Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reimagina cada proceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reimagina cada proceso" de espanhol para inglês

Traduções de reimagina cada proceso

"reimagina cada proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cada 4 a about according according to after all already also always amount an and and the and we any approximately are as as well as well as at at the available average based based on be become been before being best between but by by the can case check complete create created day depending different do each each one even every example first for for each for every for example for the four free from get had has has to have have been here home how i if in in order to in person in the individual into is it it is its just know like ll location look made make makes many may means minutes more most multiple must need need to needs new no not now number number of of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own page part people per person possible price product products re right same see service set should single site so so that some specific step sure system take team than that that you the the best the most the number the same their them then there there are these they this those three through time to to be to create to make to see to the two under understand unique up up to us use used user using value very view was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with within without work year years you you are you can you have your
proceso a access action after all any app application applications as be best business code company control create creating creation data design development do does experience for go has have help if improve information learning level made make manage management more no not of the one or organization process processes product program project see server service services software some step steps streamline support system team teams technology that the the process this through time to to be tools use user using via way web website well will with without work you your

Tradução de espanhol para inglês de reimagina cada proceso

espanhol
inglês

ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

espanhol inglês
rápidamente fast
capacidad skill
desarrolladores developers
aplicaciones apps
código code
flujo de trabajo workflow
proceso process
nivel levels
de of
digital digital
creadores builders
un a
a to
cada every
como as
y and

ES Reimagina la simplicidad con soluciones integradas de transporte terrestre

EN Reimagine simplicity with integrated Inland Transportation solutions

espanhol inglês
simplicidad simplicity
con with
soluciones solutions
integradas integrated
transporte transportation

ES Reimagina la visibilidad con soluciones de Supply Chain Management

EN Reimagine visibility with Supply Chain Management solutions

espanhol inglês
visibilidad visibility
con with
soluciones solutions
supply supply
chain chain
management management

ES Reimagina el cumplimiento de las soluciones de agencia de aduanas

EN Reimagine compliance with Maersk Customs Services

espanhol inglês
cumplimiento compliance
las with
soluciones services
aduanas customs

ES Riccardo Tisci reimagina prendas de abrigo icónicas para la colección primavera-verano 2022, como trench coats Heritage en ligero algodón de gabardina, piezas con forro a cuadros y abrigos tres cuartos de temporada.

EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.

espanhol inglês
icónicas iconic
heritage heritage
ligero lightweight
algodón cotton
abrigos coats
colección collection
primavera spring
verano summer
en in
de temporada seasonal
de alongside
y and

ES El universo Burberry cobra vida en tiendas y pop‑ups de todo el mundo con una fusión de lo físico y lo digital que reimagina nuestros sellos distintivos.

EN Merging the physical and digital and reimagining Burberry house codes, our stores and pop-ups across the globe bring our world to life.

espanhol inglês
físico physical
digital digital
burberry burberry
tiendas stores
vida life
mundo globe

ES Kustomer es la plataforma SaaS CRM omnicanal que reimagina el servicio de atención al cliente de las empresas para ofrecer experiencias sobresalientes.

EN Kustomer is the omnichannel SaaS CRM platform reimagining enterprise customer service to deliver standout experiences.

espanhol inglês
saas saas
omnicanal omnichannel
experiencias experiences
es is
crm crm
servicio service
empresas enterprise
plataforma platform
cliente customer
ofrecer to
atención customer service

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Reimagina la nueva normalidad con Zendesk

EN Reimagine the new normal with Zendesk

espanhol inglês
normalidad normal
zendesk zendesk
la the
nueva new
con with

ES Kollective reimagina la colaboración en video con Webex de Cisco - Más información

EN Kollective Reimagines Video Collaboration with Webex by Cisco - Learn More

espanhol inglês
kollective kollective
colaboración collaboration
video video
webex webex
cisco cisco
más información learn
con with
más more
de by

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

espanhol inglês
marco framework
sistemático systematic
selección selecting
auditor auditor
base basis
definidas defined
planificación planning
adquisiciones procurement
expectativas expectations
proceso process
necesidades needs
en in
este this
un a
para for

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

espanhol inglês
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

espanhol inglês
vital vital
éxito success
representantes representatives
sigan follow
diligentemente diligently
fallar fail
ventas sales
es is
empresa company
implementar implementing
un a
el the
crecimiento growing
proceso process
pero but
cómo how
de of
y and
sin without
monitorear track
elemento element
para for
cualquier any
que equally
este this

ES La imagen de su Compañía o Institución bien cuidada, y en cada uno de los soportes necesarios.Cuidando cada detalle, cada imagen transmitida, adecuando el mensaje y el medio, atendiendo a los requerimientos y objetivos en cada caso.

EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.

espanhol inglês
o or
institución institution
objetivos objectives
compañía company
imagen image
en in
de of
y your
a to
cada every
detalle details

ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

espanhol inglês
canal channel
cliente customer
recibe receives
personalizado personalized
coherente consistent
interacción interaction
y and
servicio service
paso step
el the
independientemente regardless
trabajo work
hacer to
cada each

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
o or
organización organization
crear create
clientes clients
cliente client
un a
departamento department
ejemplo example
de of
cada each
su your
para for

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

espanhol inglês
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

espanhol inglês
sostenible sustainably
animales animal
personas people
recetas recipes
día day
semana week
es is
a to
año year
con with
objetivo goal
nuestro our
cada every
más more

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

espanhol inglês
repetir repeat
seleccione select
disponibles available
semana week
mes month
año year
la the
desplegable drop-down
opciones options
abra open
lista list
nunca never
día day

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

espanhol inglês
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

espanhol inglês
repetir repeat
seleccione select
disponibles available
semana week
mes month
año year
la the
desplegable drop-down
opciones options
abra open
lista list
nunca never
día day

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

espanhol inglês
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES La imagen de su Compañía o Institución bien cuidada, y en cada uno de los soportes necesarios.Cuidando cada detalle, cada imagen transmitida, adecuando el mensaje y el medio, atendiendo a los requerimientos y objetivos en cada caso.

EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.

espanhol inglês
o or
institución institution
objetivos objectives
compañía company
imagen image
en in
de of
y your
a to
cada every
detalle details

ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

espanhol inglês
canal channel
cliente customer
recibe receives
personalizado personalized
coherente consistent
interacción interaction
y and
servicio service
paso step
el the
independientemente regardless
trabajo work
hacer to
cada each

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

espanhol inglês
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES El objetivo del proceso de selección consiste en evaluar cada solicitante a través de criterios coherentes a fin de llevar a cabo el proceso de contratación de la forma más informada y efectiva posible

EN The goal of the screening process is to assess each applicant across consistent criteria in order to facilitate the most informed and effective hiring process possible

espanhol inglês
solicitante applicant
criterios criteria
coherentes consistent
informada informed
efectiva effective
evaluar assess
contratación hiring
objetivo goal
proceso process
consiste is
posible possible
selección screening
en in
a to
cada each

ES Los traders y los inversores de StormGain necesitan utilizar la aplicación de Android de Google o la de iPhone para añadir el proceso de confirmación único (“TOTP”) de dos fases que se exigirá en cada proceso de identificación y de retirada.

EN StormGain traders and investors need to use Google’s Android or iPhone app to add a one-time password (“TOTP”) Two Factor Authentication confirmation each time you log in or request a withdrawal.

ES Para poder revelar datos de cuentas en un caso de no emergencia, ASKfm requiere de un proceso jurídico apropiado. El proceso jurídico necesario para cada tipo de información se describe en detalle a continuación.

EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.

espanhol inglês
cuentas account
emergencia emergency
se is
describe described
detalle detail
requiere requires
el the
tipo type
información information
en in
proceso process
datos records
de of
un a
cada each
a to
necesario required

ES Solución: en la fase de investigación, cada pequeño paso incremental en el proceso debe desglosarse. No hay lugar para la ambigüedad o las suposiciones; el proceso debe ser increíblemente detallado.

EN Solution: In the research phase, each tiny incremental step in the process must be broken down. There is no room for ambiguity or assumptions; the process must be incredibly detailed.

espanhol inglês
solución solution
investigación research
pequeño tiny
incremental incremental
ambigüedad ambiguity
increíblemente incredibly
detallado detailed
lugar room
fase phase
o or
en in
proceso process
paso step
para down
cada each
no no
hay there

ES Integre la calidad antes en el proceso de desarrollo de software. Encuentre y repare los defectos en cada etapa del proceso antes de que entren en producción y afecten a los clientes.

EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.

espanhol inglês
integre integrate
defectos defects
desarrollo development
etapa stage
producción production
software software
calidad quality
en in
proceso process
clientes customers
y find

ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process

espanhol inglês
partners partners
rápidamente quickly
incorporación onboarding
simplificado streamlined
es is
proceso process
pero but
empresa company
negocio business
en general generally
usar with
nuestro our
en every

ES Cada proceso de migración a Cloud es único, pero todos suelen tener algunas fases en común. A continuación te contamos qué ocurre en cada fase.

EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.

espanhol inglês
migración migration
cloud cloud
es is
fases phases
fase step
a to
único a
de of
cada each

ES Pega Customer Decision Hub™ combina modelos predictivos y adaptativos y aprendizaje de máquinas y NLP, junto con análisis operativos, de modo que pueda elegir la inteligencia adecuada para cada proceso y cada interacción.

EN The Pega Customer Decision Hub™ combines machine learning, predictive and adaptive models, and NLP, coupled with operational insights, so you can choose the right intel for every process and interaction.

ES Cada paso de nuestro proceso está diseñado para garantizar que nuestros donantes cumplan con nuestros estrictos criterios, pero que también se cuiden en cada etapa.

EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.

espanhol inglês
donantes donors
cumplan meet
estrictos strict
criterios criteria
proceso process
paso step
pero but
etapa stage
también also
de of
nuestro our
que sure
cada each
se is
en throughout

ES Es por esta razón que hacemos todo lo posible para que cada ingrediente y cada proceso aporte con una experiencia multisensorial única; desde el cultivo sostenible hasta el envío puntual.

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

espanhol inglês
ingrediente ingredient
proceso process
experiencia experience
cultivo cultivation
sostenible sustainable
envío delivery
razón why
y and
es is
todo all
cada every
única a
desde from
hasta to

ES En promedio, más de 100 países realizan contribuciones a cada reposición de recursos del Fondo, proceso que se repite cada tres años

EN On average over 100 countries contribute to each replenishment of the Fund, which takes place every three years

espanhol inglês
promedio average
países countries
contribuciones contribute
reposición replenishment
fondo fund
a to
en on
más the
cada each

ES Durante el proceso de reserva podréis ver la cantidad de equipaje que admite cada vehículo. En cada vehículo viene indicada su capacidad en número de maletas grandes y número de maletas de mano. Las medidas máximas por tipo de maleta son:

EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:

espanhol inglês
reserva reservations
admite allows
mano hand
tipo type
grandes large
medidas dimensions
equipaje luggage
proceso process
capacidad capacity
maletas suitcases
podréis can
que comes
vehículo vehicle
son are
maleta suitcase
de of
cantidad amount
y and
en per
cada each
durante during

ES Mi hermana crea y controla cada pieza de joyería después de cada fase del proceso, ya sea simple o importante

EN Historical objects: my grandfather once made them, followed by my father

espanhol inglês
mi my
a once
de them
después followed

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

espanhol inglês
mundo world
contratación hiring
economía economy
en in
importancia importance
papel role
empleos jobs
proceso process
digital digital
un a
trabajo work
cada vez más increasingly

ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process

espanhol inglês
partners partners
rápidamente quickly
incorporación onboarding
simplificado streamlined
es is
proceso process
pero but
empresa company
negocio business
en general generally
usar with
nuestro our
en every

Mostrando 50 de 50 traduções