ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27
"solicitudes que ingresan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27
EN "Get My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 233 Requests complied with in whole or in part: 162 Requests denied:** 71 Median number of calendar days to complete requests: 27
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
información | information |
toyota | toyota |
solicitudes | requests |
lexus | lexus |
tome | get |
o | or |
calendario | calendar |
total | total |
en | in |
días | days |
ES "Elimine mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 623 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 476 Solicitudes denegadas:** 147 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 36
EN "Delete My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 623 Requests complied with in whole or in part: 476 Requests denied:** 147 Median number of calendar days to complete requests: 36
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | delete |
mi | my |
información | information |
toyota | toyota |
solicitudes | requests |
lexus | lexus |
o | or |
calendario | calendar |
total | total |
en | in |
días | days |
ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
espanhol | inglês |
---|---|
envía | sends |
funciones | functions |
necesarias | necessary |
api | api |
solicitudes | requests |
sistema | system |
gestión | management |
puerta | gateway |
forma | variety |
se | is |
a | a |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
espanhol | inglês |
---|---|
enviadas | sent |
destinatario | recipients |
cancelar | cancel |
solicitudes | requests |
solicitud | request |
la | the |
lista | list |
de | and |
ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
espanhol | inglês |
---|---|
vemos | we see |
filas | row |
solicitudes | requests |
urgentes | urgent |
id | ids |
o | or |
el | the |
en | in |
ejemplo | example |
horas | hours |
de | of |
un | a |
y | and |
suma | sum |
ES Durante todo el año aceptamos solicitudes para financiar inversiones comunitarias. Todas las solicitudes se deben presentar utilizando nuestro sistema de solicitudes en línea. No podemos aceptarlas en otros formatos.
EN We accept applications for the funding of community initiatives year-round. All requests must be submitted through our online application system. We are unable to accept applications in other formats.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
solicitudes | requests |
otros | other |
en línea | online |
aceptamos | we accept |
deben | must |
sistema | system |
en | in |
formatos | formats |
el | the |
a | to |
nuestro | our |
de | of |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests
espanhol | inglês |
---|---|
figura | figure |
fracción | fraction |
solicitudes | requests |
http | http |
conocidos | known |
otras | other |
o | or |
la | the |
terceros | third |
comparación | compared |
de | of |
en | every |
ES Si los participantes usan nuestra app para Android o iOS para unirse, su identificador se guarda después de la primera vez que lo ingresan para que no tengan que volver a hacerlo cuando se unan a tus kahoots en el futuro.
EN If participants use our Android or iOS app to join, their identifier is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
participantes | participants |
android | android |
identificador | identifier |
kahoots | kahoots |
si | if |
o | or |
ios | ios |
app | app |
unirse | joining |
lo | it |
ingresan | enter |
unan | join |
en | in |
se | is |
cuando | when |
futuro | future |
de | first |
nuestra | our |
su | their |
a | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Personas que usted no reconoce que ingresan en áreas no autorizadas.
EN People you don't recognize entering unauthorized areas.
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | recognize |
áreas | areas |
personas | people |
no | dont |
usted | you |
ES ¿En qué cuenta se ingresan los fondos después de que el acceso a mi contenido ha sido abonado?
EN Which account are the funds credited to after the access to my content has been paid?
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
contenido | content |
abonado | paid |
cuenta | account |
mi | my |
el | the |
a | to |
ha | has |
de | after |
se | which |
ES También se usa mucho si las campañas y las funciones y etiquetas de automatización realmente me ayudan a realizar un seguimiento de los diferentes clientes potenciales que ingresan a mi negocio y en qué etapa se encuentran en mi embudo
EN It?s also heavily [used] if to campaigns and the automation features and tags really help me keep track of different leads that come into my business and what stage they?re at in my funnel
espanhol | inglês |
---|---|
usa | used |
campañas | campaigns |
etiquetas | tags |
automatización | automation |
seguimiento | track |
negocio | business |
etapa | stage |
embudo | funnel |
si | if |
funciones | features |
mi | my |
ayudan | help |
a | to |
diferentes | different |
en | in |
también | also |
de | of |
y | and |
realmente | really |
ES Y los demócratas creemos que los niños que si ingresan al sistema de justicia juvenil deberían tener una verdadera segunda oportunidad, incluyendo sellar y borrar automáticamente los registros juveniles.
EN And Democrats believe that children who do enter the juvenile justice system should be given a true second chance, including by automatically sealing and expunging juvenile records.
espanhol | inglês |
---|---|
demócratas | democrats |
sistema | system |
justicia | justice |
oportunidad | chance |
automáticamente | automatically |
niños | children |
ingresan | enter |
al | the |
incluyendo | including |
juvenil | juvenile |
si | should |
registros | records |
una | a |
de | second |
y | and |
ES Los pacientes deben incluirse en este campo si se sospecha que eran positivos a COVID en el momento de la admisión, independientemente de cómo haya cambiado su estado para el momento en que se ingresan los datos al día siguiente
EN Patients should be included in this field if they are suspected COVID positive at the time of admission regardless of how their status may have changed by the time data are entered the following day
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
incluirse | be included |
sospecha | suspected |
positivos | positive |
covid | covid |
admisión | admission |
cambiado | changed |
campo | field |
si | if |
estado | status |
en | in |
cómo | how |
datos | data |
de | of |
independientemente | regardless |
día | day |
deben | should |
este | this |
su | their |
haya | be |
ES El fútbol de los mejores y luego ya dividido en categorías para que no se les vea el plumero ni el dinero que ingresan gracias al formato de lucir buenos partidos y esconder a San Marino de estos saraos.
EN The football of the best and then divided into categories so that they don't have to be seen to be making money thanks to the format of showing off good games and hiding San Marino from these shindigs.
espanhol | inglês |
---|---|
dividido | divided |
categorías | categories |
fútbol | football |
no | dont |
dinero | money |
san | san |
a | to |
el | the |
formato | format |
buenos | good |
mejores | best |
de | of |
y | and |
luego | then |
ES Autorelleno: puede pedir que Smartsheet copie una fórmula de manera automática en los campos adyacentes nuevos y verticales que ingresan en la hoja
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
copie | copy |
fórmula | formula |
automática | automatically |
campos | fields |
adyacentes | adjacent |
nuevos | new |
ingresan | enter |
hoja | sheet |
la | the |
puede | can |
una | a |
ES ¡Eso es todo! Al aplicar formato de esta manera, se asegura de que las fechas actuales y futuras que se ingresan en la columna de fecha tengan el formato deseado.
EN That’s it! Applying a format this way ensures that all current and future dates typed in the Date column will have your desired formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicar | applying |
asegura | ensures |
futuras | future |
columna | column |
deseado | desired |
fechas | dates |
actuales | current |
en | in |
formato | format |
de | way |
fecha | date |
y | your |
eso | that |
esta | this |
ES Texto del botón y valores desplegables asociados: personalice el texto de los botones que utilizará el aprobador para aprobar o rechazar la solicitud, así como los valores que se ingresan en la hoja según la respuesta del aprobador
EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
desplegables | dropdown |
asociados | associated |
personalice | customize |
rechazar | reject |
ingresan | enter |
hoja | sheet |
y | and |
botón | button |
botones | buttons |
o | or |
solicitud | request |
en | in |
texto | text |
respuesta | response |
utilizará | use |
ES Si varias personas envían respuestas a su formulario al mismo tiempo, los envíos primero ingresan en una cola antes de agregarse a la hoja, a fin de garantizar de que se guarden en el orden en que se enviaron.
EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted.
espanhol | inglês |
---|---|
cola | queue |
hoja | sheet |
si | if |
personas | people |
orden | order |
formulario | form |
ingresan | enter |
envíos | submissions |
respuestas | responses |
tiempo | time |
en | in |
garantizar | ensure |
a | to |
su | your |
una | a |
varias | multiple |
que | same |
ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.
EN Artificial Intelligence in our letter maker analyzes the entered data and generates the templates, which meet the user’s requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyzes |
genera | generates |
plantillas | templates |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
usuario | users |
artificial | artificial |
y | and |
ES Su apoyo transformará vidas al ayudar a YWCA Spokane a satisfacer las necesidades dinámicas de las familias que ingresan a nuestras puertas y que están experimentando violencia doméstica, falta de vivienda y desempleo.
EN Your support will transform lives by helping YWCA Spokane meet the dynamic needs of families entering our doors who are experiencing domestic violence, homelessness, and unemployment.
espanhol | inglês |
---|---|
vidas | lives |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
satisfacer | meet |
dinámicas | dynamic |
puertas | doors |
experimentando | experiencing |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
desempleo | unemployment |
transformar | transform |
falta de vivienda | homelessness |
apoyo | support |
necesidades | needs |
están | are |
de | of |
familias | families |
ayudar a | helping |
al | the |
y | your |
ES En los últimos años, algunos gobiernos y fiscales han mostrado interés en obtener más información sobre los migrantes y los solicitantes de asilo que ingresan en sus países o que atraviesan su territorio
EN In recent years, some governments and prosecutors have been interested in knowing more about the migrants and asylum seekers coming into or going through their countries
espanhol | inglês |
---|---|
fiscales | prosecutors |
interés | interested |
migrantes | migrants |
solicitantes | seekers |
asilo | asylum |
gobiernos | governments |
países | countries |
o | or |
en | in |
su | their |
últimos | recent |
sobre | about |
que | coming |
ES Personas que usted no reconoce que ingresan en áreas no autorizadas.
EN People you don't recognize entering unauthorized areas.
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | recognize |
áreas | areas |
personas | people |
no | dont |
usted | you |
ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.
EN Artificial Intelligence in our letter maker analyzes the entered data and generates the templates, which meet the user’s requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyzes |
genera | generates |
plantillas | templates |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
usuario | users |
artificial | artificial |
y | and |
ES Los criterios de selección de los ejemplares que ingresan definitivamente en la colección son, por una parte, el nivel de documentación que los acompaña y, por otra, su estado de conservación.
EN The selection criteria for specimens that are incorporated into the collection are, on the one hand, the adequacy of the documentation provided with them and on the other, their condition of conservation.
espanhol | inglês |
---|---|
criterios | criteria |
selección | selection |
documentación | documentation |
otra | other |
conservación | conservation |
colección | collection |
son | are |
en | on |
su | their |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES ¿En qué cuenta se ingresan los fondos después de que el acceso a mi contenido ha sido abonado?
EN Which account are the funds credited to after the access to my content has been paid?
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
contenido | content |
abonado | paid |
cuenta | account |
mi | my |
el | the |
a | to |
ha | has |
de | after |
se | which |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
sockets | sockets |
visitantes | visitors |
genera | builds |
ssl | ssl |
certificados | certificates |
protección | protection |
confianza | trust |
cifrar | encrypt |
ingresan | enter |
https | https |
http | http |
datos | data |
esta | this |
capa | layer |
utiliza | uses |
utilizan | used |
y | your |
más | to |
ES El fútbol de los mejores y luego ya dividido en categorías para que no se les vea el plumero ni el dinero que ingresan gracias al formato de lucir buenos partidos y esconder a San Marino de estos saraos.
EN The football of the best and then divided into categories so that they don't have to be seen to be making money thanks to the format of showing off good games and hiding San Marino from these shindigs.
espanhol | inglês |
---|---|
dividido | divided |
categorías | categories |
fútbol | football |
no | dont |
dinero | money |
san | san |
a | to |
el | the |
formato | format |
buenos | good |
mejores | best |
de | of |
y | and |
luego | then |
ES Autorelleno: puede pedir que Smartsheet copie una fórmula de manera automática en los campos adyacentes nuevos y verticales que ingresan en la hoja
EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
copie | copy |
fórmula | formula |
automática | automatically |
campos | fields |
adyacentes | adjacent |
nuevos | new |
ingresan | enter |
hoja | sheet |
la | the |
puede | can |
una | a |
ES ¡Eso es todo! Al aplicar formato de esta manera, se asegura de que las fechas actuales y futuras que se ingresan en la columna de fecha tengan el formato deseado.
EN That’s it! Applying a format this way ensures that all current and future dates typed in the Date column will have your desired formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicar | applying |
asegura | ensures |
futuras | future |
columna | column |
deseado | desired |
fechas | dates |
actuales | current |
en | in |
formato | format |
de | way |
fecha | date |
y | your |
eso | that |
esta | this |
ES Si varias personas envían respuestas a su formulario al mismo tiempo, los envíos primero ingresan en una cola antes de agregarse a la hoja, a fin de garantizar de que se guarden en el orden en que se enviaron.
EN If multiple people submit responses to your form at the same time, the submissions will first enter a queue before being added to your sheet to ensure that they are saved in the order they were submitted.
espanhol | inglês |
---|---|
cola | queue |
hoja | sheet |
si | if |
personas | people |
orden | order |
formulario | form |
ingresan | enter |
envíos | submissions |
respuestas | responses |
tiempo | time |
en | in |
garantizar | ensure |
a | to |
su | your |
una | a |
varias | multiple |
que | same |
ES Mensajes emergentes de promoción: Útil cuando quieres llamar la atención de los que visitan el sitio o recopilar direcciones de correo electrónico de los que visitan el sitio cuando ingresan en una página específica.
EN Promotional pop-ups - Useful when you want to catch visitors’ eyes or collect email addresses from visitors when they land on a specific page.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collect |
o | or |
direcciones | addresses |
página | page |
cuando | when |
que | eyes |
de | specific |
en | on |
de promoción | promotional |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
campo | field |
es | is |
servidor | server |
perfecto | perfect |
experiencia | experience |
acceso | access |
nivel | level |
administrador | administrator |
también | also |
un | a |
al | the |
de | way |
a | to |
y | your |
con | with |
esta | this |
administrar | manage |
busca | looking for |
ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.
EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
integración | integration |
nómina | payroll |
sencilla | easier |
precisión | accuracy |
beneficios | benefits |
sistema | system |
ofrecer | offering |
plan | plan |
proporciona | provides |
un | a |
datos | data |
con | with |
forma | of the |
esto | this |
de | of |
y | while |
ES A medida que las empresas ingresan a la década de 2020, expanden su transformación digital y se trasladan a la nube, la mayoría de las brechas de seguridad están relacionadas con el robo de identidades
EN As enterprises enter the 2020s, expand their digital transformation and move to the cloud, the majority of security breaches are related to identity theft
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
transformación | transformation |
brechas | breaches |
seguridad | security |
relacionadas | related |
robo | theft |
identidades | identity |
nube | cloud |
ingresan | enter |
digital | digital |
están | are |
la mayoría | majority |
a | to |
de | of |
su | their |
y | and |
ES (iii) Una descripción de las normas estatales de aprendizaje temprano y de las metas para aumentar la cantidad de niños que ingresan a kindergarten listos para aprender.
EN (iii) a description of the State early learning standards and the State's goals for increasing the number of children entering kindergarten ready to learn;
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
normas | standards |
metas | goals |
aumentar | increasing |
niños | children |
kindergarten | kindergarten |
listos | ready |
la | the |
estatales | state |
aprendizaje | learning |
a | to |
una | a |
para | early |
ES Toda la información que ingresan nuestros clientes se ha cifrado y se ha enviado a nuestros servidores de manera segura. Square cumple con los parámetros de seguridad de información PCI de nivel 1.
EN All information entered by our customers has been encrypted and submitted to our servers securely. Square meets Level 1 PCI Data Security Standards.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
enviado | submitted |
servidores | servers |
square | square |
cumple | meets |
pci | pci |
cifrado | encrypted |
nivel | level |
información | information |
a | to |
seguridad | security |
segura | securely |
ES Tokenization: Lleve a cabo la tokenización los datos confidenciales que ingresan a su organización y logre el cumplimiento
EN Tokenisation: Tokenise sensitive data entering your organisation and achieve compliance
espanhol | inglês |
---|---|
tokenización | tokenisation |
organización | organisation |
cumplimiento | compliance |
datos | data |
el | achieve |
y | your |
ES Thales Tokenization: Protege los datos confidenciales que ingresan a las organizaciones a través de la tokenización y facilita el cumplimiento de las regulaciones (como PCI DSS y HIPAA) al reducir el alcance y los costos regulatorios.
EN Thales Tokenisation: Protects sensitive data that enters organisations via tokenisation and facilitates compliance with regulations (such as PCI DSS and HIPAA) by reducing the regulatory scope and costs.
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
protege | protects |
organizaciones | organisations |
tokenización | tokenisation |
facilita | facilitates |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
reducir | reducing |
alcance | scope |
costos | costs |
regulatorios | regulatory |
dss | dss |
datos | data |
como | as |
través | with |
de | via |
y | and |
ES ¿Quién paga los costos médicos del niño? Los niños de crianza que ingresan a nuestro programa están cubiertos por el seguro de Medicaid
EN Who pays for the child?s medical costs? Foster children who enter our program are covered by Medicaid insurance
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
medicaid | medicaid |
quién | who |
costos | costs |
el | the |
niños | children |
ingresan | enter |
niño | child |
paga | pays |
están | are |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções