EN Your customers can order and pay right from their own devices—anywhere, even right in your dining room. There is no need to continuously disinfect menus or payment terminals.
"continuously disinfect menus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Your customers can order and pay right from their own devices—anywhere, even right in your dining room. There is no need to continuously disinfect menus or payment terminals.
ES Sus clientes pueden realizar pedidos y pagar desde su propio dispositivo móvil, desde cualquier lugar, incluso desde el comedor de su restaurante.
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivo |
and | y |
can | pueden |
order | pedidos |
customers | clientes |
pay | pagar |
even | incluso |
your | su |
own | propio |
from | desde |
dining | comedor |
EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.
ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.
inglês | espanhol |
---|---|
quadmenu | quadmenu |
excels | sobresale |
world | mundo |
mega | mega |
wordpress | wordpress |
detailed | detallada |
menus | menús |
if | si |
a | un |
menu | menú |
review | revisión |
in | en |
of | de |
easy | facilita |
for | excelente |
looking for | buscando |
EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.
ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitados |
play | juegan |
role | papel |
readers | lectores |
quadmenu | quadmenu |
freedom | libertad |
styles | estilos |
style | estilo |
important | importante |
a | un |
reach | alcanzan |
content | contenido |
menus | menús |
not | no |
when | cuando |
to die | morir |
die | de |
especially | especialmente |
to | tan |
as | como |
their | su |
gives | da |
EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.
ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
horizontal | horizontales |
popular | populares |
terms | términos |
mega | mega |
vertical | verticales |
accordion | acordeón |
panels | paneles |
menus | menús |
menu | menú |
an | un |
or | o |
position | posición |
but | pero |
in | en |
can | puede |
also | también |
use | usar |
this | este |
are | son |
of | de |
create | crear |
to | más |
EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus
ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús
inglês | espanhol |
---|---|
carousel | carrusel |
allow | permiten |
sliders | controles deslizantes |
mega | mega |
menus | menús |
to | a |
you | le |
the | los |
that | que |
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
easy | fáciles |
temptation | tentación |
no | ningún |
site | sitio |
a | un |
menus | menús |
the | la |
directions | direcciones |
in | en |
multiple | múltiples |
so | así |
off | de |
websites | web |
EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.
ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costes |
printing | impresión |
shipping | envío |
menus | menús |
waiting | esperar |
weeks | semanas |
no | no |
and | y |
to | a |
you | se |
your | tus |
have | tendrás |
worry | preocuparte |
EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.
ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
synchronize | sincronizar |
orders | pedidos |
manage | manejar |
settings | configuraciones |
restaurants | restaurantes |
added | agregar |
automatically | automáticamente |
account | cuenta |
on | en |
menus | menús |
sites | sitios |
an | una |
can | pueden |
clients | los clientes |
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
recorder | grabadora |
including | incluyendo |
scheduling | programación |
window | ventanas |
menus | menús |
the | la |
of | de |
to | los |
EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website
ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web
inglês | espanhol |
---|---|
backend | backend |
places | lugares |
gt | gt |
use them | utilizarlos |
design | diseño |
website | web |
menus | menús |
in | en |
as | como |
you can | puedes |
many | tantos |
your | y |
create | crear |
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
recorder | grabadora |
including | incluyendo |
scheduling | programación |
window | ventanas |
menus | menús |
the | la |
of | de |
to | los |
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
easy | fáciles |
temptation | tentación |
no | ningún |
site | sitio |
a | un |
menus | menús |
the | la |
directions | direcciones |
in | en |
multiple | múltiples |
so | así |
off | de |
websites | web |
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualiza |
screen | pantalla |
quick | rápida |
menus | menús |
platforms | plataformas |
to | a |
across | de |
one | única |
all | todos |
easy | sencilla |
from | desde |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
repetitive | repetitiva |
builder | creador |
locations | ubicaciones |
click | clic |
menu | menú |
changes | cambios |
menus | menús |
task | tarea |
updating | actualización |
be | ser |
a | un |
multiple | múltiples |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
navigation | navegación |
links | enlaces |
additional | otros |
manually | manualmente |
in | en |
menus | menús |
use | usar |
text | texto |
version | versión |
you can | puedes |
footer | pie de página |
available | disponibles |
create | crear |
are | están |
EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus
ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples
inglês | espanhol |
---|---|
pillar | pilar |
page | página |
menus | menús |
simple | simples |
sense | sentido |
a | una |
that | que |
of | de |
contents | índice |
there | hay |
for | para |
like | como |
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc
ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | cuenta |
navigation | navegación |
sidebars | barras laterales |
etc | etc |
your | tu |
menus | menús |
can | puede |
multiple | múltiples |
main | principal |
for | para |
you can | puedes |
a | una |
footer | pie de página |
EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.
ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabaja |
simple | simples |
id | id |
menus | menús |
in | en |
the | el |
to | a |
not | no |
when | cuando |
this | esto |
need | necesario |
with | con |
use | utilizar |
EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.
ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
example | ejemplo |
module | módulo |
built | construido |
modify | modificar |
complicated | complicados |
an | un |
needs | necesidades |
menus | menús |
contains | contiene |
menu | menú |
the | la |
theme | tema |
with | con |
you can | puedes |
to | hacer |
to meet | satisfacer |
your | tus |
function | función |
that | eso |
EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.
ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
horizontal | horizontales |
display | muestran |
vertical | verticales |
side | lado |
menus | menús |
to | a |
items | los |
EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level
ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
level | nivel |
be modified | modificarse |
simple | simples |
menus | menús |
page | página |
you | de |
to | a |
create | crear |
allow | permiten |
the | los |
can | pueden |
basic | básicos |
EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.
ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
surfaces | superficies |
in | en |
frequently | frecuencia |
your | y |
that | que |
EN Masks (for everyone ages 2 and above), soap, hand sanitizer, disinfecting wipes to disinfect surfaces
ES Cubiertas de tela para la cara(para todas las personas de 2 años y más), jabón, desinfectante para manos, toallitas desinfectantes para desinfectar superficies
inglês | espanhol |
---|---|
ages | años |
soap | jabón |
hand | manos |
sanitizer | desinfectante |
wipes | toallitas |
surfaces | superficies |
to | a |
for | para |
EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.
ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
surfaces | superficies |
in | en |
frequently | frecuencia |
your | y |
that | que |
EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.
ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpie |
objects | objetos |
surfaces | superficies |
touch | toca |
and | y |
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
inglês | espanhol |
---|---|
sink | lavabo |
toothbrushes | cepillos de dientes |
the | el |
away | de |
all | todos |
EN Disinfect the sink after all the toothbrushes are rinsed and put away.
ES Se debe desinfectar el lavabo después de que todos los cepillos de dientes se enjuaguen y guarden.
inglês | espanhol |
---|---|
sink | lavabo |
toothbrushes | cepillos de dientes |
the | el |
away | de |
all | todos |
EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.
ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
purchasing | comprar |
necessary | necesarios |
contracting | contratación |
supplies | suministros |
or | o |
cleaning | limpieza |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
clean | limpiar |
vehicles | vehículos |
EN Remove and disinfect all types of online infections from your computer
ES Elimina todos los tipos de infecciones de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
remove | elimina |
types | tipos |
infections | infecciones |
computer | ordenador |
your | su |
of | de |
all | todos |
EN Caption: Volunteers prepare to disinfect public areas in Jakarta, Indonesia, in order to prevent the spread of COVID-19.
ES Leyenda: Voluntarios se preparan para desinfectar áreas públicas en Yakarta, Indonesia, para prevenir la propagación de la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
volunteers | voluntarios |
prepare | preparan |
public | públicas |
jakarta | yakarta |
indonesia | indonesia |
spread | propagación |
areas | áreas |
in | en |
the | la |
of | de |
to | para |
prevent | prevenir |
EN Thoroughly wash and disinfect the can. (Use a diluted solution of one part bleach to 10 parts water.)
ES Lave la lata a fondo y desinféctela. (Use una solución diluida de una parte de blanqueador y diez partes de agua).
inglês | espanhol |
---|---|
use | use |
solution | solución |
water | agua |
can | lata |
parts | partes |
the | la |
to | a |
EN Lockers and keys are disinfected each evening and one locker will only be used by one group per day, except in special circumstances where we will disinfect the locker and the key between uses
ES Las taquillas y las llaves se desinfectan todas las noches y cada taquilla sólo será utilizada por 1 cliente al día, excepto en circunstancias especiales donde desinfectaremos la taquilla y su llave entre cada uso
inglês | espanhol |
---|---|
lockers | taquillas |
except | excepto |
circumstances | circunstancias |
and | y |
be | ser |
in | en |
the | la |
where | donde |
evening | las |
by | por |
day | día |
will | será |
key | llaves |
each | cada |
between | entre |
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
ES “Algunos de los voluntarios diseñaron una puerta de saneamiento de paso para desinfectar a los transeúntes y prevenir infecciones cruzadas. Desafortunadamente, no pudimos instalar la puerta porque no podíamos pagarla ”.
EN 6. Clean and Disinfect the Screening Space
ES 6. Limpie y desinfecte el espacio del examen diagnóstico
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpie |
screening | examen |
space | espacio |
the | el |
and | y |
EN Clean and disinfect screening equipment, including wiping the outside of the machine and cord:
ES Limpie y desinfecte el equipo del examen diagnóstico, incluido el exterior de la máquina y el cable:
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpie |
screening | examen |
including | incluido |
cord | cable |
machine | máquina |
equipment | equipo |
of | de |
EN To find out how to clean and disinfect your Poly Collaboration Products, please read our Cleaning and Disinfecting Guide.
ES Para averiguar cómo limpiar y desinfectar tus productos de colaboración Poly, lee nuestra Guía de limpieza y desinfección.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
guide | guía |
poly | poly |
to | a |
cleaning | limpieza |
how | cómo |
clean | limpiar |
find | y |
and | lee |
products | productos |
EN Yes, our participating dealers will follow COVID-19 Safety Guidelines when delivering the vehicle. Dealers will also disinfect the vehicle to provide peace of mind.
ES Sí. Nuestros concesionarios participantes seguirán los lineamientos de seguridad en relación con la COVID-19 cuando se entregue el vehículo. Los concesionarios también desinfectarán el vehículo para brindarle mayor tranquilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
participating | participantes |
dealers | concesionarios |
follow | seguir |
guidelines | lineamientos |
peace | tranquilidad |
will follow | seguirán |
safety | seguridad |
when | cuando |
vehicle | vehículo |
also | también |
of | de |
to | mayor |
EN Disinfect surfaces and common areas
ES Desinfecte las superficies y áreas comunes
inglês | espanhol |
---|---|
common | comunes |
surfaces | superficies |
areas | áreas |
and | y |
EN Coronavirus: how to disinfect a cell phone (Argentina)
ES Que nuestra Energía nunca se Detenga (Perú)
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN KeyPro allows researchers to decontaminate microplates, inactivate viruses, and disinfect labware surfaces from bacteria and viruses
ES KeyPro permite a los investigadores descontaminar microplacas, inactivar virus y desinfectar las superficies del material de laboratorio de bacterias y virus
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
researchers | investigadores |
surfaces | superficies |
bacteria | bacterias |
to | a |
viruses | virus |
EN UV INDUSTRY ASSOCIATIONS DISCOURAGE THE USE OF UV LIGHT ON THE HUMAN BODY TO DISINFECT AGAINST THE CORONAVIRUS Learn More
ES LAS ASOCIACIONES DE LA INDUSTRIA UV DESACONSEJAN EL USO DE LA LUZ UV EN EL CUERPO HUMANO PARA DESINFECTAR CONTRA EL CORONAVIRUS Más información
inglês | espanhol |
---|---|
associations | asociaciones |
light | luz |
coronavirus | coronavirus |
learn | más información |
uv | uv |
body | cuerpo |
industry | industria |
use | uso |
of | de |
human | humano |
against | contra |
on | en |
EN Our systems successfully disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life leading to consumer safety for food processing.
ES Nuestros sistemas desinfectan con éxito las superficies sensibles gracias a su baja emisión de calor, su alta intensidad, su control preciso y su larga vida útil, lo que redunda en la seguridad del consumidor para el procesamiento de alimentos.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
sensitive | sensibles |
surfaces | superficies |
heat | calor |
emission | emisión |
intensity | intensidad |
precise | preciso |
control | control |
consumer | consumidor |
safety | seguridad |
processing | procesamiento |
successfully | con éxito |
life | vida |
to | a |
long | larga |
high | alta |
food | alimentos |
low | baja |
due | de |
their | su |
EN Our systems are well-suited to disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life.
ES Nuestros sistemas son muy adecuados para desinfectar superficies sensibles debido a su baja emisión de calor, alta intensidad, control preciso y larga vida útil.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
sensitive | sensibles |
surfaces | superficies |
heat | calor |
emission | emisión |
intensity | intensidad |
precise | preciso |
control | control |
suited | adecuados |
life | vida |
to | a |
long | larga |
are | son |
high | alta |
well | muy |
due to | debido |
their | su |
low | baja |
due | de |
EN About Us Phoseon Technology is leading the way in utilizing light-emitting diodes to disinfect and decontaminate materials in a wide variety of applications
ES Sobre nosotros Phoseon Technology es líder en la utilización de diodos emisores de luz para desinfectar y descontaminar materiales en una amplia variedad de aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
phoseon | phoseon |
utilizing | utilización |
diodes | diodos |
materials | materiales |
wide | amplia |
light | luz |
is | es |
variety | variedad |
applications | aplicaciones |
technology | technology |
in | en |
the | la |
us | nosotros |
a | una |
EN Scan, clean and disinfect your PC for free - Panda Security
ES Desinfecta, Limpia y Analiza tu PC Gratis - Panda Security
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpia |
panda | panda |
security | security |
pc | pc |
your | tu |
and | y |
free | gratis |
EN Coronavirus: How To Clean And Disinfect Your iPhone & Other Phones
ES Coronavirus: Cómo Limpiar y Desinfectar Tu iPhone y Otros Teléfonos Móviles
inglês | espanhol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
iphone | iphone |
other | otros |
phones | teléfonos |
your | tu |
and | y |
clean | limpiar |
how | cómo |
EN To find out how to clean and disinfect your Poly Collaboration Products, please read our Cleaning and Disinfecting Guide.
ES Para averiguar cómo limpiar y desinfectar tus productos de colaboración Poly, lee nuestra Guía de limpieza y desinfección.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
guide | guía |
poly | poly |
to | a |
cleaning | limpieza |
how | cómo |
clean | limpiar |
find | y |
and | lee |
products | productos |
EN Remove and disinfect all types of online infections from your computer
ES Elimina todos los tipos de infecciones de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
remove | elimina |
types | tipos |
infections | infecciones |
computer | ordenador |
your | su |
of | de |
all | todos |
EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.
ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.
inglês | espanhol |
---|---|
clean | limpie |
objects | objetos |
surfaces | superficies |
touch | toca |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções