EN With the flexibility of HTTP/2?s prioritization model, it is not altogether surprising that all of the current browser engines implemented different prioritization strategies, none of which are optimal.
"drop prioritization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN With the flexibility of HTTP/2?s prioritization model, it is not altogether surprising that all of the current browser engines implemented different prioritization strategies, none of which are optimal.
ES Con la flexibilidad del modelo de priorización de HTTP/2, no es del todo sorprendente que todos los motores de navegador actuales implementaran diferentes estrategias de priorización, ninguna de las cuales son óptimas.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
prioritization | priorización |
surprising | sorprendente |
browser | navegador |
engines | motores |
strategies | estrategias |
optimal | óptimas |
model | modelo |
is | es |
different | diferentes |
current | actuales |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
not | no |
with | con |
are | son |
of | de |
all | todos |
EN For non-CDN usage, we expect the number of servers that correctly apply HTTP/2 prioritization to be considerably smaller. For example, NodeJS?s HTTP/2 implementation does not support prioritization.
ES Para el uso sin CDN, esperamos que la cantidad de servidores que aplican correctamente la priorización HTTP/2 sea considerablemente menor. Por ejemplo, la implementación HTTP/2 de NodeJS no admite la priorización.
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
correctly | correctamente |
http | http |
prioritization | priorización |
considerably | considerablemente |
smaller | menor |
nodejs | nodejs |
cdn | cdn |
support | admite |
apply | aplican |
implementation | implementación |
not | no |
usage | el uso |
example | ejemplo |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
inglês | espanhol |
---|---|
stories | historias |
bugs | errores |
ensure | asegúrate |
backlog | backlog |
customer | cliente |
value | valor |
user | usuario |
are | estén |
deliver | ofrecen |
in | en |
always | siempre |
with | con |
the | la |
product | producto |
top | por |
your | tu |
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
ES Dado que la vista de tarjeta se centra en la priorización y organización, está impulsada por los tipos de columna de lista de contacto, símbolo y lista desplegable que ofrecen varias selecciones
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
organization | organización |
driven | impulsada |
symbol | símbolo |
contact | contacto |
column | columna |
types | tipos |
selections | selecciones |
offer | ofrecen |
card | tarjeta |
drop-down | desplegable |
the | la |
list | lista |
view | vista |
is | se |
by | por |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
inglês | espanhol |
---|---|
stories | historias |
bugs | errores |
ensure | asegúrate |
backlog | backlog |
customer | cliente |
value | valor |
user | usuario |
are | estén |
deliver | ofrecen |
in | en |
always | siempre |
with | con |
the | la |
product | producto |
top | por |
your | tu |
EN Sprint 0: Product Backlog and Task Prioritization
ES Sprint 0: Product Backlog y Priorización de Tareas
inglês | espanhol |
---|---|
task | tareas |
prioritization | priorización |
product | product |
backlog | backlog |
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
prioritization | priorización |
defaults | predeterminados |
scheduling | planificación |
scheme | esquema |
visitor | visitante |
faster | rápida |
browser | navegador |
experience | experiencia |
a | un |
improved | mejorado |
enhanced | mejorada |
EN Free SEO Recommendations Prioritization & Presentation Templates in Google Sheets & Slides
ES Cómo hacer tus Recomendaciones SEO Accionables [Video]
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
recommendations | recomendaciones |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
given | dado |
seo | seo |
ranking | clasificación |
amp | amp |
performance | rendimiento |
has | ha |
pages | páginas |
index | índice |
web | web |
search | búsqueda |
focus | enfoque |
in | en |
a | un |
first | de |
determine | determinar |
to | a |
higher | para |
results | resultados |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
responsible | responsables |
environmental | ambientales |
practices | prácticas |
includes | incluye |
prioritization | priorización |
sustainability | sostenibilidad |
offices | oficinas |
ambitious | ambiciosos |
goals | objetivos |
global | global |
impact | impacto |
term | plazo |
long | largo |
in | en |
the | la |
to | a |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN This position determines what will be built by an agile team and conveys this through the prioritization of features found in a product backlog
ES Este puesto determina lo que será creado por un equipo ágil priorizando los trabajos pendientes de un producto
inglês | espanhol |
---|---|
position | puesto |
determines | determina |
team | equipo |
agile | ágil |
be | ser |
built | creado |
a | un |
of | de |
product | producto |
this | este |
by | por |
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
ES Priorización inteligente de correo, reducción de ruido, y las herramientas de correo más avanzadas a tu disposición.Logra vaciar tu bandeja por primera vez.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
prioritization | priorización |
reduction | reducción |
advanced | avanzadas |
disposal | disposición |
noise | ruido |
tools | herramientas |
correo | |
time | vez |
your | tu |
first | de |
the | más |
zero | las |
reach | a |
EN Backlog prioritization and sprint planning
ES Priorización del backlog y planificación de sprints
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
planning | planificación |
backlog | backlog |
EN Prioritization must factor in family income, homelessness, children in foster care, age, and eligibility for special education or early intervention services.
ES La priorización debe tener en cuenta el ingreso familiar, la falta de hogar, los niños en cuidado adoptivo temporal, la edad y la elegibilidad para los servicios de educación especial o de intervención temprana.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
income | ingreso |
children | niños |
age | edad |
eligibility | elegibilidad |
care | cuidado |
education | educación |
or | o |
intervention | intervención |
must | debe |
family | familiar |
services | servicios |
in | en |
EN An American Indian and Alaska Native or Migrant or Seasonal Head Start program must consider whether such prioritization is appropriate in their community.
ES Un programa Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska o para Migrantes o Trabajadores de Temporada deberá considerar si tal prioridad es apropiada para su para su comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
program | programa |
consider | considerar |
community | comunidad |
head | head |
start | start |
or | o |
is | es |
must | deberá |
an | un |
american | estadounidenses |
seasonal | de temporada |
whether | si |
their | su |
appropriate | de |
EN Future: implementation of tracking studies, prioritization/ threat assessments/conservation designations for South American sites.
ES Futuro: implementación de estudios de rastreo y priorización, evaluaciones de amenazas, designaciones de conservación para sitios de América del Sur.
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
tracking | rastreo |
studies | estudios |
prioritization | priorización |
threat | amenazas |
assessments | evaluaciones |
conservation | conservación |
american | américa |
south | sur |
sites | sitios |
implementation | implementación |
of | de |
for | para |
EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.
ES El software de soporte técnico debería proporcionar un sistema robusto de generación de tickets, con automatización para acelerar la identificación, el registro, la categorización, la priorización y el diagnóstico de los problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
robust | robusto |
ticketing | tickets |
automation | automatización |
identification | identificación |
logging | registro |
categorization | categorización |
prioritization | priorización |
diagnosis | diagnóstico |
problems | problemas |
system | sistema |
software | software |
with | con |
speed | acelerar |
to | a |
a | un |
EN Incident management workflows have five high-level steps – incident identification and logging; prioritization and categorization; diagnosis; incident response; and case resolution and closure
ES Los flujos de trabajo de Gestión de Incidentes tienen cinco pasos de alto nivel: identificación y registro de incidentes; priorización y categorización; diagnóstico; respuesta a incidentes; y resolución y cierre de casos
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
incident | incidentes |
five | cinco |
steps | pasos |
identification | identificación |
logging | registro |
prioritization | priorización |
categorization | categorización |
diagnosis | diagnóstico |
response | respuesta |
resolution | resolución |
closure | cierre |
case | casos |
and | y |
have | tienen |
level | nivel |
high | alto |
EN 2. Incident Prioritization and Categorization
ES 2. Priorización y Categorización de Incidentes
inglês | espanhol |
---|---|
incident | incidentes |
prioritization | priorización |
categorization | categorización |
EN Integrations with the VulnDB platform to receive vulnerability data for prioritization
ES Etiquetas de identificación personales y compartidas para archivos adjuntos
inglês | espanhol |
---|---|
data | archivos |
the | personales |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
ES Preferencia, priorización y criterios de aceptación
inglês | espanhol |
---|---|
preference | preferencia |
prioritization | priorización |
acceptance | aceptación |
criteria | criterios |
EN Prioritization of the most critical actions therein further sharpens the planned response
ES El establecimiento de prioridades para las medidas más críticas en esos sectores agudiza aún más la respuesta prevista
inglês | espanhol |
---|---|
actions | medidas |
planned | prevista |
EN JIAF integration into the 2021 HNO aims to provide actionable insights to support decisions on strategy, responses and prioritization in the HRP
ES La integración del JIAF en el HNO 2021 tiene por objeto aportar conocimientos prácticos para apoyar las decisiones sobre la estrategia, las respuestas y el establecimiento de prioridades en el PRH
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
decisions | decisiones |
to support | apoyar |
responses | respuestas |
in | en |
provide | aportar |
to | sobre |
strategy | estrategia |
EN PhishAlarm Analyzer Threat Prioritization
ES PhishAlarm Analyzer para priorizar las amenazas
inglês | espanhol |
---|---|
analyzer | analyzer |
threat | amenazas |
EN Does an incident prioritization matrix exist and are incidents prioritized according to the matrix?
ES ¿Existe una matriz de priorización de incidentes y los incidentes son priorizados de acuerdo a esa matriz?
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
matrix | matriz |
to | a |
are | son |
EN Does a problem prioritization matrix exist and are problems prioritized according to the priority matrix?
ES ¿Existe una matriz de priorización de problemas y los problemas son priorizados de acuerdo a esa matriz?
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
matrix | matriz |
problems | problemas |
are | son |
to | a |
EN Is prioritization (i.e. allocation of priority in scope of the process) of incidents and service requests based on:
ES La priorización (es decir, asignación de una prioridad en el alcance del proceso) de incidentes y solicitudes de servicio se basa en los siguientes aspectos:
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
allocation | asignación |
priority | prioridad |
scope | alcance |
incidents | incidentes |
requests | solicitudes |
is | es |
service | servicio |
in | en |
process | proceso |
of | de |
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
ES Es el responsable de la priorización de los escenarios de uso, la metodología DataOps y la implementación de sistemas de gestión de la información, lo que incluye todos los productos de integración y analítica de datos de Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
methodology | metodología |
integration | integración |
is | es |
deployment | implementación |
management | gestión |
systems | sistemas |
information | información |
data | datos |
use | uso |
responsible | responsable |
all | todos |
products | productos |
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
ES Ves en un instante si hay un problema en alguna parte del proyecto o del equipo. Así podrás ofrecer ayuda y sugerencias, controlar la priorización, reasignar tareas o incluso ajustar las responsabilidades cuando sea necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
suggestions | sugerencias |
prioritization | priorización |
reassign | reasignar |
if | si |
or | o |
team | equipo |
offer | ofrecer |
help | ayuda |
adjust | ajustar |
responsibilities | responsabilidades |
you can | podrás |
a | un |
control | controlar |
tasks | tareas |
the | la |
problem | problema |
in | en |
project | proyecto |
and | y |
when | cuando |
even | incluso |
EN Our Digital Collections models are based on three main elements: prioritization of the Customer Experience, optimization of the value of the portfolio, and integration of a superior technological and operational model.
ES Nuestros modelos de recaudación digital están basados en tres elementos principales: priorizar la experiencia del cliente, optimizar el valor de la cartera, e integrar un modelo tecnológico y operativo superior.
inglês | espanhol |
---|---|
optimization | optimizar |
portfolio | cartera |
integration | integrar |
models | modelos |
experience | experiencia |
model | modelo |
customer | cliente |
value | valor |
are | están |
digital | digital |
main | principales |
technological | tecnológico |
elements | elementos |
based on | basados |
a | un |
on | en |
EN Registration, categorization and prioritization of request
ES Registro, categorización y priorización de solicitud
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
categorization | categorización |
prioritization | priorización |
request | solicitud |
of | de |
EN After knowing the areas, you want to improve in your company, make a prioritization of needs
ES Luego de conocer las áreas, quieres mejorar en su empresa, haga una priorización de necesidades
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
areas | áreas |
in | en |
needs | necesidades |
company | empresa |
improve | mejorar |
your | su |
of | de |
a | una |
to | haga |
EN PhishAlarm Analyzer Threat Prioritization
ES PhishAlarm Analyzer para priorizar las amenazas
inglês | espanhol |
---|---|
analyzer | analyzer |
threat | amenazas |
EN Does an incident prioritization matrix exist and are incidents prioritized according to the matrix?
ES ¿Existe una matriz de priorización de incidentes y los incidentes son priorizados de acuerdo a esa matriz?
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
matrix | matriz |
to | a |
are | son |
EN Does a problem prioritization matrix exist and are problems prioritized according to the priority matrix?
ES ¿Existe una matriz de priorización de problemas y los problemas son priorizados de acuerdo a esa matriz?
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
matrix | matriz |
problems | problemas |
are | son |
to | a |
EN Is prioritization (i.e. allocation of priority in scope of the process) of incidents and service requests based on:
ES La priorización (es decir, asignación de una prioridad en el alcance del proceso) de incidentes y solicitudes de servicio se basa en los siguientes aspectos:
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
allocation | asignación |
priority | prioridad |
scope | alcance |
incidents | incidentes |
requests | solicitudes |
is | es |
service | servicio |
in | en |
process | proceso |
of | de |
EN Add an SSL (TLS) certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
ES Añada un certificado SSL (TLS) a su dominio para tener prioridad frente a los sitios que no tienen SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añada |
certificate | certificado |
an | un |
ssl | ssl |
domain | dominio |
sites | sitios |
tls | tls |
to | a |
lack | no |
your | su |
that | que |
for | para |
EN Risk assessment and issue prioritization services
ES Servicios de evaluación de riesgos y priorización de problemas
inglês | espanhol |
---|---|
assessment | evaluación |
issue | problemas |
prioritization | priorización |
risk | riesgos |
services | servicios |
EN Children staying at home and the re-prioritization of support services in key sectors have also compounded the various risks children face in critical periods of their development.
ES El hecho de que niños y niñas permanecieron en casa y la re-asignación de prioridades a servicios de apoyo en ciertas industrias también agravó los numerosos riesgos que niños y niñas padecían durante períodos críticos en su desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
risks | riesgos |
critical | críticos |
periods | períodos |
development | desarrollo |
children | niños |
services | servicios |
in | en |
of | de |
support | apoyo |
also | también |
face | a |
their | su |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
ES Preferencia, priorización y criterios de aceptación
inglês | espanhol |
---|---|
preference | preferencia |
prioritization | priorización |
acceptance | aceptación |
criteria | criterios |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more
ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
poe | poe |
connected | conectados |
devices | dispositivos |
port | puerto |
prioritization | priorización |
limit | límite |
enabling | activación |
the | la |
more | más |
of | de |
power | energía |
by | mediante |
EN Project Scoring and Prioritization
ES Priorización y puntuación de proyectos
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyectos |
scoring | puntuación |
prioritization | priorización |
EN To utilize needs-based prioritization when establishing our work queue.
ES Utilizar la priorización basada en las necesidades al establecer nuestra lista de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
utilize | utilizar |
prioritization | priorización |
work | trabajo |
based | basada |
needs | necesidades |
to | establecer |
EN In inventory management, ABC analysis is an inventory categorization method used as a crude prioritization mechanism to concentrate efforts and resources on the items that matter the most for the company
ES En la gestión del inventario, el análisis ABC es un método de categorización de inventario utilizado como mecanismo de priorización rudimentario para concentrar esfuerzos y recursos en los artículos que son más importantes para la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
inventory | inventario |
analysis | análisis |
categorization | categorización |
method | método |
used | utilizado |
prioritization | priorización |
mechanism | mecanismo |
efforts | esfuerzos |
resources | recursos |
management | gestión |
is | es |
company | empresa |
abc | abc |
in | en |
a | un |
as | como |
items | los |
EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.
ES Más de 200 empresas vitivinícolas han solicitado que nuestros expertos realicen un análisis de su posicionamiento, la coherencia de sus líneas de producto y su adaptación a los mercados objetivo.
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
analysis | análisis |
positioning | posicionamiento |
consistency | coherencia |
adjustment | adaptación |
companies | empresas |
an | un |
markets | mercados |
the | la |
to | a |
product | producto |
more | más |
ask | que |
of | de |
their | su |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
responsible | responsables |
environmental | ambientales |
practices | prácticas |
includes | incluye |
prioritization | priorización |
sustainability | sostenibilidad |
offices | oficinas |
ambitious | ambiciosos |
goals | objetivos |
global | global |
impact | impacto |
term | plazo |
long | largo |
in | en |
the | la |
to | a |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN This means that you must design using prioritization
ES Esto significa que debe diseñar utilizando la priorización
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
design | diseñar |
using | utilizando |
this | esto |
must | debe |
means | significa |
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
ES Priorización inteligente de correo, reducción de ruido, y las herramientas de correo más avanzadas a tu disposición.Logra vaciar tu bandeja por primera vez.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
prioritization | priorización |
reduction | reducción |
advanced | avanzadas |
disposal | disposición |
noise | ruido |
tools | herramientas |
correo | |
time | vez |
your | tu |
first | de |
the | más |
zero | las |
reach | a |
EN Backlog prioritization and sprint planning
ES Priorización del backlog y planificación de sprints
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
planning | planificación |
backlog | backlog |
EN Resource Prioritization–Getting the Browser to Help You
ES Priorización de recursos: Conseguir que el navegador te ayude
inglês | espanhol |
---|---|
prioritization | priorización |
the | el |
you | te |
browser | navegador |
help | ayude |
resource | recursos |
to | conseguir |
Mostrando 50 de 50 traduções