Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coronavirus muchos desafortunadamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coronavirus muchos desafortunadamente" de espanhol para inglês

Traduções de coronavirus muchos desafortunadamente

"coronavirus muchos desafortunadamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coronavirus coronavirus covid covid-19 novel coronavirus
muchos a a lot a lot of about across add all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data different do each even every few first for for the free from from the good great has have high home how however if in in the include including into is it it is its it’s just large like ll lot lots lots of make many many different more most much multiple no not now number number of of of the on on the one only or other others our out over own part plenty plenty of popular quality re resources right same see several site so some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is those through time to to be to get to the up us using variety very was way we website well were what when where which while who why will with years you you are your
desafortunadamente unfortunately

Tradução de espanhol para inglês de coronavirus muchos desafortunadamente

espanhol
inglês

ES Ahora que en tiempos del coronavirus muchos desafortunadamente no pueden explorar Hamburgo in situ, Internet constituye tu plataforma de entrada a la "Puerta al Mundo"

EN Because of corona, many of you will unfortunately not be able to explore Hamburg in person, so the internet is now your gateway to the “gateway to the world”

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
hamburgo hamburg
internet internet
muchos many
no not
in in
mundo world
explorar explore
puerta gateway
ahora now
tu your
la the
de of
pueden be
a to

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

espanhol inglês
muchos many
jueces judges
sistemas systems
visto seen
y and

ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países

EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
whatsapp whatsapp
prohibido banned
unidos united
restringido restricted
en in
otros other
países countries
y and
emiratos emirates
china china
está is

ES El apoyo humanitario es fundamental para ayudar a satisfacer las necesidades básicas y, desafortunadamente, para la supervivencia de muchos miembros de la comunidad en Gaza

EN Humanitarian support is critical in helping meet basic needs and, unfortunately, for the survival of many community members in Gaza

espanhol inglês
humanitario humanitarian
satisfacer meet
desafortunadamente unfortunately
supervivencia survival
miembros members
comunidad community
es is
en in
apoyo support
necesidades needs
de of
muchos many
ayudar a helping
y and
básicas basic
fundamental critical
para for

ES Aunque es una película de Cap, Civil War presenta a muchos Vengadores, incluidos los novatos Black Panther y Spider-Man. Desafortunadamente, todos están divididos en facciones.

EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.

espanhol inglês
película film
civil civil
war war
novatos newbies
black black
desafortunadamente unfortunately
facciones factions
muchos many
en although
a a
todos all
incluidos including

ES Desafortunadamente, este proceso inconsciente rara vez se usa correctamente y una vez que un nuevo producto finalmente está en el mercado, muchos clientes ya perdieron su interés en él.

EN Unfortunately, this unconscious process is rarely used properly and once a new product is finally on the market, many customers already lost their interest in it.

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
proceso process
inconsciente unconscious
rara rarely
correctamente properly
perdieron lost
interés interest
clientes customers
usa used
nuevo new
mercado market
un a
en in
el the
ya already
y and
finalmente finally
muchos many
una vez once
su their
este this
se is
producto product

ES Desafortunadamente, la cosa no es tan simple como usar cualquier bote de fertilizante. Hay muchos tipos disponibles, y todos cumplen propósitos diferentes y se aplican de forma distinta.

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
propósitos purpose
simple simple
diferentes different
no not
usar with
como as
disponibles available
la its
cualquier any
hay there
muchos a
todos all

ES Y desafortunadamente, a muchos animales marinos les parecen comida

EN Unfortunately, they also look just like food to some marine animals

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
marinos marine
animales animals
comida food
a to
parecen look
y also

ES Se necesita mucho trabajo, investigación y planificación para lograr el éxito que desea para su negocio. Desafortunadamente, muchos emprendedores se sienten abrumados con la tarea y

EN It takes a lot of hard work, research, and planning to attain the success you want for your business. Unfortunately, many entrepreneurs get overwhelmed with the task and

espanhol inglês
planificación planning
desafortunadamente unfortunately
emprendedores entrepreneurs
abrumados overwhelmed
éxito success
negocio business
investigación research
desea you want
lograr attain
tarea task
muchos many
con with
trabajo work
y your

ES Hay toneladas de themes WordPress maravillosos para cada propósito, pero desafortunadamente muchos de ellos son técnicamente de tercera categoría en el mejor de los casos

EN There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best

espanhol inglês
propósito purpose
desafortunadamente unfortunately
técnicamente technically
tercera third
wordpress wordpress
pero but
muchos many
son are
mejor best
hay there

ES Desafortunadamente, los accidentes por conducción en estado de ebriedad no son ni mucho menos infrecuentes y, en muchos casos, pueden causar lesiones graves o incluso la muerte

EN Unfortunately, drunk driving accidents are far from uncommon — and in many cases, they can cause severe injuries or even death

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
accidentes accidents
conducción driving
casos cases
causar cause
lesiones injuries
graves severe
muerte death
en in
y and
muchos many
incluso even
son are
pueden can
o or

ES El apoyo humanitario es fundamental para ayudar a satisfacer las necesidades básicas y, desafortunadamente, para la supervivencia de muchos miembros de la comunidad en Gaza

EN Humanitarian support is critical in helping meet basic needs and, unfortunately, for the survival of many community members in Gaza

espanhol inglês
humanitario humanitarian
satisfacer meet
desafortunadamente unfortunately
supervivencia survival
miembros members
comunidad community
es is
en in
apoyo support
necesidades needs
de of
muchos many
ayudar a helping
y and
básicas basic
fundamental critical
para for

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

espanhol inglês
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

espanhol inglês
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

espanhol inglês
vectoriales vector
stay stay
coronavirus coronavirus
home the
en in
png png
svg svg
during during
y and
imágenes images
estilo style
ilustraciones illustrations

ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos

EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans

espanhol inglês
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
coronavirus coronavirus
cepa strain
identificada identified
humanos humans
es is
no not
en in
particular particular
previamente previously
el east
a a
de of

ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).

EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).

espanhol inglês
cepa strain
referido referred
coronavirus coronavirus
es is
de of
el which
particular particular
era was
una a
como as

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

espanhol inglês
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

espanhol inglês
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

espanhol inglês
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

espanhol inglês
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES ¿Puede la crisis del coronavirus acelerar este cambio de mentalidad de las empresas? La crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto cuán vulnerables pueden ser nuestros sistemas económicos

EN Can the corona crisis accelerate a change in business thinking? In any event, the corona crisis has shown how vulnerable our economic system can be

espanhol inglês
acelerar accelerate
cambio change
vulnerables vulnerable
coronavirus corona
sistemas system
ha has
la the
económicos economic
cuán how
empresas business
puede can
crisis crisis
de shown
ser be
nuestros our

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

espanhol inglês
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES La pandemia del coronavirus también cambia la vida cotidiana en las universidades alemanas: debido a la crisis del coronavirus, el semestre de verano de 2020 comenzará en las universidades de Alemania exclusivamente con clases online y e-lectures

EN The Corona pandemic is changing everyday life at German universities, too

espanhol inglês
pandemia pandemic
cambia changing
universidades universities
coronavirus corona
vida life
en at
cotidiana everyday
de too

ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

espanhol inglês
mundo world
coronavirus coronavirus
duda doubts
efectos effects
largo long
plazo term
cambio change
climático climate
peterson peterson
crisis crisis
de after

ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus

EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus

espanhol inglês
tributario tax
coronavirus coronavirus
proporcionando providing
variedad variety
afectadas affected
irs irs
de of
el the
una a
está is

ES El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.

EN The coronavirus that causes COVID-19 is officially called SARS-CoV-2, which stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

espanhol inglês
oficialmente officially
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
causa causes
el the
significa for
coronavirus coronavirus
que stands
se is
llama called

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

espanhol inglês
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos

EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more

espanhol inglês
muchos many
a including
uno more

ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité

EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me

espanhol inglês
hogares homes
cambios changes
hyundai hyundai
my my
siempre always
durante for
años years
vida life
ahí there
muchos many
la been
a through
y and
ha has

ES Debido al abrumador flujo de bulos y desinformación relacionados con la COVID, muchos medios de comunicación de Uzbekistán empezaron a prestar más atención al coronavirus y a las cuestiones sanitarias.       

EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.       

espanhol inglês
flujo flow
relacionados related
uzbekistán uzbekistan
empezaron began
atención attention
cuestiones issues
sanitarias health
covid covid
a to
coronavirus coronavirus
muchos many
la the
medios media
de of
y and

ES En marzo de 2020, la pandemia del coronavirus (COVID-19) dejó a muchos Leones varados en casa y los líderes distritales se preguntaron cómo podrían seguir fundando clubes nuevos y atrayendo a socios para servir a sus comunidades

EN In March of 2020, the coronavirus (COVID-19) pandemic left many Lions stranded at home, with district leaders wondering how they could continue to charter new clubs and bring in the members needed to serve their communities

espanhol inglês
marzo march
pandemia pandemic
leones lions
líderes leaders
podrían could
seguir continue
clubes clubs
nuevos new
socios members
comunidades communities
la the
en in
coronavirus coronavirus
muchos many
a to
cómo how

ES Debido al abrumador flujo de bulos y desinformación relacionados con la COVID, muchos medios de comunicación de Uzbekistán empezaron a prestar más atención al coronavirus y a las cuestiones sanitarias.       

EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.       

espanhol inglês
flujo flow
relacionados related
uzbekistán uzbekistan
empezaron began
atención attention
cuestiones issues
sanitarias health
covid covid
a to
coronavirus coronavirus
muchos many
la the
medios media
de of
y and

ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

espanhol inglês
protección protection
trabajadores workers
coronavirus coronavirus
mostró showed
virtual virtual
acoso harassment
real real
muchos many
aumentar increase
pandemia pandemic
mundial global
meses months
es is
en in
trabajar working
incluso even
de of
trabajo workplace
desde from
nos us

ES Muchos niños de todo el mundo se encuentran en casa aislados con sus familias sin acudir a la escuela por la pandemia de coronavirus

EN Many children around the world are isolated at home with their families without going to school due to the coronavirus pandemic

espanhol inglês
niños children
aislados isolated
escuela school
coronavirus coronavirus
familias families
pandemia pandemic
mundo world
muchos many
con with
a to
en around
sin without

ES Son muchos los trabajadores de todas las empresas del grupo Iberdrola que, a pesar de la pandemia de coronavirus, salen con orgullo a diario de sus casas para cumplir con una labor esencial para el conjunto de la población

EN Many workers in all the companies in Iberdrola group are proudly leaving their homes every day, despite the coronavirus pandemic, to carry out essential work for the population as a whole

espanhol inglês
trabajadores workers
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
orgullo proudly
población population
empresas companies
iberdrola iberdrola
grupo group
diario every day
a pesar de despite
esencial essential
son are
muchos many
a to
una a

ES El mundo está enfrentando desafíos sin precedentes debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19), que puede destruir los avances en el desarrollo en muchos países. 

EN The COVID-19 pandemic continues to devastate countries, overwhelming health systems, disrupting productivity, threatening food security, multiplying job losses, and reducing incomes, particularly for the poorest.

espanhol inglês
países countries
en particularly
pandemia pandemic
a to
de and
debido for

ES Hacer predicciones en torno a la dinámica criminal en 2022 es más difícil que en muchos otros años, dado que implica predecir la evolución del coronavirus. El crimen organizado no?

EN Prediction of the criminal dynamics for 2022 is even harder than most years, as it involves predicting the march of coronavirus. Organized crime does not exist in a bubble.

espanhol inglês
dinámica dynamics
criminal criminal
coronavirus coronavirus
crimen crime
organizado organized
es is
en in
años years
no not
más difícil harder
implica involves
a a
del of

ES En su nuevo informe El conflicto en tiempos del coronavirus, Oxfam presentó que los actos de agresión y lucha efectuados por muchos actores en varios países asolados por el conflicto no se detienen

EN In its new report “Conflict in the time of Coronavirus”, Oxfam showed that acts of aggression and fighting by many parties across many conflict-torn countries continue unabated today

espanhol inglês
informe report
conflicto conflict
coronavirus coronavirus
oxfam oxfam
actos acts
agresión aggression
lucha fighting
países countries
su its
nuevo new
tiempos time
y and
muchos many
en in
el the

ES Cuando se suspendieron las clases presenciales en la UC Santa Cruz a causa del coronavirus en 2020, muchos estudiantes optaron por abandonar el condado y no alquilar viviendas fuera del campus, según las autoridades de vivienda del condado

EN When in-person classes at UC Santa Cruz were suspended because of the coronavirus in 2020, many students chose to leave the county and not rent homes off campus, county housing authorities said

espanhol inglês
uc uc
coronavirus coronavirus
condado county
alquilar rent
campus campus
santa santa
cruz cruz
estudiantes students
clases classes
cuando when
en in
a to
no not
muchos many
autoridades authorities
de of
vivienda housing
y and

ES En el condado de Santa Cruz y en muchos otros condados del país, los jóvenes de 18 a 29 años han recibido menos vacunas contra el Coronavirus que otros grupos de edad.

EN In Santa Cruz County and in many other counties across the nation, 18- to 29-year-olds have received fewer Coronavirus vaccinations than other age groups. 

espanhol inglês
condado county
condados counties
país nation
recibido received
menos fewer
vacunas vaccinations
coronavirus coronavirus
grupos groups
santa santa
cruz cruz
el the
otros other
a to
muchos many
en in
de across
y and
edad age
años year

ES Aunque muchos esperaban que trabajar desde casa pudiera aumentar la protección de los trabajadores, la pandemia mundial de coronavirus de los últimos 18 meses nos mostró que incluso en el lugar de trabajo virtual, el acoso es real.

EN Though many hoped that working from home could increase protection for workers, the global coronavirus pandemic of the past 18 months showed us that even in the virtual workplace, harassment is real.

espanhol inglês
protección protection
trabajadores workers
coronavirus coronavirus
mostró showed
virtual virtual
acoso harassment
real real
muchos many
aumentar increase
pandemia pandemic
mundial global
meses months
es is
en in
trabajar working
incluso even
de of
trabajo workplace
desde from
nos us

ES Muchos niños de todo el mundo se encuentran en casa aislados con sus familias sin acudir a la escuela por la pandemia de coronavirus

EN Many children around the world are isolated at home with their families without going to school due to the coronavirus pandemic

espanhol inglês
niños children
aislados isolated
escuela school
coronavirus coronavirus
familias families
pandemia pandemic
mundo world
muchos many
con with
a to
en around
sin without

ES Son muchos los trabajadores de todas las empresas del grupo Iberdrola que, a pesar de la pandemia de coronavirus, salen con orgullo a diario de sus casas para cumplir con una labor esencial para el conjunto de la población

EN Many workers in all the companies in Iberdrola group are proudly leaving their homes every day, despite the coronavirus pandemic, to carry out essential work for the population as a whole

espanhol inglês
trabajadores workers
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
orgullo proudly
población population
empresas companies
iberdrola iberdrola
grupo group
diario every day
a pesar de despite
esencial essential
son are
muchos many
a to
una a

ES La crisis del coronavirus plantea nuevos desafíos a muchos estudiantes extranjeros.

EN The Corona crisis presents many international students in Germany with new challenges.

espanhol inglês
nuevos new
estudiantes students
coronavirus corona
la the
desafíos challenges
muchos many
crisis crisis

ES En tiempos del coronavirus, muchos viajeros buscan actividades en la naturaleza para evitar las grandes aglomeraciones. Hemos recopilado destinos poco conocidos para tu viaje a Alemania.

EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.

espanhol inglês
viajeros travellers
actividades activities
recopilado compiled
viaje trip
coronavirus corona
grandes large
tu your
la the
en in
evitar avoid
alemania germany
muchos many
buscan looking for
tiempos times
naturaleza nature
a to
del of
para best
hemos we

ES En ese rincón del país, el coronavirus hizo estragos, en parte porque en esa región fronteriza viven muchos refugiados de Venezuela en condiciones de estrechez y sin acceso a servicios sanitarios

EN The coronavirus has raged especially strongly in this corner of the country – among other reasons, because large numbers of refugees from Venezuela are living in cramped conditions and without access to sanitation in this border region

espanhol inglês
rincón corner
coronavirus coronavirus
viven living
muchos other
refugiados refugees
venezuela venezuela
condiciones conditions
acceso access
país country
región region
y and
en in
a to
el the
porque because
sin without

ES El SEEG es uno de los muchos ejemplos de la participación de Alemania en la lucha global contra el coronavirus

EN SEEG is only one of many examples of how Germany is contributing to the global struggle against coronavirus

espanhol inglês
lucha struggle
global global
coronavirus coronavirus
es is
muchos many
alemania germany
contra against

Mostrando 50 de 50 traduções