Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ca usually checks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ca usually checks" de inglês para espanhol

Traduções de ca usually checks

"ca usually checks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

usually a a menudo además al algunas algunos así aunque años como con cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en general entre es esta general generalmente gran grandes habitualmente hasta la la mayoría las los línea mayor mayoría mejor menudo mientras muchas mucho muchos muy más no normalmente o otra otras otro otros para parte pero poco por que qué si sin embargo sobre solo suele suelen superior también tan tiempo todo todos tu un un poco una uno usualmente usuario ver ya
checks acceso aplicaciones auditoría autenticación búsqueda cada chequeos cheques comprobaciones comprobación comprueba control controles código dirección dominio forma identidad los lugar o por proceso prueba pruebas página seguridad ser servicio servicios siguiente sistema sitio sitio web sitios verifica verificaciones verificación verificar web

Tradução de inglês para espanhol de ca usually checks

inglês
espanhol

EN Among the most common ones include identity verification, reference checks, criminal history search, credit reports, driving record checks, and fingerprint background checks.

ES Entre los más comunes, se incluyen verificación de identidad, verificación de referencias, búsqueda de antecedentes penales, informes de crédito, verificación de antecedentes de conducción y verificación de antecedentes de huellas dactilares.

inglês espanhol
reference referencias
credit crédito
reports informes
driving conducción
fingerprint dactilares
search búsqueda
background antecedentes
identity identidad
verification verificación
common comunes
among de
include incluyen

EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).

ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).

inglês espanhol
background antecedentes
checks verificación
b b
in en
staff personal
accordance con

EN Programs may wish to stagger their approach to completing checks for current employees so that the financial obligation associated with such checks is dispersed more evenly from year to year.

ES Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.

inglês espanhol
programs programas
wish deseen
completing completar
checks verificaciones
current actuales
employees empleados
financial financiera
obligation obligación
associated asociada
the la
to a
approach que
year año
more más
with con
such de
is se
their su
for para

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

inglês espanhol
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web

inglês espanhol
interactive interactivas
checks comprobaciones
libraries bibliotecas
chrome chrome
ocsp ocsp
may pueden
not no
system sistema
on en
generally en general
a un
webpage web
to a
perform que
access acceder

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

inglês espanhol
art art
sample muestra
coretech coretech
reserves reserva
discretion discreción
compliance cumplimiento
supply suministro
contract contrato
checks controles
the el
verify verificar
to a
carry realizar
with con

EN We know stimulus checks are important and we are doing everything we can to make sure eligible taxpayers get their stimulus checks

ES Sabemos que los pagos de estímulo son importantes y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los contribuyentes elegibles reciban sus pagos de estímulo

inglês espanhol
stimulus estímulo
important importantes
eligible elegibles
taxpayers contribuyentes
we know sabemos
everything lo
sure que
are son

EN One way to ensure this is to for adults to do ongoing safety checks in group care spaces and provide families with information about doing safety checks of their own

ES Una forma de asegurar esto es que los adultos realicen verificaciones de seguridad en los espacios del cuidado en grupo e informen a las familias sobre cómo realizar sus propias verificaciones de seguridad

inglês espanhol
adults adultos
checks verificaciones
care cuidado
spaces espacios
is es
safety seguridad
in en
group grupo
to a
this esto
families familias
about sobre
to ensure asegurar

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

inglês espanhol
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

inglês espanhol
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

inglês espanhol
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.

ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.

inglês espanhol
shareholder accionista
s s
of de
to a
remain que
by por

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

inglês espanhol
spf spf
return retorno
dkim dkim
validates valida
encrypted cifrada
signature firma
server servidor
domain dominio
place lugar
an un
when cuando
the la
checks comprobaciones
of de
your y
separately separado

EN Fees waived on Cathay ValuePlus style checks and cashier’s checks.

ES Exención de los gastos de emisión de los cheques de estilo y cheques de caja de la cuenta ValuePlus de Cathay.

inglês espanhol
cathay cathay
style estilo
checks cheques
fees gastos

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.

inglês espanhol
payments pagos
orders pedidos
dispatch envío
subject sujetos
fraud fraude
card tarjeta
to a
are están
of de
checks verificación
for contra
by por

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

inglês espanhol
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.

inglês espanhol
merge fusión
checks comprobaciones
users usuarios
fully completa
ensuring garantiza
is se
to a
gets que
before de

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.

inglês espanhol
checks cheques
not no
accepted aceptan
service servicio
the la
date fecha

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

ES Los certificados validados por la organización (OV) tienen un nivel medio de validación. Por eso, la CA tiende a verificar la documentación que comprueba el nombre de la organización, la información de contacto y el estado legal.

inglês espanhol
medium medio
contact contacto
validated validados
certificates certificados
level nivel
validation validación
documentation documentación
status estado
organization organización
legal legal
checks comprueba
name nombre
information información
a un
of de
domain por
that eso

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

inglês espanhol
discount cupón
rule reglas
able habilitar
or o
it lo
will debes
first de
choose opción
to choose seleccionar
yes y
is está

EN Direct debits are usually withdrawn on the payment date you specified in TurboTax. If that date falls on a weekend or official holiday, the funds are usually taken out the next business day.

ES Los débitos directos por lo general se retiran en la fecha de pago que especificaste en TurboTax. Si la fecha cae en un fin de semana o un feriado nacional, los fondos generalmente se retiran el día laborable siguiente.

inglês espanhol
direct directos
falls cae
holiday feriado
payment pago
if si
or o
funds fondos
weekend fin de semana
usually generalmente
in en
date fecha
next de
day día
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

inglês espanhol
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Diphtheria patients are usually kept in isolation until they are no longer capable of infecting others, usually about 48 hours after antibiotic treatment begins.

ES Por lo general, a los pacientes con difteria se les mantiene aislados hasta que ya no pueden infectar a otros, normalmente alrededor de 48 horas después de haber comenzado el tratamiento con antibióticos.

inglês espanhol
diphtheria difteria
patients pacientes
longer ya no
others otros
hours horas
treatment tratamiento
of de
usually normalmente
in alrededor
are haber

EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon

ES El primer grupo de estudiantes a menudo asiste a la escuela desde temprano por la mañana hasta el medio día, y el segundo grupo, desde el mediodía hasta el final de la tarde

inglês espanhol
group grupo
pupils estudiantes
attends asiste
school escuela
midday mediodía
morning mañana
to a
afternoon tarde
of de
from desde

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

ES El tipo de archivo PUB se utiliza habitualmente para publicaciones de tipo amateur, mientras que los profesionales eligen tipos de archivo de calidad superior.

inglês espanhol
file archivo
amateur amateur
publishing publicaciones
choose eligen
pub pub
types tipos
high calidad
while mientras
professionals profesionales

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

ES Esto incluye los gráficos (normalmente guardados en formato GIF), los sonidos (normalmente guardados en formato AV o MID) y el diseño

inglês espanhol
includes incluye
graphics gráficos
usually normalmente
saved guardados
gif gif
sounds sonidos
av av
mid mid
or o
the el
this esto
in en
and y
layout diseño
format formato

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

inglês espanhol
sent enviados
marketing marketing
other otro
group grupo
aware consciente
user usuario
listeners oyentes
experience experiencia
emails correos
is es
trying intentando
the el
department departamento
of de
your su
craft que
these estos
to algún
for para
by por

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Nest site is usually low in a deciduous shrub, averaging about 2' up, usually lower than 6' above the ground

ES Nido: por lo general, se ubican a baja altura en arbustos caducifolios, a un promedio de 0,6 metros por encima del suelo, y a menudo por debajo de los 1,8 metros de altura

inglês espanhol
nest nido
is se
ground suelo
usually general
in en
up altura
low baja
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

inglês espanhol
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

inglês espanhol
reduce reduce
latency latencia
local local
global global
solution solución
checks comprobaciones
failover conmutación por error
visitors visitantes
failures fallos
reliability fiabilidad
includes incluye
fast rápida
improve mejora
balancing equilibrio
also también
with con
load carga
to a
away de

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

inglês espanhol
exposed expuestas
checks comprobaciones
block bloquean
stolen robadas
account cuentas
credentials credenciales
use uso
of de
for para

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

inglês espanhol
health salud
checks comprobaciones
periodic periódicas
reports informes
api api
rest rest
seconds segundos
requests solicitudes
notifications notificaciones
or o
http http
https https
every cada
with mediante
be podrán

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

inglês espanhol
website web
depth profundidad
audit auditoría
checks comprobaciones
in en
run de

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo

inglês espanhol
flag bandera
squares cuadrados
checks cheques
black negro
yellow amarillo

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

inglês espanhol
users usuarios
control controla
actions acciones
branch ramas
checks comprobaciones
quality calidad
code código
access acceso
permissions permisos
to a
with mediante
for para

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

inglês espanhol
check cheque
checks cheques
days días
processed procesados
financial financiera
cannot no
accept aceptamos
orders pedidos
aud aud
and y
institution institución
our nuestra
can pueden
be ser

EN Upon clicking on “Start test”, the tool checks if crawling on your given URL is allowed or not

ES Después de hacer clic sobre “Comenzar verificación”, la herramienta comprobará si el rastreo de las URLs especificadas está permitido o no, en base al bot seleccionado (Google, por ejemplo)

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista

inglês espanhol
trending tendencia
business empresa
in en
this esta
conversation conversación
social sociales
to a
people gente
promote promover
their su
for para

EN Electronically transfers wages into the employee's bank account or print checks yourself.

ES Transfiera electrónicamente los salarios a la cuenta bancaria del empleado o imprima los cheques usted mismo.

inglês espanhol
electronically electrónicamente
wages salarios
employees empleado
print imprima
checks cheques
or o
account cuenta
the la
yourself los
bank bancaria

EN In addition to direct deposit: paper checks, check signing, and check logo service.

ES Además del depósito directo: servicio de cheques en papel, firma de cheques y logotipos de cheques.

inglês espanhol
direct directo
deposit depósito
paper papel
checks cheques
signing firma
in en
logo logotipos
service servicio
to además

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

inglês espanhol
perform realice
background antecedentes
checks verificaciones
limited limitado
included incluye
package paquete
candidates candidatos
quickly rápida
a un
with con
your y

EN Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand (access to earned wages prior to payroll date).

ES Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda (acceso a los salarios ganados antes de la fecha de pago de la nómina).

inglês espanhol
paychex paychex
direct directos
deposit depósitos
checks cheques
signing firma
insertion inserción
access acceso
demand demanda
payroll nómina
paper papel
services servicios
to a
wages salarios
date fecha
with con
on en
include incluyen

EN Direct deposit, paycards, paper checks, online tip sharing, and on-demand access to earned wages

ES Depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel, distribución de propinas en línea y acceso bajo demanda a los salarios ganados

inglês espanhol
direct directos
deposit depósitos
checks cheques
online en línea
access acceso
on en
demand demanda
paper papel
to a
wages salarios

EN Direct deposit, paycards, paper checks, and other payroll options.

ES Depósito directo, tarjetas de pago, cheques tradicionales y otras opciones de nómina

inglês espanhol
direct directo
deposit depósito
paper tarjetas
checks cheques
other otras
payroll nómina
options opciones

EN Choose the right payroll options for your business and your people. Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand.

ES Elija las opciones de nómina adecuadas para su negocio y su personal. Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósito directo, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda.

inglês espanhol
paychex paychex
deposit depósito
checks cheques
insertion inserción
demand demanda
payroll nómina
options opciones
business negocio
direct directo
paper papel
signing firma
the e
on en
choose elija
services servicios
with con
your y
include incluyen
for para

EN Our screening services and background checks search the most important sources for you and return results quickly.

ES Nuestros servicios de selección y verificación de antecedentes buscan por usted en las fuentes más importantes y muestran resultados rápidamente.

inglês espanhol
screening selección
background antecedentes
sources fuentes
quickly rápidamente
important importantes
results resultados
services servicios
checks verificación
search buscan
the más

EN Employee Screening and Background Checks

ES Selección de empleados y verificación de antecedentes

inglês espanhol
employee empleados
screening selección
background antecedentes
checks verificación

EN Screening and Background Checks

ES Selección y verificación de antecedentes

inglês espanhol
screening selección
background antecedentes
checks verificación

Mostrando 50 de 50 traduções