Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consists of works" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consists of works" de inglês para espanhol

Traduções de consists of works

"consists of works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consists a como compone de comprende con consiste consiste en consta consta de de del desde disponible el en es esta este está está formado por están ha las los mayor más más de no nuestra nuestro para que se compone de si sitio son su sus tiene todos y y el ya
works a a través de al aplicaciones aplicación archivos ayuda ayudar años cada como con crear cualquier de de la de las de los del desarrollo desde dispositivo el empresa empresas entre equipo es esta este está forma funciona funcionamiento funcionan fácil hacer herramientas información la aplicación las lo que los manera mucho muy más negocio no o obras para pero plan por productos programa programas proyectos puede que red sea servicio servicios si sistema sitio software solo son su también tan tiempo todas todo todos trabaja trabajo trabajos un una usar uso utiliza varios y

Tradução de inglês para espanhol de consists of works

inglês
espanhol

EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade

ES La marquetería es una técnica decorativa que consiste en apilar hojas de madera de diferentes especies antes de cortarlas con una sierra de hoja muy fina

inglês espanhol
decorative decorativa
technique técnica
saw sierra
very muy
fine fina
sheets hojas
blade hoja
with con
that que
is es
a a
which la

EN The upper floor of 58 m2 consists of a diaphanous area and another area with screens and intended for office. The lower floor has 45 m2 of surface and consists of a diaphanous room with renovated bathroom. The premises has double showcase and sec

ES La planta superior de 58 m2 consta de una zona diáfana y otra área con mamparas y destinada a oficina. La planta inferior cuenta con 45 m2 de superficie y consiste en una estancia diáfana con baño reformado. El local dispone de doble es

inglês espanhol
diaphanous diáfana
another otra
screens mamparas
renovated reformado
office oficina
floor planta
bathroom baño
with con
intended destinada
upper en
consists consta
a a
area área
surface superficie

EN The third floor is the penthouse, it consists of 160 m2 built, about 150 useful rooms, consists of 7 separate offices and a small terrace.

ES La tercera planta es el ático, consta de 160 m2 construidos, unos 150 útiles, consta de 7 despachos separados y una pequeña Terraza.

inglês espanhol
floor planta
built construidos
separate separados
offices despachos
small pequeña
terrace terraza
penthouse ático
useful útiles
is es
consists consta
a a

EN The logo of Kobe Bryant which first appeared on Nike Air Huarache sneakers consists of six geometric elements. They represent a figure that consists of three rays of different length divided into segments.

ES El logotipo de Kobe Bryant que apareció por primera vez en las zapatillas Nike Air Huarache consta de seis elementos geométricos. Representan una figura que consta de tres rayos de diferente longitud divididos en segmentos.

inglês espanhol
bryant bryant
nike nike
air air
sneakers zapatillas
geometric geométricos
represent representan
rays rayos
length longitud
divided divididos
appeared apareció
logo logotipo
segments segmentos
the el
figure figura
elements elementos
a una
on en
consists consta
that que

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

inglês espanhol
execution ejecución
document documento
indicate indicar
start inicio
works obra
schedule cronograma
in en
date fecha
and de

EN Our team consists of scores of creative and dedicated testers and developers working together to ensure Unity “just works” for everyone.

ES Nuestro equipo está conformado por decenas de testeadores y desarrolladores creativos y dedicados que trabajan juntos para garantizar que Unity "funcione" para todos.

inglês espanhol
scores decenas
developers desarrolladores
creative creativos
dedicated dedicados
unity unity
and y
team equipo
working trabajan
our nuestro
together juntos
of de
works funcione
ensure garantizar

EN The exhibition Cotton Under My Feet consists of a new corpus of works by US-lebanese artist Walid Raad, commissioned by TBA21 and specifically conceived for the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

ES La exposición Cotton Under My Feet está formada por un conjunto de obras que el artista libanés afincado en Estados Unidos, Walid Raad, ha creado por encargo de TBA21 para exponerlo en el Museo Thyssen

inglês espanhol
works obras
artist artista
my my
thyssen thyssen
us estados
exhibition exposición
museo museo
under under
of de
a un
for para
by por

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN The Boncompagni Ludovisi collection spans most of the museum. It consists of more than 100 works, including The Galatian Suicide and the remarkable Grande Ludovisi sarcophagus.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

inglês espanhol
suicide suicidio
remarkable impresionante
100 cien
museum museo
grande grande
collection colección
of de
of the obras

EN ?On the level of details, the work consists of many tiny fragments which all refer to gestures typical to certain works and composers, and these are being ‘translated’ to each other in numerous different and occasionally unexpected ways

ES "En el plano de los detalles, la obra se compone de muchos fragmentos minúsculos que remiten a gestos típicos de ciertas obras y compositores, y que se "traducen" entre sí de numerosas maneras diferentes y a veces inesperadas

inglês espanhol
details detalles
fragments fragmentos
gestures gestos
typical típicos
unexpected inesperadas
to a
in en
different diferentes
ways maneras
of de
many muchos
numerous numerosas
occasionally veces
work obras

EN Our team consists of scores of creative and dedicated testers and developers working together to ensure Unity “just works” for everyone.

ES Nuestro equipo está conformado por decenas de testeadores y desarrolladores creativos y dedicados que trabajan juntos para garantizar que Unity "funcione" para todos.

inglês espanhol
scores decenas
developers desarrolladores
creative creativos
dedicated dedicados
unity unity
and y
team equipo
working trabajan
our nuestro
together juntos
of de
works funcione
ensure garantizar

EN The exhibition Cotton Under My Feet consists of a new corpus of works by US-lebanese artist Walid Raad, commissioned by TBA21 and specifically conceived for the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

ES La exposición Cotton Under My Feet está formada por un conjunto de obras que el artista libanés afincado en Estados Unidos, Walid Raad, ha creado por encargo de TBA21 para exponerlo en el Museo Thyssen

inglês espanhol
works obras
artist artista
my my
thyssen thyssen
us estados
exhibition exposición
museo museo
under under
of de
a un
for para
by por

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

inglês espanhol
actual real
os sistema operativo
is es
hardware hardware
applications aplicaciones
device dispositivo
works funciona
an un
system sistema
also también
ensure garantizar
on en
with con
example ejemplo
to operativo
for para
your su

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.

inglês espanhol
others otros
display muestren
let permite
copies copias
not no
no sin
of de
your tu
perform que
work obras

EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigli­ani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.

ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.

inglês espanhol
explore explora
significant significativas
works obras
matisse matisse
picasso picasso
gogh gogh
artists artistas
includes incluye
worlds mundo
largest mayores
paintings pinturas
renoir renoir
other otros
collection colección
the la

EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.

ES Comparte un enlace que permita a los leads elegir el día y la hora más conveniente para todos. Compatible con el calendario de Google, Office 365 y HubSpot CRM.

inglês espanhol
link enlace
office office
hubspot hubspot
crm crm
leads leads
calendar calendario
google google
a un
choose elegir
time hora
with con
to a
for para

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.

inglês espanhol
works funciona
other otros
files archivos
conveniently cómodamente
manage gestione
iphone iphone
ipad ipad
drag arrastrar
tv televisión
or o
music música
videos videos
movies películas
media multimedia
kids niños
your y
just para

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

ES Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que usted crea estén siendo infringidos o, si un número grande de trabajos aparecen en un solo sitio Web, una lista representativa de los trabajos.

inglês espanhol
identify identifique
copyrighted derechos de autor
large grande
appearing aparecen
representative representativa
or o
if si
work trabajo
a un
the el
works una
list lista
at en
are estén

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

inglês espanhol
favourite favoritos
works funciona
services servicios
you can puedas
to a
how como
everything lo
you want quieras
with con
all todos
your y

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:

inglês espanhol
migrate migrar
https https
technology tecnología
includes incluye
types tipos
keys claves
ssl ssl
certificate certificado
follow seguir
is es
but pero
works funciona
different diferentes
steps pasos
a un
to a
how cómo
should debe
of de
that eso
this esta

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

inglês espanhol
museums museo
greatest mejores
capitoline capitolina
venus venus
marble mármol
famous conocidas
other otras
sculpture escultura
is encuentra
a a

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

inglês espanhol
neoclassical neoclásico
period periodo
abstract abstractas
s s
collection colección
works obras
museums museo
includes incluyen
of de
from desde
to the alrededor

EN The great innovations, inventions, works of art and written works have been produced because an individual had an idea that s/he wanted to become a reality

ES Las grandes innovaciones, invenciones, trabajos artísticos, y obras escritas se han producido porque un individuo tenía una idea que quería realizar

inglês espanhol
innovations innovaciones
art art
produced producido
idea idea
wanted to quería
great grandes
because porque
to a
a un

EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.

ES “Servicios” significa la provisión de Trabajos traducidos u otros servicios que nosotros realicemos para Usted, conforme lo establecido en el Pedido.

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

ES La función de rellenado automático del navegador solo funciona cuando se utiliza un determinado navegador. KeeperFill funciona con todos los navegadores y plataformas y también en las aplicaciones móviles.

inglês espanhol
mobile móviles
browsers navegadores
browser navegador
platforms plataformas
works funciona
when cuando
feature función
apps aplicaciones
your y
on en

EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.

ES Cuando un cliente trabaja con un miembro de EREN, este trabaja directamente con el propietario de la compañía, lo que naturalmente promueve el más alto grado de responsabilidad y servicio.

inglês espanhol
client cliente
member miembro
naturally naturalmente
promotes promueve
accountability responsabilidad
owner propietario
service servicio
highest más alto
when cuando
directly directamente
company compañía
degree grado
a un
this este

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

ES El software funciona con UDP - redirige el USB a la red sin ninguna configuración adicional. Funciona perfectamente todo el tiempo - no tengo ninguna duda. La interfaz localizada fue de gran ayuda para mí. Lea la reseña completa...

inglês espanhol
redirects redirige
usb usb
doubts duda
interface interfaz
review reseña
udp udp
settings configuración
great gran
was fue
software software
full completa
works funciona
network red
dont no
additional adicional
of de
time tiempo
with con
to a
good perfectamente
read lea
without sin
for para

EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.

ES Identificación del material con derechos de autor que ha sido violado, o bien, si varios materiales con derechos de autor en un solo sitio de Internet son cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales materiales en ese sitio.

inglês espanhol
identification identificación
notification notificación
representative representativa
or o
if si
site sitio
copyrighted derechos de autor
a un
list lista
are son
of de
multiple varios

EN identification of the copyrighted work that you claim to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by your notice, a representative list of such works;

ES identificación del trabajo protegido por el derecho de autor que usted afirma que ha sido infringido o, si su notificación abarca varios trabajos protegidos por derecho de autor, una lista representativa de dichos trabajos;

inglês espanhol
identification identificación
claim derecho
infringed infringido
notice notificación
representative representativa
or o
if si
the el
work trabajo
list lista
a una
of de
your su
multiple varios
covered por

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

inglês espanhol
museums museo
greatest mejores
capitoline capitolina
venus venus
marble mármol
famous conocidas
other otras
sculpture escultura
is encuentra
a a

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

inglês espanhol
neoclassical neoclásico
period periodo
abstract abstractas
s s
collection colección
works obras
museums museo
includes incluyen
of de
from desde
to the alrededor

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

inglês espanhol
museums museo
greatest mejores
capitoline capitolina
venus venus
marble mármol
famous conocidas
other otras
sculpture escultura
is encuentra
a a

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

inglês espanhol
neoclassical neoclásico
period periodo
abstract abstractas
s s
collection colección
works obras
museums museo
includes incluyen
of de
from desde
to the alrededor

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

inglês espanhol
museums museo
greatest mejores
capitoline capitolina
venus venus
marble mármol
famous conocidas
other otras
sculpture escultura
is encuentra
a a

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

inglês espanhol
neoclassical neoclásico
period periodo
abstract abstractas
s s
collection colección
works obras
museums museo
includes incluyen
of de
from desde
to the alrededor

EN Among the museum’s greatest works is the Capitoline Venus, a marble sculpture designed between 100 and 150 AD. Other famous works of art include the Discobolus and the statue of Dying Gaul.

ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.

inglês espanhol
museums museo
greatest mejores
capitoline capitolina
venus venus
marble mármol
famous conocidas
other otras
sculpture escultura
is encuentra
a a

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.

inglês espanhol
neoclassical neoclásico
period periodo
abstract abstractas
s s
collection colección
works obras
museums museo
includes incluyen
of de
from desde
to the alrededor

EN These small works, of which he painted nearly two thousand, allowed him to quickly record ideas or impression of things seen in independent works that went beyond mere sketches and in which we can appreciate his creative freedom.

ES Estas tablitas, de las que llegó a pintar cerca de dos mil, le permitían recoger con rapidez ideas o impresiones de cosas vistas, en obras independientes que iban más allá de un simple boceto, y en las que se aprecia su libertad creativa.

inglês espanhol
works obras
thousand mil
ideas ideas
impression impresiones
independent independientes
creative creativa
freedom libertad
or o
mere simple
to a
in en
quickly rapidez
things cosas
of de

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

ES Desde el inicio de su colaboración, son centenares las obras que se han restaurado con el patrocinio de Iberdrola. Por ejemplo, solo en 2013 colaboró en la restauración de cerca de 200 obras, como

inglês espanhol
beginning inicio
collaboration colaboración
works obras
collaborated colaboró
restored restaurado
restoration restauración
el el
in en
hundreds of centenares
as como
of de
example ejemplo
with con

EN Antoni Gaudí conceived his works as projects that were always evolving: the original idea could undergo changes until the very last moment, even once the works had begun

ES Antoni Gaudí concebía sus trabajos como proyectos en continua evolución: podía someter una idea original a cambios hasta el último momento, incluso una vez iniciadas las obras

inglês espanhol
original original
projects proyectos
idea idea
changes cambios
evolving evolución
last último
the el
as como
moment momento
even incluso
once a

EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."

ES No obstante, tener una solución con una interfaz o biblioteca que funcione en todos los casos y en las distintas plataformas fue uno de los principales motivos por los que Vivox nos ha resultado tan genial".

inglês espanhol
interface interfaz
library biblioteca
solution solución
reason motivos
vivox vivox
great genial
platform plataformas
us nos
a una
of de
major principales
so tan
however que

EN PriMus KRONO allows you to monitor the Project and Works Execution Time schedules at any moment, providing all the necessary data to assess effective resource availability to carry out the planned works on schedule.

ES PriMus KRONO permite controlar en todo momento el Cronograma de Proyecto y de Ejecución, proporcionando todos los datos necesarios para valorar la real disponibilidad de recursos para ejecutar las obras en los tiempos previstos.

inglês espanhol
allows permite
providing proporcionando
necessary necesarios
assess valorar
resource recursos
availability disponibilidad
planned previstos
execution ejecución
project proyecto
time tiempos
data datos
schedule cronograma
works obras
monitor controlar
moment momento
on en

Mostrando 50 de 50 traduções