ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.
Traduzir "optimizar el flujo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimizar el flujo" de espanhol para inglês
Traduções de optimizar el flujo
"optimizar el flujo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de optimizar el flujo
espanhol
inglês
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| agregar | add |
| conector | connector |
| flujo de trabajo | workflow |
| modificar | change |
| o | or |
| campos | fields |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| seleccione | select |
| guardado | saved |
| eliminar | remove |
| jira | jira |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| o | or |
| proyectos | projects |
| pueden | be |
| nuevo | new |
| modificar | change |
| un | a |
| una vez | once |
| y | your |
| de | and |
ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| flujo | stream |
| escala | scale |
| internet | internet |
| enviar | sending |
| eventos | events |
| comandos | commands |
| industriales | industrial |
| análisis | analytics |
| introduzca | introduce |
| un | an |
| procesamiento | processing |
| dispositivos | devices |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| flujo de trabajo | workflow |
| de | across |
| utilizando | using |
| y | and |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | info |
| git | git |
| visita | visit |
| ramas | branch |
| bifurcación | forking |
| gitflow | gitflow |
| páginas | pages |
| flujos de trabajo | workflows |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| función | feature |
| para | for |
| sobre | on |
ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic
EN Citation Flow and Trust Flow together form Majestic?s Flow Metrics algorithm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujo | flow |
| citación | citation |
| forman | form |
| algoritmo | algorithm |
| métrica | metrics |
| majestic | majestic |
| confianza | trust |
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| flujo de trabajo | workflow |
| nuevo | new |
| usarlo | use |
| también | also |
| sin | without |
| puede | can |
| un | a |
| copia | copy |
| existente | existing |
| está | is |
| desde | from |
ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaura | restore |
| configuración | settings |
| cronograma | schedule |
| flujo de trabajo | workflow |
| si | if |
| actividad | activity |
| un | a |
| acceder | access |
| registro | log |
| se | is |
| cuando | when |
| puede | can |
| no | not |
| pero | but |
| y | your |
| de | and |
| ejecutará | run |
| acuerdo | it |
ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo)
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| eliminado | deleted |
| flujo de trabajo | workflow |
| un | a |
| si | if |
| el | the |
| no | not |
| eliminar | delete |
| trabajo | use |
| con | to |
| de | you |
ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| agregar | add |
| conector | connector |
| flujo de trabajo | workflow |
| modificar | change |
| o | or |
| campos | fields |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| guardar | saving |
| automáticamente | automatically |
| mostrará | will |
| reglas | rules |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| configura | set up |
| en | in |
| registros | records |
| y | your |
| de | and |
| lugares | land |
| luego | then |
| ejecutará | run |
ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| nota | note |
| no | cannot |
| eliminados | deleted |
| un | a |
| y | and |
| eliminar | delete |
| pueden | be |
ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujo | stream |
| peso | weight |
| posiblemente | possibly |
| otro | another |
| entregar | delivered |
| ancho de banda | bandwidth |
| disponible | available |
| cuánto | how |
| al | the |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| debe | be |
| y | and |
ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.
EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nube | cloud |
| optimizar | optimize |
| mundial | worlds |
| es | is |
| comercio | commerce |
| misión | mission |
| clientes | customers |
| ventas | sales |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| conectar | connect |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activating |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| aparecen | appear |
| tamaños | sizes |
| miniatura | thumbnail |
| restaurar | restoring |
| imágenes | images |
| en vez de | instead |
| si | if |
| o | or |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| un | a |
| optimizar | optimise |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| la | these |
| nuevo | new |
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertir | spend |
| analizar | analyzing |
| optimizar | optimize |
| tiempo | time |
| organizar | organizing |
| asegúrate | sure |
| tu | your |
| en | rather |
| más | more |
ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| administración | management |
| recursos | resource |
| almacenamiento | storage |
| a | start |
| sus | your |
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| url | url |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| la | the |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| ayudaremos | we will help |
| url | url |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| título | title |
| descripción | description |
| ahora | now |
| te | you |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| urls | urls |
| seo | seo |
| imágenes | images |
| atributo | attribute |
| alt | alt |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| título | title |
| ahora | now |
| a | to |
| la | the |
| incluso | even |
| su | their |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| optimizar | optimize |
| crecer | grow |
| grid | grid |
| opentext | opentext |
| personas | people |
| sistemas | systems |
| productividad | productivity |
| con éxito | successfully |
| trading | trading |
| cosas | things |
| negocio | business |
| con | with |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| y | and |
| su | their |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| planificación | planning |
| equilibrar | balance |
| diferentes | multiple |
| producción | production |
| necesitas | you need |
| suministro | supply |
| demanda | demand |
| instalaciones | facilities |
| optimizar | optimize |
| en | across |
| ofrecen | deliver |
| para | to |
| y | and |
| lo | everything |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activating |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| aparecen | appear |
| tamaños | sizes |
| miniatura | thumbnail |
| restaurar | restoring |
| imágenes | images |
| en vez de | instead |
| si | if |
| o | or |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| un | a |
| optimizar | optimise |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| la | these |
| nuevo | new |
ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.
EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| importantes | significant |
| beneficios | benefits |
| términos | terms |
| sostenibilidad | sustainability |
| residuos | waste |
| empresa | business |
| es | is |
| producción | production |
| el | the |
| en | in |
| paso | step |
| reducir | reduce |
| lograr | achieve |
| ambiente | environment |
| rentable | effective |
| y | your |
| de | of |
| tanto | to |
| medio | for |
| una | a |
ES En caso de que tenga curiosidad, Freshworks también tiene un establo bastante grande de Productos relacionados, más orientado a ayudarlo a optimizar y optimizar el negocio (¡incluidas las ventas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establo | stable |
| relacionados | related |
| orientado | aimed |
| ayudarlo | helping |
| optimizar | optimize |
| negocio | business |
| ventas | sales |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| caso | case |
| de | of |
| grande | large |
| productos | products |
| y | and |
ES Al contrario de lo que se suele hacer para optimizar una página de aterrizaje, recomendamos optimizar la calidad de los leads formulando más preguntas de lo habitual
EN Contrary to what how you might optimise a landing page, we recommend optimising your lead quality by asking more questions than usual
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| preguntas | questions |
| una | a |
| calidad | quality |
| optimizar | optimise |
| contrario | to |
| de | usual |
| más | more |
ES Optimizar el algor itmo - El algoritmo necesita datos para optimizar las cosas
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| necesita | needs |
| datos | data |
| el | the |
| cosas | things |
| optimizar | optimise |
ES Todo lo que necesita para optimizar su flujo de trabajo.
EN Everything you need to streamline your workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | streamline |
| flujo de trabajo | workflow |
| su | your |
| de | you |
| para | to |
| lo | everything |
ES ¿Desea usted optimizar su flujo de clientes y capitalizar oportunidades que fomenten el retorno de inversión? Nosotros somos el socio que le ayudará a obtener ambas.
EN You want to optimize customer flow and capitalize on ROI-boosting opportunities. We’re the partner that helps you achieve both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| clientes | customer |
| capitalizar | capitalize |
| oportunidades | opportunities |
| socio | partner |
| flujo | flow |
| el | the |
| a | to |
| que | achieve |
| somos | that |
| ayudará | helps |
ES ¿Cómo utilizas los complementos, las herramientas de gestión de dependencias, etc., para optimizar el flujo de trabajo?
EN How do you use addons, dependency management tools, etc. to optimize your workflow?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| etc | etc |
| optimizar | optimize |
| flujo de trabajo | workflow |
| utilizas | you use |
| herramientas | tools |
| trabajo | do |
| complementos | addons |
| de | you |
| cómo | how |
| el | your |
ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| opsgenie | opsgenie |
| potentes | powerful |
| web | web |
| sincronizar | sync |
| alertas | alert |
| optimizar | streamline |
| flujo de trabajo | workflow |
| integra | integrate |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| datos | data |
| con | with |
| tu | your |
| de | over |
| más | to |
ES Además de proporcionar un resumen de los servicios solicitados a los clientes, las órdenes de trabajo ayudan a las empresas a hacer un mejor seguimiento de los proyectos futuros y, por lo tanto, son cruciales para optimizar el flujo de trabajo.
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resumen | summary |
| solicitados | requested |
| futuros | upcoming |
| flujo de trabajo | workflow |
| servicios | services |
| órdenes | orders |
| empresas | businesses |
| mejor | better |
| seguimiento | track |
| proyectos | projects |
| optimizar | optimizing |
| clientes | customers |
| un | a |
| ayudan | help |
| son | are |
| trabajo | work |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| a | to |
| y | and |
ES Además, puedes crear, administrar y obtener vistas previas de las encuestas directamente en Google Drive para optimizar tu flujo de trabajo, incluso cuando tu equipo esté en diferentes partes del mundo.
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| encuestas | surveys |
| directamente | directly |
| optimizar | streamline |
| flujo de trabajo | workflow |
| en | in |
| trabajo | workplace |
| equipo | team |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| drive | drive |
| obtener | can |
| tu | your |
| incluso | even |
| crear | create |
ES ¡Mantente siempre disponible y nunca dejes a tus clientes esperando! Organiza tu flujo de trabajo asignando conversaciones a diferentes agentes de soporte de chat para optimizar el tiempo de respuesta y evitar perder oportunidades.
EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperando | waiting |
| organiza | organize |
| asignando | assigning |
| agentes | agents |
| optimizar | optimize |
| evitar | prevent |
| oportunidades | opportunities |
| flujo de trabajo | workflow |
| clientes | customers |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| a | to |
| diferentes | different |
| siempre | always |
| conversaciones | conversations |
| tu | your |
| el | on |
ES Visualizar, optimizar y controlar el flujo de eventos en los distintos puntos de su empresa
EN Visualize, optimize, and govern event flow across your distributed enterprise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| optimizar | optimize |
| controlar | govern |
| eventos | event |
| empresa | enterprise |
| flujo | flow |
| y | your |
ES Las cámaras, los accesorios y las analíticas integradas permiten optimizar el estacionamiento y el flujo de tráfico alrededor de sus instalaciones, y resuelven rápidamente casos de robos y disputas de servicio al cliente
EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| accesorios | accessories |
| analíticas | analytics |
| integradas | integrated |
| optimizar | optimize |
| estacionamiento | parking |
| resuelven | resolve |
| rápidamente | quickly |
| disputas | disputes |
| cliente | customer |
| flujo | flow |
| tráfico | traffic |
| servicio | service |
| y | your |
ES Puede utilizar la información para analizar el flujo de personas en una determinada zona, optimizar el uso del espacio, mejorar la eficacia en la asignación de recursos y adoptar medidas cuando los niveles de ocupación excedan el umbral establecido
EN You can use the information to analyze the flow of people within an area, improve the use of space, effectively allocate resources, and take measures if occupancy levels exceed your set threshold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| recursos | resources |
| medidas | measures |
| niveles | levels |
| ocupación | occupancy |
| flujo | flow |
| zona | area |
| espacio | space |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| información | information |
| analizar | analyze |
| adoptar | to |
| umbral | threshold |
| y | your |
| uso | use |
ES Al enfrentarse a muchos proyectos futuros y a un calendario de ejecución acelerado, McElroy's necesitaba una forma de optimizar su flujo de trabajo en el sector del metal laminado, desde los detalles hasta la fabricación
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuros | upcoming |
| calendario | timeline |
| acelerado | accelerated |
| necesitaba | needed |
| optimizar | streamline |
| metal | metal |
| ejecución | completion |
| flujo de trabajo | workflow |
| detalles | detailing |
| proyectos | projects |
| muchos | many |
| un | a |
| a | to |
| al | facing |
| de | way |
| su | their |
| desde | from |
| y | and |
ES Genesys Email Routing optimiza el proceso de respuesta mediante la funcionalidad de automatización que le permite monitorear, medir y optimizar el flujo de correos electrónicos para crear una mejor experiencia del cliente.
EN Genesys Email Routing streamlines your response process using email automation functionality that enables you to monitor, measure, and optimise your email flow to create a better customer experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| routing | routing |
| automatización | automation |
| permite | enables |
| flujo | flow |
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| funcionalidad | functionality |
| medir | measure |
| mejor | better |
| proceso | process |
| monitorear | to monitor |
| una | a |
| optimiza | optimise |
| y | your |
| crear | create |
| de | response |
ES Para la empresa que necesita una solución perfectamente adaptada para optimizar su flujo de trabajo específico.
EN For the company that needs a perfectly tailored solution to optimise their specific workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| adaptada | tailored |
| flujo de trabajo | workflow |
| empresa | company |
| la | the |
| necesita | needs |
| optimizar | optimise |
| de | specific |
| su | their |
ES Agrega usuarios y asigna tareas para optimizar el flujo de trabajo
EN Add users and assign roles to streamline workflow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| usuarios | users |
| asigna | assign |
| optimizar | streamline |
| flujo de trabajo | workflow |
| para | to |
ES Hoy en día, puedes optimizar el flujo de trabajo de toda tu producción de catálogos, con el uso de Flipsnack
EN Today, you can streamline your entire catalog production workflow by using Flipsnack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | streamline |
| catálogos | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
| flujo de trabajo | workflow |
| tu | your |
| producción | production |
| hoy | today |
| puedes | you can |
| de | you |
| en | entire |
| a | using |
ES Desde una visión general hasta un control detallado: todo lo que necesitas para configurar tu cuenta para alcanzar el éxito, así como para analizar y optimizar cada fase del flujo de pago.
EN From overview to in-depth: all you need to set your account up for success, and analyze and optimize every step of your payments flow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyze |
| optimizar | optimize |
| flujo | flow |
| detallado | in-depth |
| necesitas | you need |
| cuenta | account |
| éxito | success |
| pago | payments |
| visión | overview |
| el | step |
| de | of |
| configurar | set |
| tu | your |
| desde | from |
| alcanzar | to |
| cada | every |
ES Incorpore entidades de Dynamics 365 a informes y paneles de control de Smartsheet, y ayude a optimizar el flujo desde la oportunidad de ventas hasta la prestación de servicios profesionales
EN Incorporate Dynamics 365 entities in Smartsheet Reports and Dashboards, and help streamline the flow from sales opportunity to professional services delivery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| entidades | entities |
| dynamics | dynamics |
| informes | reports |
| smartsheet | smartsheet |
| optimizar | streamline |
| flujo | flow |
| ventas | sales |
| servicios | services |
| paneles | dashboards |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| desde | from |
| profesionales | professional |
ES El primero de una serie del Hospital Mount Sinai en Nueva York, describe las operaciones y la configuración de los servicios de infusión de anticuerpos monoclonales. Este video habla sobre el tema de optimizar la eficacia y el flujo de pacientes.
EN The first in the series is a video that describes the operations and set up of mAb infusion services and addresses optimizing efficiency and patient flow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| infusión | infusion |
| video | video |
| optimizar | optimizing |
| eficacia | efficiency |
| pacientes | patient |
| serie | series |
| operaciones | operations |
| flujo | flow |
| en | in |
| servicios | services |
| de | of |
| una | a |
| configuración | set up |
ES El primero de una serie del Hospital Mount Sinai en Nueva York, describe las operaciones y la configuración de los servicios de infusión de anticuerpos monoclonales. Este video habla sobre el tema de optimizar la eficacia y el flujo de pacientes.
EN The first in the series is a video that describes the operations and set up of mAb infusion services and addresses optimizing efficiency and patient flow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| infusión | infusion |
| video | video |
| optimizar | optimizing |
| eficacia | efficiency |
| pacientes | patient |
| serie | series |
| operaciones | operations |
| flujo | flow |
| en | in |
| servicios | services |
| de | of |
| una | a |
| configuración | set up |
ES Son ideales para los clientes que buscan reducir el gasto de transcodificación por flujo o optimizar la tasa de bits de la red.
EN They are ideal for customers who are looking to lower their transcoding cost-per-stream or optimize their network bit-rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| transcodificación | transcoding |
| flujo | stream |
| optimizar | optimize |
| bits | bit |
| o | or |
| tasa | rate |
| gasto | cost |
| son | are |
| clientes | customers |
| red | network |
| de | looking |
ES Establecimiento de un stock adecuado gestionado por el proveedor (mínimo/máximo para el sistema pull) para optimizar el flujo de caja y de materiales, así como para minimizar el inventario en el balance.
EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionado | managed |
| proveedor | vendor |
| máximo | max |
| pull | pull |
| optimizar | optimize |
| flujo | flow |
| caja | cash |
| materiales | material |
| minimizar | minimize |
| balance | balance |
| stock | stock |
| inventario | inventory |
| sistema | system |
| establecimiento | establishing |
| de | appropriate |
| y | and |
| en | on |
ES Independientemente del puesto de trabajo, puedes configurar la interfaz del software de gestión de redacciones para cualquier función de producción para optimizar su flujo de trabajo
EN No matter the job title, you can configure the newsroom management software interface for any production role to streamline their workflow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | no matter |
| configurar | configure |
| interfaz | interface |
| software | software |
| producción | production |
| optimizar | streamline |
| gestión | management |
| flujo de trabajo | workflow |
| la | the |
| puedes | you can |
| función | role |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimizar el flujo optimizar su flujo optimizar tu flujo flujo buen flujo flujo continuo nuevo flujo mismo flujo flujo eficiente flujo constante flujo permite flujo htc vive flujo dinámico enorme flujo creciente flujo efecto flujo flujo directamente flujo adecuado máximo flujo flujo rápidamente actual flujo mi flujo flujo único flujo fluido flujo gracias flujo de inicio creación del flujo alto flujo flujo luminoso editor de flujo flujo de efectivo control de flujo basada en flujo mejore el flujo mostrar el flujo controlando el flujo reactivar el flujo htc vive flujo conectar su flujo automatizar su flujo flujo de caja flujo de clientes ver cada flujo flujo de actividad supervisar el flujo automatice el flujo asistente de flujo creador del flujo mayor flujo abrumador flujoTraduzir optimizar el flujo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe