Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainable development goal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable development goal" de inglês para espanhol

Traduções de sustainable development goal

"sustainable development goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sustainable ambiente diseño local medio medio ambiente medioambiental mundo renovables sostenibilidad sostenible sostenibles sustentable verde
development a actividades aplicaciones aplicación aprendizaje capacitación clave crear crecimiento cualquier curso código datos del desarrollar desarrollo diseño educación el desarrollo el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia experiencias forma formación funciones generar herramientas implementación de información ingeniería innovación investigación la aplicación las aplicaciones mejor mejorar mejores modelo objetivos operaciones organización personal plataforma proceso procesos producción productos programa programación programas proyecto proyectos prácticas sector servicios sistema sistemas software tareas tecnologías tipo todo trabajo
goal a a la a los a través de ahora alcanzar así año cada centro clave como crear cualquier cómo datos de la de las de los debe del desarrollo desde desde el después diseño el empresa en en el entre equipos es eso esta estas este fin final forma gol goles hacer hacia hasta hay información las lograr meta metas más objetivo objetivos obtener para plan por el posible proceso programa proyecto proyectos puedan puede pueden que qué sea ser servicio si sin sobre son su sus también tener tiempo todos trabajo través tu una ver y éxito

Tradução de inglês para espanhol de sustainable development goal

inglês
espanhol

EN Tourism has a pivotal role to play in achieving the objectives at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular the commitments to gender equality and the empowerment of women of Sustainable Development Goal 5.

ES El turismo es importante para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y, en particular, el Objetivo de Desarrollo Sostenible 5 relativo a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.

inglês espanhol
tourism turismo
agenda agenda
equality igualdad
empowerment empoderamiento
gender género
women mujeres
in en
objectives objetivos
sustainable sostenible
development desarrollo
of de
to a
goal objetivo
particular particular
for para

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN “Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation? is the title of United Nations Sustainable Development Goal 9. The  Next Generation EU European Recovery Plan recognises [?]

ES “Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación” es el título del objetivo [?]

EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 11: SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES?

ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 11: CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES?

inglês espanhol
development desarrollo
goal objetivo
is es
cities ciudades
communities comunidades
sustainable sostenible

EN Sustainable Development Goal 12 is to ensure responsible and efficient consumption of resources and sustainable means of production.

ES El Objetivo de Desarrollo Sostenible número 12 consiste en garantizar el consumo responsable y eficiente de los recursos, así como medios de producción sostenibles.

inglês espanhol
goal objetivo
responsible responsable
efficient eficiente
consumption consumo
development desarrollo
resources recursos
production producción
is consiste
means medios
sustainable sostenible
ensure garantizar
of de

EN The group focuses on meeting Sustainable Development Goal 13, climate action, by actively and resolutely contributing to a sustainable, low-carbon future.

ES El grupo pone el foco en el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 13, acción por el clima, contribuyendo activa y decididamente a un futuro sostenible y bajo en carbono.

inglês espanhol
development desarrollo
goal objetivo
action acción
actively activa
contributing contribuyendo
future futuro
carbon carbono
climate clima
group grupo
the el
sustainable sostenible
a un
low bajo
to a
on en
by por

EN Our work aligns with the United Nations’ Sustainable Development Goal 6 – availability and sustainable management of water and sanitation for all.

ES Nuestro trabajo se alinea con las Naciones Unidas? Objetivo de Desarrollo Sostenible 6? disponibilidad y gestión sostenible del agua y saneamiento para todos.

inglês espanhol
aligns alinea
nations naciones
development desarrollo
availability disponibilidad
management gestión
water agua
sanitation saneamiento
and y
work trabajo
our nuestro
sustainable sostenible
of de
with con
all todos
united unidas
goal objetivo
for para

EN “Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation? is the title of United Nations Sustainable Development Goal 9. The  Next Generation EU European Recovery Plan recognises [?]

ES “Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación” es el título del objetivo [?]

EN Sustainable Development Goal 12 is to ensure responsible and efficient consumption of resources and sustainable means of production.

ES El Objetivo de Desarrollo Sostenible número 12 consiste en garantizar el consumo responsable y eficiente de los recursos, así como medios de producción sostenibles.

inglês espanhol
goal objetivo
responsible responsable
efficient eficiente
consumption consumo
development desarrollo
resources recursos
production producción
is consiste
means medios
sustainable sostenible
ensure garantizar
of de

EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 11: SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES?

ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 11: CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES?

inglês espanhol
development desarrollo
goal objetivo
is es
cities ciudades
communities comunidades
sustainable sostenible

EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

ES Las finanzas sostenibles son una palanca clave para fomentar capitales públicos y privados y destinarlos a inversiones sostenibles, acercándose así al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

inglês espanhol
lever palanca
public públicos
capital capitales
achievement logro
development desarrollo
sdgs objetivos de desarrollo sostenible
finance finanzas
key clave
investments inversiones
goals objetivos
sustainable sostenible
the al
to a
of de

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles

inglês espanhol
planet planet
tourism turismo
sector sector
consumption consumo
practices prácticas
production producción
sustainable sostenible
programme programa
development desarrollo
of de
on en

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

ES El Programa de Turismo Sostenible de “One Planet” potencia la incidencia del sector turístico en el desarrollo sostenible para 2030, centrándose especialmente en las prácticas de producción y consumo sostenibles

inglês espanhol
planet planet
tourism turismo
sector sector
consumption consumo
practices prácticas
production producción
sustainable sostenible
programme programa
development desarrollo
of de
on en

EN And in 2015, the international community validated the importance of development partnerships through Sustainable Development Goal 17, which called on organizations of all kinds to join forces in pursuit of the 2030 Agenda.

ES Aprenda como estamos haciendo esto.

inglês espanhol
and estamos

EN And in 2015, the international community validated the importance of development partnerships through Sustainable Development Goal 17, which called on organizations of all kinds to join forces in pursuit of the 2030 Agenda.

ES Aprenda como estamos haciendo esto.

inglês espanhol
and estamos

EN In 2015, the United Nations approved the Global Agenda for Sustainable Development and relevant Sustainable Development Goals (or SDGs), to be achieved by 2030

ES En 2015, la Organización de las Naciones Unidas aprobó la Agenda Global sobre el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados, para cumplirlos antes de 2030

inglês espanhol
nations naciones
global global
agenda agenda
goals objetivos
approved aprobó
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
to sobre
for para

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN Leave no one behind (LNOB) is the central, transformative promise of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals (SDGs)

ES No Dejar a Nadie Atrás es la promesa central y transformadora de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
central central
promise promesa
agenda agenda
goals objetivos
is es
sustainable sostenible
development desarrollo
of de
no nadie
behind a

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
strengthening fortalecer
capacity capacidad
tourism turismo
agenda agenda
goals objetivos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo

EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.

ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
agenda agenda
achieving logro
goals objetivos
nations naciones
country países
in en
implementation implementación
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
support apoyo
for para

EN Moreover, achieving the United Nations’ sustainable development goals – notably zero hunger – requires more intensified, sustainable food production and development of rural economies.

ES Asimismo, alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas –especialmente hambre cero– requiere una mayor intensificación y sostenibilidad de la producción de alimento y el desarrollo de las economías rurales.

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

inglês espanhol
un onu
development desarrollo
goals objetivos
approved aprobados
september septiembre
summit cumbre
meeting encuentro
heads jefes
agenda agenda
state estado
government gobierno
in en
a un
sustainable sostenible
of de

EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.

ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
agenda agenda
achieving logro
goals objetivos
nations naciones
country países
in en
implementation implementación
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
support apoyo
for para

EN She contributed to the high-level consultations for the Sustainable Development Goals (SDGs) and currently, to the HL Political Forum on Sustainable Development

ES Ha contribuido en las consultas de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, actualmente, al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
contributed contribuido
consultations consultas
goals objetivos
currently actualmente
forum foro
level nivel
sustainable sostenible
development desarrollo
the el
to the al
high alto
to sobre
political en

EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.

ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
agenda agenda
achieving logro
goals objetivos
nations naciones
country países
in en
implementation implementación
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
support apoyo
for para

EN In 2015, the United Nations approved the Global Agenda for Sustainable Development and relevant Sustainable Development Goals (or SDGs), to be achieved by 2030

ES En 2015, la Organización de las Naciones Unidas aprobó la Agenda Global sobre el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados, para cumplirlos antes de 2030

inglês espanhol
nations naciones
global global
agenda agenda
goals objetivos
approved aprobó
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
to sobre
for para

EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.

ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
agenda agenda
achieving logro
goals objetivos
nations naciones
country países
in en
implementation implementación
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
support apoyo
for para

EN Respecting and protecting human rights is embedded in each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the UN’s 2030 Agenda; human rights are essential to achieving sustainable development

ES El respeto y protección de los derechos humanos está presente en cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, porque los derechos humanos son esenciales para alcanzar el desarrollo sostenible

inglês espanhol
respecting respeto
agenda agenda
essential esenciales
goals objetivos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
rights derechos
of de
are son
each cada
to alcanzar
is está

EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.

ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.

inglês espanhol
un onu
development desarrollo
goals objetivos
approved aprobados
september septiembre
summit cumbre
meeting encuentro
heads jefes
agenda agenda
state estado
government gobierno
in en
a un
sustainable sostenible
of de

EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
strengthening fortalecer
capacity capacidad
tourism turismo
agenda agenda
goals objetivos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo

EN Moreover, achieving the United Nations’ sustainable development goals – notably zero hunger – requires more intensified, sustainable food production and development of rural economies.

ES Asimismo, alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas –especialmente hambre cero– requiere una mayor intensificación y sostenibilidad de la producción de alimento y el desarrollo de las economías rurales.

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

ES Cuando, en 2015, las Naciones Unidas adoptaron la Agenda 2030 con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), Alemania ya tenía una estrategia nacional de sostenibilidad desde hacía 13 años

inglês espanhol
nations naciones
agenda agenda
national nacional
development desarrollo
goals objetivos
in en
the la
when cuando
sustainable sostenible
germany alemania
already ya
united nations unidas
with con
a a
strategy estrategia

EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.

ES Son organizadas cada año por el Consejo Alemán para el Desarrollo Sostenible, que asesora al Gobierno alemán en temas de sostenibilidad.

inglês espanhol
council consejo
advises asesora
government gobierno
year año
issues temas
sustainable sostenible
development desarrollo
german alemán
are son
the el
on en

EN She contributed to the high-level consultations for the Sustainable Development Goals (SDGs) and currently, to the HL Political Forum on Sustainable Development

ES Ha contribuido en las consultas de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, actualmente, al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

inglês espanhol
contributed contribuido
consultations consultas
goals objetivos
currently actualmente
forum foro
level nivel
sustainable sostenible
development desarrollo
the el
to the al
high alto
to sobre
political en

EN Goal 11 – Sustainable Cities and Communities: Make cities and communities inclusive, safe, resilient and sustainable.

ES Objetivo 11 - Ciudades y comunidades sostenibles: Hacer ciudades y comunidades inclusivas, seguras, resistentes y sostenibles.

inglês espanhol
goal objetivo
safe seguras
cities ciudades
communities comunidades
and y
sustainable sostenibles
make hacer
resilient resistentes

EN Select a goal to view the development progression that describes the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress toward that goal

ES Seleccione una meta para ver la progresión del desarrollo que describe las habilidades, conductas y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia esa meta

inglês espanhol
select seleccione
goal meta
progression progresión
describes describe
skills habilidades
behaviors conductas
concepts conceptos
children niños
demonstrate demostrar
development desarrollo
the la
and y
to a
view ver
that esa
progress para

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN We actively promote the inclusion of eye health within the 2030 Agenda for Sustainable Development and support the development of partnerships with sectors beyond health, such as education, gender and economic development.

ES Promovemos activamente la inclusión de la salud ocular en el Programa de Desarrollo Sostenible de 2030 y apoyamos el desarrollo de asociaciones con sectores más allá de la salud, como la educación, el género y el desarrollo económico.

inglês espanhol
actively activamente
inclusion inclusión
eye ocular
partnerships asociaciones
gender género
economic económico
sectors sectores
education educación
health salud
agenda programa
sustainable sostenible
development desarrollo
as como
with con

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

inglês espanhol
packaging envases
coalition coalición
believes cree
membership miembros
is es
in en
of de
sustainable sostenibles
industry industria
power poder
a una
to hacer

EN Sustainable Issuer versus Sustainable Issuance: Providing Public Issuers of Sustainable Bonds in Latin America and the Caribbean with Insight into the Nascent Universe of ESG Ratings

ES Guía de Proyectos de Sistemas de Información de Administración Financiera (SIAF): aspectos estratégicos, funcionales, tecnológicos y de gobernanza para diseñar e implantar nuevas plataformas para los sistemas de la gestión financiera pública

inglês espanhol
public pública
insight información
the la

EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.

ES Los estudiantes aprenden a integrar la gestión sostenible en los procesos operativos, a actuar como un "sustainable entrepreneur", y a asesorar a empresas en su camino hacia un modelo de negocio sostenible.

inglês espanhol
students estudiantes
advise asesorar
model modelo
processes procesos
governance gestión
the la
business negocio
operational operativos
firms empresas
learn aprenden
integrate integrar
on en
a un
to a
as como
sustainable sostenible

EN The ultimate goal is to reduce poverty and promote growth and development in a sustainable way

ES El objetivo final es reducir la pobreza y fomentar el crecimiento y el desarrollo de forma sostenible

inglês espanhol
poverty pobreza
sustainable sostenible
goal objetivo
is es
growth crecimiento
ultimate final
reduce reducir
development desarrollo
way de

EN Governments face challenges in accessing financing for Sustainable Development Goal (SDG) implementation and funding modern and resilient social protection systems

ES Los Gobiernos se enfrentan a desafíos en el acceso a la financiación para la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la financiación de sistemas de protección social modernos y resilientes

inglês espanhol
governments gobiernos
accessing acceso
modern modernos
social social
protection protección
systems sistemas
in en
development desarrollo
resilient resilientes
face a
sustainable sostenible
goal objetivos
implementation implementación
challenges desafíos
for para

EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources

ES A partir de esa primera experiencia, fueron apareciendo cada vez más oportunidades para avanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos

inglês espanhol
opportunities oportunidades
goal objetivo
development desarrollo
resources recursos
marine marinos
and y
experience experiencia
use utilizar
first primera
the el
advance avanzar
sustainable sostenible
oceans océanos
seas mares
conserve conservar
to a
from partir
that esa
more más

EN And we are committed to contributing towards the fulfilment of the Sustainable Development Goal (SDG) promise to end all preventable child deaths by 2030.

ES Y estamos también comprometidos a contribuir al cumplimiento de la promesa de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de poner fin a todas las muertes infantiles evitables para 2030.

inglês espanhol
committed comprometidos
fulfilment cumplimiento
development desarrollo
sdg ods
promise promesa
preventable evitables
deaths muertes
child infantiles
sustainable sostenible
goal objetivos
the la
to a
of de
are estamos

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

sustainable development goal goal for sustainable millennium development goal development goal sustainable development goals sustainable development sustainable development prize sustainable development issues sustainable development programme sustainable urban development sustainable development depends sustainable development aimed achieving sustainable development sustainable development around sustainable development goals sustainable economic development sustainable development policy sustainable territorial development sustainable development materialises share sustainable development sustainable development challenges sustainable national development sustainable development policies sustainable development strategy advance sustainable development drive sustainable development towards sustainable development sustainable development impacts sustainable development priorities sustainable development summit deliver sustainable development serves sustainable development sustainable development projects sustainable rural development sustainable tourism development sustainable development team guarantee sustainable development monitor sustainable development un sustainable development cantonal sustainable development sustainable development must sustainable development association sustainable development criteria nations sustainable development sustainable development eraxwash sustainable development teams sustainable development group sustainable development agenda respective sustainable development sustainable development progr