Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lave la lata" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lave la lata" de espanhol para inglês

Traduções de lave la lata

"lave la lata" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lata can

Tradução de espanhol para inglês de lave la lata

espanhol
inglês

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Tras cada uso, lave todos los componentes de la máquina con agua caliente y detergente

EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent

espanhol inglês
máquina machine
lavavajillas dishwasher
componentes components
agua water
caliente hot
en in
nunca never
uso use
de of
con with
y and
cada each
todos all

ES Si tiene incontinencia de orina, lave inmediatamente su ropa en la lavadora. Lave su ropa por separado del resto de la ropa. 

EN If you have urine incontinence, immediately wash your clothes in the washer. Do not wash with other clothes.

espanhol inglês
orina urine
ropa clothes
lavadora washer
resto other
si if
la the
en in
inmediatamente immediately
su your
de you

ES Lave la lata a fondo y desinféctela. (Use una solución diluida de una parte de blanqueador y diez partes de agua).

EN Thoroughly wash and disinfect the can. (Use a diluted solution of one part bleach to 10 parts water.)

espanhol inglês
lata can
use use
solución solution
agua water
partes parts
la the
a to
una a

ES Lave la lata a fondo y desinféctela. (Use una solución diluida de una parte de blanqueador y diez partes de agua).

EN Thoroughly wash and disinfect the can. (Use a diluted solution of one part bleach to 10 parts water.)

espanhol inglês
lata can
use use
solución solution
agua water
partes parts
la the
a to
una a

ES Recomendamos mantener su cámara en una bolsa con cierre hermético, incluso cuando está en su lata de munición (nosotros le proporcionamos la lata de munición)

EN We recommend keeping your camera in a zip lock bag, even when it is in your Ammo Can (we supply the Ammo Can)

espanhol inglês
mantener keeping
cámara camera
bolsa bag
lata can
en in
la the
cuando when
incluso even
una a
está is

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

espanhol inglês
lavavajillas dishwasher
tablet tablet
partes parts
harina flour
humedad moisture
fácilmente easier
un a
pincel brush
en in
nunca never
y and
diferentes various
limpiar clean

ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

espanhol inglês
transparente transparent
agua water
jabón soap
la the
y and
siguiente next
uso use
con with
antes before

ES Lave la ropa, pasee al perro, alimente al gato o haga un pendiente o 2 para que la persona en duelo pueda descansar.

EN Do some laundry, walk the dog, feed the cat or take over an errand or 2 so the bereaved can rest.

espanhol inglês
descansar rest
perro dog
o or
gato cat
un an
en over
la the
ropa laundry
haga do

ES Proporcione a su hijo desinfectante para manos para llevar a la escuela y aliéntelo a que se lave o desinfecte las manos con frecuencia

EN Provide your child with hand sanitizer to bring to school and encourage them to wash or sanitize their hands frequently

espanhol inglês
proporcione provide
desinfectante sanitizer
escuela school
o or
frecuencia frequently
manos hands
a to
y your
con with

ES Lave los platos a mano con dos recipientes, uno lleno de agua con jabón y el otro con agua para enjuagar con una cantidad pequeña de cloro blanqueador.

EN Hand wash dishes by filling two containers—one with soapy water and the other with rinse water containing a small amount of chlorine bleach.

espanhol inglês
platos dishes
mano hand
recipientes containers
agua water
pequeña small
y and
otro other
con with
uno one
el the
dos two
cantidad amount
a a

ES Lave los vegetales en una olla llena de agua en vez de usar agua corriente de la llave.

EN Clean vegetables in a pan filled with water rather than running water from the tap.

espanhol inglês
vegetales vegetables
llena filled
agua water
la the
en in
usar with
una a
de than

ES Lave el área con agua y jabón para eliminar cualquier aceite que quede en la piel

EN Wash the area with soap and water to remove any oil that remains on the skin

espanhol inglês
área area
agua water
jabón soap
aceite oil
piel skin
y and
eliminar remove
con with
en on

ES Consulte a su médico. Para prevenir las infecciones parasitarias, no beba agua sin tratar de lagos o arroyos, y lave bien las frutas y vegetales antes de comerlos.

EN See your doctor. To prevent parasitic infections, don?t drink untreated water from lakes or streams, and wash fruits and vegetables thoroughly before eating them.

espanhol inglês
médico doctor
infecciones infections
agua water
lagos lakes
arroyos streams
frutas fruits
vegetales vegetables
o or
a to
prevenir prevent
y your
las eating
de before

ES Lave suavemente el área con agua tibia y jabón tres o cuatro veces al día y aplique una pomada antibiótica de venta libre

EN Gently wash the area with warm, soapy water three or four times a day and apply an over-the-counter antibiotic ointment

espanhol inglês
suavemente gently
área area
agua water
o or
con with
aplique apply
el the
día day
a a

ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

espanhol inglês
limón lemon
ecológico organic
cocina kitchen
concha shell
siga continue
en otra parte elsewhere
a to
y your
de of
bien well

ES Lave su ropa de cama, toallas, y vestimenta diaria en su casa, en forma separada. No se requiere un lavado especial del lavarropas entre las cargas.

EN Launder your linens, towels, and clothes daily at home, separately. No special cleaning of the washing machine is required between loads.

espanhol inglês
ropa clothes
toallas towels
diaria daily
separada separately
requiere required
cargas loads
ropa de cama linens
lavado washing
se is
y your
no no
de of
especial the
en special

ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

espanhol inglês
preparación preparation
pele peel
finamente finely
ajo garlic
hierbas herbs
agregue add
recién freshly
el the
ingredientes ingredients
pimienta pepper
resto remaining
y your
con with

ES Lave y corte finamente el perejil

EN Wash and finely chop the parsley

espanhol inglês
finamente finely
perejil parsley
el the
y and

ES Lave la rúcula, seque suavemente con papel de cocina y coloque en un recipiente de ensalada

EN Wash the arugula, dab with kitchen paper and place in a salad bowl

espanhol inglês
papel paper
cocina kitchen
coloque place
ensalada salad
la the
un a
en in
con with

ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas!


EN Never wash the machine in the dishwasher!


ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas!

EN Never wash the product in the dishwasher!

espanhol inglês
en in
lavavajillas dishwasher
nunca never

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

espanhol inglês
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Lave el lugar con agua y jabón, y use una toalla de papel para secar

EN Wash the area with soap and water and use a paper towel to dry

espanhol inglês
agua water
jabón soap
toalla towel
papel paper
secar dry
el the
con with
una a

ES No lave los imanes a temperaturas superiores a 80 °C, ya que así pierden su magnetización.

EN Do not wash magnets hotter than 80° C, as this will cause the magnets to demagnetise.

espanhol inglês
imanes magnets
c c
no not
a to
superiores than
que cause

ES Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estas copas de vino para acampadas, le recomendamos que las lave a mano, tanto las copas como los posavasos

EN To enjoy your camping wine glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

espanhol inglês
pueda possible
copas glasses
mano hand
posavasos coasters
vino wine
de and
a to
mucho tiempo long
disfrutar enjoy
como as

ES Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estos vasos magnéticos para acampadas, le recomendamos que los lave a mano, tanto los vasos como los posavasos

EN To enjoy your magnetic camping glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

espanhol inglês
pueda possible
vasos glasses
magnéticos magnetic
mano hand
posavasos coasters
de and
a to
mucho tiempo long
disfrutar enjoy
estos the
como as

ES Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estos vasos de cerveza para acampadas, le recomendamos que los lave a mano, tanto los vasos como los posavasos

EN To enjoy your camping beer glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

espanhol inglês
pueda possible
vasos glasses
cerveza beer
mano hand
posavasos coasters
de and
a to
mucho tiempo long
disfrutar enjoy
estos the
como as

ES ¡Haga la prueba! Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estos vasos magnéticos, le recomendamos que los lave a mano, tanto los vasos como los posavasos

EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

espanhol inglês
prueba try
pueda possible
vasos glasses
magnéticos magnetic
mano hand
posavasos coasters
la the
de and
mucho tiempo long
disfrutar enjoy
a to
como as

ES Si es posible, lave la prenda a mano en agua tibia, con la cantidad adecuada de detergente. De esta manera preservarás los colores;

EN If possible, wash the garment by hand in warm water, with the right amount of detergent. In this way you will preserve the colors;

espanhol inglês
posible possible
prenda garment
agua water
preservar preserve
si if
mano hand
la the
en in
con with
colores colors
cantidad amount
esta this

ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

espanhol inglês
preparación preparation
pele peel
finamente finely
ajo garlic
hierbas herbs
agregue add
recién freshly
el the
ingredientes ingredients
pimienta pepper
resto remaining
y your
con with

ES Lave y corte finamente el perejil

EN Wash and finely chop the parsley

espanhol inglês
finamente finely
perejil parsley
el the
y and

ES Lave la rúcula, seque suavemente con papel de cocina y coloque en un recipiente de ensalada

EN Wash the arugula, dab with kitchen paper and place in a salad bowl

espanhol inglês
papel paper
cocina kitchen
coloque place
ensalada salad
la the
un a
en in
con with

ES A raíz de una tormenta, es común que las personas limpien sus casas con agua de las alcantarillas de las calles, que la ropa se lave en los arroyos cercanos y que los niños jueguen en las corrientes que corren a lo largo de las carreteras

EN In the wake of a storm it is common for people to mop their houses with water from street gutters, for laundry to be done in nearby creeks, and for children to play in the currents running along the roads

espanhol inglês
tormenta storm
común common
agua water
ropa laundry
niños children
corrientes currents
personas people
jueguen play
carreteras roads
raíz be
es is
la the
lo it
con with
en in
a to
de of
una a
casas houses
y and

ES ¡Aquí hay algunos consejos para mantener su silla de ruedas absolutamente limpia para que se mantenga en buen estado de funcionamiento! Lave el cojín de su silla de ruedas ¿Usa regularmente un cojín removible mientras usa...

EN Here are a few tips for keeping your wheelchair squeaky clean so it stays in good working order! Wash Your Wheelchair Cushion Do you regularly use a removable cushion while using ?

espanhol inglês
consejos tips
limpia clean
buen good
cojín cushion
regularmente regularly
silla de ruedas wheelchair
en in
aquí here
un a
de few
hay are
para for
mantener keeping
mientras while
su your
usa use
estado you

ES Proporcione a su hijo desinfectante para manos para llevar a la escuela y aliéntelo a que se lave o desinfecte las manos con frecuencia

EN Provide your child with hand sanitizer to bring to school and encourage them to wash or sanitize their hands frequently

espanhol inglês
proporcione provide
desinfectante sanitizer
escuela school
o or
frecuencia frequently
manos hands
a to
y your
con with

ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!

EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!

espanhol inglês
detectar spot
paño cloth
húmedo damp
máquina machine
agua water
dañar damage
mango handle
o or
el the
limpiar clean
en in
no not
con with
un a
podría that

ES Consulte a su médico. Para prevenir las infecciones parasitarias, no beba agua sin tratar de lagos o arroyos, y lave bien las frutas y vegetales antes de comerlos.

EN See your doctor. To prevent parasitic infections, don?t drink untreated water from lakes or streams, and wash fruits and vegetables thoroughly before eating them.

espanhol inglês
médico doctor
infecciones infections
agua water
lagos lakes
arroyos streams
frutas fruits
vegetales vegetables
o or
a to
prevenir prevent
y your
las eating
de before

ES Lave el área con agua y jabón para eliminar cualquier aceite que quede en la piel

EN Wash the area with soap and water to remove any oil that remains on the skin

espanhol inglês
área area
agua water
jabón soap
aceite oil
piel skin
y and
eliminar remove
con with
en on

ES Lave suavemente el área con agua tibia y jabón tres o cuatro veces al día y aplique una pomada antibiótica de venta libre

EN Gently wash the area with warm, soapy water three or four times a day and apply an over-the-counter antibiotic ointment

espanhol inglês
suavemente gently
área area
agua water
o or
con with
aplique apply
el the
día day
a a

ES No lave las uvas hasta que estén listas para comer.

EN Do not wash grapes until ready to eat.

espanhol inglês
uvas grapes
listas ready
no not
comer eat

ES O lave, seque y coloque las uvas enteras en una bandeja para hornear y congélelas durante al menos 7 horas

EN Or wash, dry and place whole grapes on a baking sheet and freeze for at least 7 hours

espanhol inglês
uvas grapes
hornear baking
o or
coloque place
y and
horas hours
una a
enteras whole
en on

ES No los lave hasta que estén listos para comer.

EN Do not wash until ready to eat.

espanhol inglês
listos ready
no not
comer eat

ES Almacene en el congelador durante 6-8 meses. Lave, descorazone y pique los pimientos. Colóquelos en una bandeja para hornear para congelarlos, luego colóquelos en un recipiente hermético.

EN Store in the freezer for 6-8 months. Wash, core and chop peppers. Lay on a baking sheet to freeze, then place in an airtight container.

espanhol inglês
almacene store
congelador freezer
meses months
pimientos peppers
hornear baking
recipiente container
hermético airtight
el the
en in
y and
un a
luego then

ES Almacenar en el congelador hasta por 10 meses. Retire las partes superiores, lave, pique y colóquelas en un recipiente hermético.

EN Store in the freezer for up to 10 months. Remove the tops, wash, chop and place into an airtight container.

espanhol inglês
almacenar store
congelador freezer
meses months
recipiente container
hermético airtight
en in
un an
el the
y and

ES Lave y restriegue las naranjas con agua antes de cortarlas

EN Wash and scrub oranges with water before cutting

espanhol inglês
naranjas oranges
agua water
con with
de before
y and

ES No lave las fresas hasta que estén listas para comer.

EN Do not wash strawberries until ready to eat.

espanhol inglês
fresas strawberries
listas ready
no not
comer eat

ES Lave y coma las fresas enteras. Incluso puede comer las hojas verdes.

EN Wash and eat strawberries whole. You can even eat the green caps.

espanhol inglês
fresas strawberries
enteras whole
incluso even
verdes green
y and
puede can

ES No lave las frutas del bosque hasta que estén listas para comer.

EN Do not wash berries until ready to eat.

espanhol inglês
listas ready
no not
comer eat

ES Lave la cáscara con agua antes de cortar. Corte el melón por la mitad o en gajos. Saque las semillas y entonces estará listo para comer.

EN Wash the skin with water before cutting. Cut cantaloupe in half or into wedges. Scoop out the seeds and eat.

espanhol inglês
agua water
semillas seeds
o or
en in
con with
de before
corte cutting
y and

ES Lave la cáscara del melón con agua. Pelar, quitar las semillas y cortar en cubitos.

EN Wash cantaloupe skin with water. Peel, seed and cube.

espanhol inglês
agua water
pelar peel
semillas seed
con with
y and

Mostrando 50 de 50 traduções