
organizations | organizaciones |
standards | estándares |
management | administración |
security | seguridad |
manage | administrar |
quality | calidad |
of | de |
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
ES Mitiga los conflictos de datos y las inconsistencias de calidad y es fundamental para garantizar un acceso oportuno y seguro a datos consolidados, limpios y precisos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
conflicts | conflictos |
quality | calidad |
inconsistencies | inconsistencias |
critical | fundamental |
timely | oportuno |
access | acceso |
consolidated | consolidados |
clean | limpios |
accurate | precisos |
is | es |
ensuring | garantizar |
to | a |
secure | seguro |
EN The success of each donor is essential to ensuring ongoing quality for your patients.
ES El éxito de cada donante es esencial para garantizar la calidad continua de sus pacientes.
inglês | espanhol |
---|---|
donor | donante |
essential | esencial |
ensuring | garantizar |
patients | pacientes |
success | éxito |
ongoing | continua |
is | es |
of | de |
quality | calidad |
each | cada |
EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics
ES El experimentado equipo de donantes de óvulos de Fairfax EggBank se compromete a garantizar que las medidas de calidad se apliquen rigurosamente en todas nuestras clínicas de recuperación
inglês | espanhol |
---|---|
fairfax | fairfax |
experienced | experimentado |
donor | donantes |
ensuring | garantizar |
quality | calidad |
measures | medidas |
retrieval | recuperación |
clinics | clínicas |
egg | óvulos |
team | equipo |
is | se |
the | el |
to | a |
EN She then added an international touch to her experience by working for Arkadin services, ensuring operations effectiveness, setting up quality strategy and owning global structuring programs
ES Después de esa experiencia, añadió un toque internacional a su curriculum trabajando por Arkadin Services, asegurando la eficacia de las operaciones, desarrollando una estrategia para la cualidad de los servicios y programas de estructuración mundial
inglês | espanhol |
---|---|
touch | toque |
experience | experiencia |
ensuring | asegurando |
effectiveness | eficacia |
added | añadió |
international | internacional |
operations | operaciones |
programs | programas |
services | servicios |
global | mundial |
an | un |
to | a |
working | trabajando |
her | la |
strategy | estrategia |
for | para |
by | por |
EN We hold several certificates for our accredited system, ensuring that the high quality of our products is maintained.
ES Nuestro sistema está acreditado por varios certificados de calidad que aseguran el mantenimiento de la alta calidad de nuestros productos.
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
accredited | acreditado |
system | sistema |
quality | calidad |
high | alta |
hold | que |
of | de |
maintained | mantenimiento |
several | varios |
our | nuestro |
products | productos |
is | está |
for | por |
EN Ensuring the quality of early education is critical for laying the foundation for the learning and development of all children in the region
ES Garantizar la calidad de la educación temprana es crítico para sentar las bases del aprendizaje y desarrollo de todos los niños y niñas de la región
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
critical | crítico |
foundation | bases |
region | región |
education | educación |
is | es |
development | desarrollo |
children | niños |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
learning | aprendizaje |
early | para |
all | todos |
EN With the Sustainable Development Goal 4 (SDG4), the global community committed to ensuring a quality education for all children and youth
ES Con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS4), la comunidad global se comprometió a garantizar una educación de calidad para todos los niños, niñas y jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
ensuring | garantizar |
quality | calidad |
development | desarrollo |
education | educación |
children | niños |
youth | jóvenes |
sustainable | sostenible |
with | con |
goal | objetivo |
to | a |
all | todos |
for | para |
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
ES El vidrio utilizado en esta belleza canadiense es de la máxima calidad, siguiendo las estrictas normas de producción que garantizan que tu vapor esté libre de toxinas
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
used | utilizado |
canadian | canadiense |
beauty | belleza |
highest | máxima |
quality | calidad |
strict | estrictas |
production | producción |
guidelines | normas |
ensuring | garantizan |
vapor | vapor |
free | libre |
in | en |
your | tu |
is | es |
of | de |
EN The long whip ensures cool, smooth and tasty vapor. It’s made from food/medical grade tubing, so no health risks or rubber taste! As much as possible the V-Tower makes use of high quality glass parts, their inertness ensuring a smooth, tasty vapor.
ES El largo tubo asegura un vapor frío, suave y aromático. Está hecho de Titanio, lo que evita sabores y emisiones poco saludables! El V-Tower está compuesto de piezas de cristal de alta calidad que mantienen el vapor igual de aromático y suave.
inglês | espanhol |
---|---|
cool | frío |
smooth | suave |
vapor | vapor |
taste | sabores |
glass | cristal |
parts | piezas |
health | saludables |
long | largo |
ensures | asegura |
made | hecho |
or | o |
quality | calidad |
high | alta |
a | un |
of | de |
the | el |
EN What does this mean? No variance between dabs, ensuring quality and control.
ES ¿Qué significa esto? Que no habrá variaciones entre calada y calada, garantizando calidad y control.
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizando |
quality | calidad |
control | control |
mean | significa |
this | esto |
between | entre |
and | y |
what | qué |
does | no |
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
ES Dicho proceso permite obtener un producto de máxima calidad, garantizando un espectro completo de nutrientes y compuestos beneficiosos en cada gota
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizando |
spectrum | espectro |
nutrients | nutrientes |
compounds | compuestos |
drop | gota |
process | proceso |
provides | permite |
quality | calidad |
a | un |
product | producto |
in | en |
of | de |
top | máxima |
EN Improve the outcome to your email marketing campaigns by giving new subscribers the chance to confirm their consent via email, ensuring the only data you’re using is of high quality
ES Esto aumenta la calidad de tu base de datos y mejora el rendimiento de tu campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
improve | mejora |
campaigns | campaña |
quality | calidad |
to | a |
your | tu |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
ES Ayudamos a los fabricantes a que tengan éxito, al conectarlos con la inteligencia de información en tiempo real que ellos necesitan para que ahorren segundos, pulan defectos y trabajen de manera más segura.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
real | real |
time | tiempo |
in | en |
the | la |
with | con |
them | ellos |
of | de |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções