Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance gateway waits" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance gateway waits" de inglês para espanhol

Traduções de compliance gateway waits

"compliance gateway waits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

compliance a acceso actividades acuerdo ayuda ayudar cada compliance conformidad cualquier cumple cumplimiento cumplir del desde el empresa empresas en es esta estas este están hacer información le lograr negocio no obtener operaciones proceso productos puede pueden que satisfacer sea servicio servicios si solución su sus todas todo todos todos los trabajo una uso y
gateway a acceder acceso al en línea enlace entrada entre gateway internet la página la red lugar pasarela por portal puerta puerta de acceso puerta de entrada red redes sitio una uso
waits espera

Tradução de inglês para espanhol de compliance gateway waits

inglês
espanhol

EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.

inglês espanhol
supervision supervisión
compliance compliance
gateway gateway
waits espera
confirmation confirmación
downstream downstream
or o
system sistema
if si
the la
data datos
not no
a un
received recepción
to a
has recibe
analytics análisis
after de

EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.

inglês espanhol
supervision supervisión
compliance compliance
gateway gateway
waits espera
confirmation confirmación
downstream downstream
or o
system sistema
if si
the la
data datos
not no
a un
received recepción
to a
has recibe
analytics análisis
after de

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.

inglês espanhol
architecture arquitectura
embedded integrado
manage gestione
deployed desplegados
edge edge
data datos
server servidor
devices dispositivos
by by
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a
through de

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.

inglês espanhol
architecture arquitectura
embedded integrado
manage gestione
deployed desplegados
edge edge
data datos
server servidor
devices dispositivos
by by
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a
through de

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, accede al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez.

inglês espanhol
architecture arquitectura
embedded integrado
data datos
server servidor
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a

EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.

ES Puerta de enlace de API. La puerta de enlace de API es el único punto de acceso para todos los clientes y determina su interacción con las API mediante el uso de políticas.

inglês espanhol
determines determina
interact interacción
policies políticas
point punto
is es
api api
also y
with con
use uso
gateway puerta
all todos
clients los clientes
of de
for para

EN Cloudflare Gateway | Secure Web Gateway Services | Cloudflare

ES Cloudflare Gateway | Puerta de acceso web segura y filtrado de DNS | Cloudflare

inglês espanhol
web web
cloudflare cloudflare
secure segura
gateway gateway

EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".

inglês espanhol
customer clientes
gateway gateway
threats amenazas
anomalies anomalías
less menos
minutes minutos
we were able to pudimos
easy fácil
network red
devices dispositivos
cloudflare cloudflare
protect proteger
security seguridad
in en
do hacerlo
with con

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

ES Por otra parte, Loadsensing incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos

inglês espanhol
includes incluye
redundancy redundancia
based basada
network red
setup configuración
in en
cloud nube
gateway puerta
data datos
ensure garantizar
of de
moreover que
a una

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?

inglês espanhol
mft mft
server server
ftp ftp
gateway gateway
ip ip
addresses direcciones
channel channel
connects conecta
connections conexiones
on en
ports puertos
or o
connection connection
is se
called llama
client clientes
this esta

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.

inglês espanhol
external externos
gateway gateway
directly directamente
services servicios
addresses direcciones
continue siguen
partners socios
can pueden
employees empleados
are están
to a
and y
connect conectar
live vivo
while mientras
on en
each cada

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

inglês espanhol
maintains mantiene
data datos
is es
access acceso
systems sistemas
connection conexión
gateway gateway
manages gestiona
company empresa
api api
services servicios
traffic tráfico
inside en
to a
your y

EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.

ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.

inglês espanhol
payment pago
methods métodos
gateway acceso
module módulo
offered ofrecido
or o
if si
a un
choose elige
your tu
with con
create crea
which de
to integrate integrarlo

EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.

ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
visit visite
api api
learn más información
the la
page página
more más

EN As an interconnection protocol between your application and our SMS routing service, the SMPP Gateway allows you to manage a large volume of MMS and MO SMS via our Gateway in direct operator route

ES Como protocolo de interconexión entre su aplicación y nuestro servicio de enrutamiento de SMS, la pasarela SMPP le permite gestionar un gran volumen de MMS y MO SMS a través de nuestra pasarela en la ruta directa del operador

inglês espanhol
interconnection interconexión
protocol protocolo
sms sms
routing enrutamiento
gateway pasarela
allows permite
mms mms
direct directa
operator operador
mo mo
application aplicación
volume volumen
service servicio
in en
the la
large gran
a un
to a
as como
your y
manage gestionar
between entre
of de

EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.

ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
visit visite
api api
learn más información
the la
page página
more más

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

ES Además, nuestra solución incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos

inglês espanhol
solution solución
includes incluye
redundancy redundancia
based basada
network red
setup configuración
cloud nube
in en
gateway puerta
data datos
ensure garantizar
of de
moreover que
a una

EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.

ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.

inglês espanhol
payment pago
methods métodos
gateway acceso
module módulo
offered ofrecido
or o
if si
a un
choose elige
your tu
with con
create crea
which de
to integrate integrarlo

EN Because of corona, many of you will unfortunately not be able to explore Hamburg in person, so the internet is now your gateway to the “gateway to the world”

ES Ahora que en tiempos del coronavirus muchos desafortunadamente no pueden explorar Hamburgo in situ, Internet constituye tu plataforma de entrada a la "Puerta al Mundo"

inglês espanhol
unfortunately desafortunadamente
hamburg hamburgo
internet internet
not no
in in
many muchos
world mundo
explore explorar
gateway puerta
now ahora
the la
your tu
of de
be pueden
to a

EN 502 Bad Gateway (the server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server)

ES 502 Bad Gateway (el servidor actuaba como una puerta de enlace o proxy y recibió una respuesta no válida del servidor ascendente)

inglês espanhol
proxy proxy
bad bad
received recibió
or o
the el
as como
gateway gateway
server servidor
a una
response de

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.

inglês espanhol
select seleccione
preferred preferida
etc etc
id id
user usuario
card tarjetas
account cuenta
key clave
credit crédito
that dicha
create cree
name nombre
the la
company empresa
enter que
application aplicación
with con
your su
gateway pasarela
receive recibe
an una

EN Fortinet Continues to Build Cybersecurity Solutions with AWS Services, including AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall and AWS Transit Gateway

ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway

inglês espanhol
fortinet fortinet
continues sigue
cybersecurity ciberseguridad
aws aws
including incluyendo
gateway gateway
load load
balancer balancer
outposts outposts
transit transit
solutions soluciones
firewall firewall
services servicios
network network
with con
to creando

EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).

ES Almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS (RGW).

inglês espanhol
object objetos
storage almacenamiento
configure configure
gateway puerta
by de
to a
clients los clientes
for para

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.

inglês espanhol
sends envía
necessary necesarias
functions funciones
api api
management gestión
system sistema
requests solicitudes
gateway puerta
variety forma
is se
a a

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

inglês espanhol
maintains mantiene
data datos
is es
access acceso
systems sistemas
connection conexión
gateway gateway
manages gestiona
company empresa
api api
services servicios
traffic tráfico
inside en
to a
your y

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

ES Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.

inglês espanhol
is se
europe españa
new york ciudades
to a
as puede
and y

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

inglês espanhol
install instale
splashtop splashtop
dmz dmz
firewall firewall
remote remotas
sessions sesiones
peer peer
local locales
or o
to to
networks redes
access acceso
gateway gateway
network red
in en
your su
can pueden
behind detrás
be ser

EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.

ES Ve a la página de ajustes específica de la pasarela de pago para averiguar por qué está desactivada.

inglês espanhol
payment pago
gateway pasarela
settings ajustes
disabled desactivada
go ve
the la
is está
to a
page página
find averiguar
specific de
out de la

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

inglês espanhol
add añade
ideal ideal
gateway pasarela
empty vacía
issuers emisores
settings ajustes
in en
change cambiar
value valor
option opción
to a
text texto
go ve
down para
this este

EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.

ES Misuri es un estado conocido como el “portal al oeste”. El famoso arco “Gateway” en San Luis simboliza la expansión del país hacia los territorios del oeste durante el siglo XIX.

inglês espanhol
missouri misuri
is es
as como
arch arco
st san
louis luis
s s
expansion expansión
known conocido
gateway gateway
country país
famous famoso
in en
to los

EN Download the free Barbieri Gateway measuring software or use the Tools/ Check for update function withinyour already installed Gateway app

ES Descargue el software de medición gratuito Barbieri Gateway o utilice la función Herramientas/Buscar actualizaciones de la aplicación Gateway ya instalada

EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods

ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico

inglês espanhol
less menos
minutes minutos
capacity capacidad
service servicio
high alta
peak pico
of de
frequent frecuente

EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication

ES Reduzca las esperas prolongadas y la dependencia de servicios de prototipado rápido y descargue la fabricación interna

inglês espanhol
reduce reduzca
dependency dependencia
rapid rápido
prototyping prototipado
services servicios
fabrication fabricación
in interna
your y

EN Including Bob Dylan, Tom Waits and Elliott Smith

ES Incluidos Bob Dylan, Tom Waits y Elliott Smith

inglês espanhol
including incluidos
bob bob
tom tom
and y
dylan dylan
smith smith

EN Including Tom Waits, Eric Clapton and Jimi Hendrix

ES Incluidos Tom Waits, Eric Clapton y Jimi Hendrix

inglês espanhol
including incluidos
tom tom
eric eric
clapton clapton
and y

EN While the world watches and waits to see what unfolds, humanitarian needs are mounting.

ES Mientras el mundo observa y espera ver qué sucede, las necesidades humanitarias aumentan.

inglês espanhol
world mundo
waits espera
humanitarian humanitarias
the el
needs necesidades
and y
while mientras
see observa
to ver
what qué

EN A Child Waits Foundation- www.achildwaits.org – Provides grants and low interest adoption loans specifically for international adoptions.

ES Fundación A Child Waits- www.achildwaits.org - Proporciona subvenciones y préstamos de adopción a bajo interés específicamente para adopciones internacionales.

inglês espanhol
foundation fundación
child child
org org
provides proporciona
grants subvenciones
loans préstamos
adoption adopción
interest interés
specifically específicamente
international internacionales
and y
a a
for para
low bajo

EN Following the path of extreme emotions we reach the mountain, which waits patiently to be conquered

ES Siguiendo el sendero de las emociones extremas llegamos a la montaña, la cual espera paciente a ser conquistada

inglês espanhol
extreme extremas
emotions emociones
mountain montaña
waits espera
to a
be ser
of de

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

ES A principios de septiembre se espera con ansias la noticia de cuándo llegarán los primeros lagópodos o de si ya se ha cazado el primer ciervo o rebeco

inglês espanhol
waits espera
news noticia
deer ciervo
september septiembre
or o
first de
early con

EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.

ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.

inglês espanhol
lake agua
the la
to a
with con
from desde

EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.

ES Desayuno: se espera hasta que todos estén en la mesa.

inglês espanhol
waits espera
table mesa
breakfast desayuno
the la
at en
everybody todos

EN Traveling with just carry-on luggage has many advantages: No long waits at check-in, no lines at baggage claim, no careless packing, no surplus weight and, last but not least: the opportunity to minimize your luggage to one single item

ES Viajar sólo con equipaje de mano tiene muchas ventajas: Nada de esperas largas para registrar el equipaje, colas para retirarlo, empacar sin cuidado, ni peso extra y, por último, la oportunidad de minimizar su equipaje a un único artículo

inglês espanhol
long largas
packing empacar
weight peso
minimize minimizar
last último
opportunity oportunidad
luggage equipaje
to a
with con
advantages ventajas
just para
many muchas
your y
lines de

EN Warning – referee Nigel Owens tells New Zealand captain Kieran Read to tell his team to calm down, as England's George Ford waits to take a penalty. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

ES Trabajo combinado entre Sevu Reece y Beauden Barrett para atrapar a Jonny May. (Photo by Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)

inglês espanhol
getty getty
by by
images images
photo photo
to a

EN If an injured party waits too long, the evidence might be destroyed, which could be devastating to the case as a whole

ES Si una parte lesionada espera demasiado tiempo, la evidencia podría ser destruida, lo cual podría ser devastador para el caso

inglês espanhol
waits espera
evidence evidencia
devastating devastador
if si
party parte
to a
might podría
case caso

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

ES Te sentirás diferente; las chicas que estás viendo se sentirán diferentes por sí mismas; es un mundo nuevo que espera ser descubierto, así que no perdería la oportunidad.

inglês espanhol
girls chicas
s s
waits espera
discovered descubierto
miss perder
feel sentir
new nuevo
world mundo
wouldn no
different diferentes
the la
be ser
chance oportunidad
so así
to a
a un

EN Outside of our Beach Club, ground transportation waits for you to board and after a short trip of 20 minutes we will descend in the Center of Isla Mujeres where you can freely walk.

ES Fuera de nuestro Club de Playa la transportación terrestre esperara a que abordes y tras un viaje corto de 20 minutos descenderemos en el Centro de Isla Mujeres donde recorrerás libremente a pie.

inglês espanhol
beach playa
club club
short corto
minutes minutos
mujeres mujeres
freely libremente
ground terrestre
in en
a un
trip viaje
isla isla
center centro
our nuestro
to a
where donde

EN A puppy waits in a kennel at the veterinary border control of the international airport Frankfurt, Germany, Thursday, 01 February 2007. Photo: Frank May

ES Un cachorro espera en una perrera en el veterinario de control de fronteras del aeropuerto internacional de Frankfurt, Alemania, Jueves, 01 de febrero de 2007. Foto: Frank Mayo

inglês espanhol
puppy cachorro
waits espera
border fronteras
control control
international internacional
airport aeropuerto
frankfurt frankfurt
thursday jueves
photo foto
frank frank
february febrero
the el
germany alemania
a un
in en
of de

EN Advanced CTI routing make sure every call goes to the right agent at the right time. No more “please hold while I transfer your call,” and no more long waits listening to bad music.

ES El enrutamiento CTI avanzado garantiza que cada llamada se redirige al agente adecuado en el momento adecuado. Se acabaron los «Por favor, espere mientras transfiero su llamada» y las largas esperas escuchando mala música.

inglês espanhol
routing enrutamiento
cti cti
advanced avanzado
agent agente
long largas
bad mala
music música
and y
time momento
right adecuado
please favor
the el
your su
at en
call llamada
while mientras
to al
every cada
listening escuchando

EN Traveling with just carry-on luggage has many advantages: No long waits at check-in, no lines at baggage claim, no careless packing, no surplus weight and, last but not least: the opportunity to minimize your luggage to one single item

ES Viajar sólo con equipaje de mano tiene muchas ventajas: Nada de esperas largas para registrar el equipaje, colas para retirarlo, empacar sin cuidado, ni peso extra y, por último, la oportunidad de minimizar su equipaje a un único artículo

inglês espanhol
long largas
packing empacar
weight peso
minimize minimizar
last último
opportunity oportunidad
luggage equipaje
to a
with con
advantages ventajas
just para
many muchas
your y
lines de

EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.

ES Cuando el usuario valida su número de teléfono, Verify envía al usuario un código de verificación de 4 a 10 dígitos a través de SMS, voz o correo electrónico y espera su respuesta.

inglês espanhol
code código
waits espera
phone teléfono
verify verify
verification verificación
or o
sms sms
user usuario
when cuando
a un
the el
voice voz
their su

Mostrando 50 de 50 traduções