ES Únicamente disponible para tarjetas de crédito cuyo contrato contemple la modalidad de pago “Fraccionar Compra”, antes denominada “Pago Fácil” aplicándose el tipo de interés previsto en dicho contrato para esa modalidad de pago
Traduzir "modalidad de pago" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modalidad de pago" de espanhol para inglês
Traduções de modalidad de pago
"modalidad de pago" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de modalidad de pago
espanhol
inglês
EN Only available for credit cards when the contract includes the "Spread Payment" option, formerly known as "Easy Pay", at the rate of interest stipulated in the contract for this method of payment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| tarjetas | cards |
| contrato | contract |
| fácil | easy |
| de | of |
| interés | interest |
| crédito | credit |
| pago | payment |
| antes | formerly |
| el | only |
| en | in |
ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.
EN Yes, but only for the INPhINIT Incoming frame. In the “How to apply” section for the INPhINIT Incoming frame, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.
ES 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros (1ª modalidad) y 2 premios de 1.000 euros cada uno (2ª modalidad)
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros (1st category) and two prizes, each worth 1,000 euros (2nd category)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | prizes |
| euros | euros |
| de | three |
| y | and |
| cada | each |
ES . 14, 21 y 22 de noviembre de 2021 modalidad presencial. 2 de diciembre de 2021 modalidad online.
EN . 14, 21 and 22 November 2021 attending mode. 2 December 2021 online mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| noviembre | november |
| diciembre | december |
| de | mode |
| y | and |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| grand | grand |
| total | overall |
| slam | slam |
| individual | singles |
| la | she |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| grand | grand |
| total | overall |
| slam | slam |
| individual | singles |
| la | she |
ES La modalidad también permite el pago en un solo pago en efectivo, sin intereses.
EN The scheme also permits lump sum cash payments with no interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interest |
| efectivo | cash |
| pago | payments |
| también | also |
ES La modalidad también permite el pago en un solo pago en efectivo, sin intereses.
EN The scheme also permits lump sum cash payments with no interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interest |
| efectivo | cash |
| pago | payments |
| también | also |
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pago | payment |
| información | info |
| ventana | window |
| guardar | save |
| si | if |
| editar | edit |
| elija | choose |
| cambiar | change |
| dirección | address |
| haga | to |
| clic | click |
| en | complete |
| y | your |
| de | and |
| desee | you want |
| utilizar | use |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| favorita | favourite |
| forma | method |
| comisión | commission |
| descargas | downloads |
| descargado | downloaded |
| entrega | delivery |
| cuando | when |
| pago | payment |
| a | to |
| tu | your |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| una | a |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | supplier |
| tarjeta | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| electrónica | electronic |
| si | if |
| factura | invoice |
| pago | payment |
| tarifa | fee |
| final | the end |
| no | not |
| ha | has |
| de | of |
| su | your |
| antes | before |
| cada | each |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | choose |
| favorita | favourite |
| forma | method |
| comisión | commission |
| descargas | downloads |
| descargado | downloaded |
| entrega | delivery |
| cuando | when |
| pago | payment |
| a | to |
| tu | your |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| una | a |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | supplier |
| tarjeta | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| electrónica | electronic |
| si | if |
| factura | invoice |
| pago | payment |
| tarifa | fee |
| final | the end |
| no | not |
| ha | has |
| de | of |
| su | your |
| antes | before |
| cada | each |
ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.
EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| hacerlos | make them |
| pequeños | smaller |
| o | or |
| día | day |
| puede | can |
| más | more |
| pagos | payments |
| mismo | same |
| grande | large |
| pago | payment |
| de | through |
| un | a |
| en | on |
ES Para efectuar dicho rembolso emplearemos la misma modalidad de pago utilizada por el usuario de Jimdo para realizar la transacción original.
EN We will return your payment using the same payment method that you originally used to pay for your Jimdo package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| realizar | will |
| original | originally |
| pago | payment |
| utilizada | using |
| usuario | used |
| de | you |
ES La modalidad de tu acrédito seguirá el método utilizado para el pago:
EN The refund method will follow the one used for the purchase:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguirá | will follow |
| método | method |
| utilizado | used |
| seguir | follow |
| pago | refund |
| para | for |
ES Disfruta de todas las apps y ahórrate un 10% con la modalidad de pago anual.
EN Get all the apps and save 10% by paying for the whole year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| pago | paying |
| anual | year |
| la | the |
| con | for |
ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.
EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| s | s |
| de | of |
| a | to |
| que | remain |
ES La modalidad de tu acrédito seguirá el método utilizado para el pago:
EN The refund method will follow the one used for the purchase:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguirá | will follow |
| método | method |
| utilizado | used |
| seguir | follow |
| pago | refund |
| para | for |
ES Los servicios de nómina de Paychex incluyen depósitos directos, tarjetas de pago, cheques en papel con firma e inserción de cheques, y pago bajo demanda (acceso a los salarios ganados antes de la fecha de pago de la nómina).
EN Paychex payroll services include direct deposit, paycards, paper checks with check signing and insertion, and Pay-on-Demand (access to earned wages prior to payroll date).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| directos | direct |
| cheques | checks |
| firma | signing |
| inserción | insertion |
| demanda | demand |
| acceso | access |
| depósitos | deposit |
| nómina | payroll |
| papel | paper |
| servicios | services |
| a | to |
| salarios | wages |
| fecha | date |
| pago | pay |
| con | with |
| en | on |
| antes de | prior |
| incluyen | include |
ES Además, tenemos opciones flexibles de pago de nómina, como Pago bajo demanda, que permite a los empleados acceder fácilmente a los salarios ganados, antes del día de pago y sin costo alguno para usted.
EN Additionally, we have flexible payroll payment options, such as Pay On Demand that allows employees easy access to earned wages, in advance of payday, at no cost to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| permite | allows |
| empleados | employees |
| fácilmente | easy |
| nómina | payroll |
| demanda | demand |
| costo | cost |
| salarios | wages |
| tenemos | we |
| opciones | options |
| pago | payment |
| a | to |
| sin | no |
| de | of |
| acceder | access |
| como | as |
| y | additionally |
ES Square puede guardar la información de pago de forma segura para sus clientes frecuentes en sus perfiles. Esto optimiza el proceso de pago y le permite enfocarse en la finalización y no en el pago.
EN Square can securely store payment information for your regulars in their profile. This streamlines checkout and lets you focus on the goodbye, not the payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| guardar | store |
| enfocarse | focus |
| puede | can |
| pago | payment |
| permite | lets |
| información | information |
| en | in |
| perfiles | profile |
| no | not |
| esto | this |
| y | your |
| de | and |
ES Agregue fácilmente Apple Pay, Google Pay o Masterpass a su proceso de pago. Las carteras digitales facilitan el pago de los clientes, aceleran el proceso de pago y aumentan la conversión en su sitio web.
EN Easily add Apple Pay, Google Pay, or Masterpass to your checkout flow. Digital wallets make it easier for your customers to pay, speeding up checkout time and increasing conversion on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carteras | wallets |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| facilitan | easier |
| apple | apple |
| conversión | conversion |
| clientes | customers |
| a | to |
| sitio | site |
| digitales | digital |
| aumentan | increasing |
| agregue | add |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido
EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinados | determined |
| institución | institution |
| financiera | financial |
| emisor | issuer |
| crédito | credit |
| otro | other |
| proveedor | provider |
| elegido | chosen |
| términos | terms |
| pago | payment |
| método | method |
| acuerdos | agreements |
| u | or |
| tarjeta | card |
| de | of |
| basados | based on |
| y | your |
| en | on |
| haya | you |
ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| pasarela | gateway |
| permite | allows |
| es | is |
| software | software |
| suscripción | subscription |
| usuarios | users |
| planes | plans |
| utilizamos | we use |
| pago | payment |
| de pago | paid |
| a | to |
| como | as |
ES Los clientes pueden dividir una cuenta o usar varias formas de pago para completar un pago. Para cada forma de pago aceptada, se emitirá un recibo detallado por separado.
EN Customers can split a bill or use multiple forms of tender to complete a payment. For each form of tender accepted, a separate detailed receipt will be issued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| aceptada | accepted |
| detallado | detailed |
| o | or |
| pago | payment |
| recibo | receipt |
| separado | separate |
| clientes | customers |
| de | of |
| un | a |
| cuenta | bill |
| formas | forms |
| usar | use |
| cada | each |
| pueden | can |
| forma | form |
ES ¡Organiza eventos de pago solo para las inscripciones de pago! Puedes crear los eventos de pago y recoger las tasas a través de Zapier.
EN Host events for your paying registrants only! You can set up a payment gate and collect payment via Zapier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| zapier | zapier |
| pago | payment |
| recoger | collect |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | via |
| para | for |
| a | a |
ES Si ves un estado que indica que tu estado de pago no está disponible, significa que el IRS no ha emitido tu pago O que no eres elegible para un pago de estímulo
EN If you are seeing a status that indicates your payment status is unavailable it means that either the IRS has not yet issued your payment OR you are not eligible for a stimulus payment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| pago | payment |
| emitido | issued |
| elegible | eligible |
| estímulo | stimulus |
| irs | irs |
| si | if |
| tu | your |
| o | or |
| ha | has |
| un | a |
| el | the |
| estado | status |
| que | seeing |
| no | not |
| eres | are |
| está | is |
| significa | means |
ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.
EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | showing |
| información | information |
| estímulo | stimulus |
| irs | irs |
| mi | my |
| personas | people |
| tu | your |
| herramienta | tool |
| estado | status |
| ya | already |
| pagos | payments |
| disponible | available |
| una vez | once |
| pago | payment |
| de | only |
| para | for |
| está | is |
ES Está disponible el pago mensual y anual en RenderForest. Usted es libre de elegir el tipo que desee. Si quiere realizar el pago de manera mensual debe seleccionar uno de los pagos mensuales ya que el pago anual se hace por adelantado.
EN There are both monthly and annual types available on Renderforest. You are free to select the type you wish. If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| adelantado | upfront |
| si | if |
| disponible | available |
| el | the |
| anual | annual |
| libre | free |
| pago | pay |
| tipo | type |
| en | on |
| seleccionar | select |
| mensual | monthly |
| manera | of the |
| de | of |
| quiere | want to |
| y | and |
| desee | you want |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| recopilar | collect |
| pago | payment |
| método | methods |
| utilizaremos | use |
| utiliza | uses |
| información | information |
| datos | data |
| teléfono | phone |
| que | ask |
| services | services |
| nunca | never |
| solo | the |
| su | your |
| de | over |
ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago
EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| notificación | notification |
| o | or |
| se | is |
| suspender | suspend |
| cancelar | terminate |
| servicio | service |
| a | to |
| pago | payment |
| información | information |
| solicita | request |
| cargo | charge |
| días | days |
| podemos | we may |
ES También puedes integrar el procesamiento de pago en tu formulario de pago en línea. Todo lo que tienes que hacer es añadir una sección de pago en tu formulario.
EN You can integrate payment processing into your online checkout form. All you have to do is add a Payment block into your typeform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| en línea | online |
| integrar | integrate |
| es | is |
| añadir | add |
| pago | payment |
| tu | your |
| puedes | you can |
| a | to |
| en | all |
| formulario | form |
| de | into |
ES El pago para profesionales médicos se calcula en función de diversos factores, que incluyen el pago especial variable y el pago especial de incentivo, que normalmente se les otorga a los oficiales médicos
EN Medical professional pay is calculated based on several factors including variable special pay and incentive special pay, commonly awarded to medical officers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| variable | variable |
| incentivo | incentive |
| normalmente | commonly |
| oficiales | officers |
| se | is |
| a | to |
| pago | pay |
| profesionales | professional |
ES Presentador masculino 1: La Guardia prácticamente pagó toda mi educación a través de la amortización de préstamos, la asistencia estatal para el pago de estudios y la asistencia federal para el pago de estudios, junto con la Ley GI.
EN Male Speaker 1: The Guard pretty much paid for all of my education through loan repayment, through state tuition assistance and federal tuition assistance, along with the G.I. Bill.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masculino | male |
| guardia | guard |
| prácticamente | pretty much |
| mi | my |
| préstamos | loan |
| asistencia | assistance |
| federal | federal |
| educación | education |
| estatal | state |
| pago | repayment |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| limitan | limit |
| sistemas | systems |
| paypal | paypal |
| podrás | you can |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| la | the |
| en | in |
| versión | version |
| crédito | credit |
| a | to |
| transferencia | transfer |
| bancaria | bank |
| de | of |
| te | you |
| esta | this |
| como | as |
ES Sistema de pago a una página con Prestashop. Este es uno de los sistema de pago más eficientes creados en Prestashop. El cliente podrá realizar el registro, seleccionar pago y envío a una sola página:
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| prestashop | prestashop |
| eficientes | efficient |
| creados | created |
| registro | register |
| seleccionar | select |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| cliente | customer |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| este | this |
| podrá | will |
| y | and |
ES Nuestro consejo es integrar varios sistemas de pago, como PayPal o Stripe mediante tarjetas de crédito. Además de estas opciones de pago, permita que su cliente tenga una opción de Pago contra entrega.
EN Our advice is integrate various payment systems, such as PayPal or Stripe via credit cards. In addition to these payment options, allow your customer to have a Pay on Delivery option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | advice |
| integrar | integrate |
| sistemas | systems |
| stripe | stripe |
| cliente | customer |
| entrega | delivery |
| es | is |
| paypal | paypal |
| o | or |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| opciones | options |
| pago | payment |
| su | your |
| opción | option |
| una | a |
| permita | to |
| nuestro | our |
| como | as |
| de | via |
| estas | these |
ES En casos concretos, su día de pago puede cambiar, por ejemplo, si su método de pago no se liquida correctamente o tal vez su suscripción de pago se inició en un día que no está contenido dentro de un mes determinado
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| suscripción | subscription |
| casos | cases |
| si | if |
| o | or |
| mes | month |
| cambiar | change |
| en | in |
| día | day |
| pago | payment |
| no | not |
| por ejemplo | instance |
| tal vez | maybe |
| de pago | paid |
| puede | may |
| de | within |
| que | that |
| por | for |
| se | is |
| un | a |
| contenido | contained |
ES El único módulo REDSYS todo en uno.Incluye pago por Referencia, pago sin pedido, pago por móvil con Bizum, Transferencia, Domicilación, Masterpass y Paypal. Devoluciones y notificaciones.Compatible SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA y EMV3DSv2
EN The only Redsys POS module all in one.Includes pay by Reference, pay without order, pay by mobile with Bizum, Bankwire, Domicilation, Masterpass and Paypal. Refunds and notifications.Compatible with SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA and EMV3DS v2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| redsys | redsys |
| incluye | includes |
| referencia | reference |
| pedido | order |
| móvil | mobile |
| bizum | bizum |
| notificaciones | notifications |
| sca | sca |
| paypal | paypal |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| compatible | compatible |
| secure | secure |
| único | one |
| sin | without |
| devoluciones | refunds |
| pago | pay |
| por | by |
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticos | automatic |
| o | or |
| tarjeta | card |
| almacenado | stored |
| uso | use |
| pago | payment |
| valor | value |
| una | a |
| en | at |
| por | by |
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservamos | we reserve |
| rechazar | refuse |
| cancelar | cancel |
| criterio | discretion |
| o | or |
| pago | payment |
| pedido | order |
| se | is |
| cuando | when |
| el | the |
| de | of |
| derecho | right |
| y | your |
| nos | we |
| nuestro | our |
| enviar | to |
ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | including |
| pedidos | orders |
| depósito | deposit |
| solicitud | request |
| o | or |
| pago | payment |
| puedo | with |
| debe | be |
| de pago | paid |
| caso | to |
| producto | product |
| crear | create |
| de | than |
| más | more |
| un | one |
| cada | each |
| separado | separately |
ES El plugin aplica sus controles al final del proceso de pago. Si ocurre algo incorrecto en la pasarela de pago, no aplica ninguna acción. Los controles ocurren cuando se realiza el pago y se detiene el pedido en caso de posible riesgo de fraude.
EN You can simply change the order status into Completed from WooCommerce > Orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| realiza | can |
| si | simply |
| de | into |
ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. También puede configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.
EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| métodos | methods |
| pago | payment |
| woocommerce | woocommerce |
| configurar | configure |
| reglas | rules |
| stripe | stripe |
| net | net |
| el | the |
| adicionales | additional |
| o | or |
| puede | can |
| requerido | required |
| también | also |
| como | as |
| de | such |
| todos | all |
| para | for |
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pago | payment |
| datos | details |
| actualizados | updated |
| dónde | where |
| cambiar | change |
| cómo | how |
ES PSD2 (“Directiva de Servicios de Pago”, por sus siglas en inglés) es la legislación de la Unión Europea (UE) que regula la prestación de los servicios de pago y transacciones de pago electrónicas.
EN PSD2 (the Second “Payment Services Directive”) is the European Union (EU) legislation that regulates the provision of payment services and electronic payment transactions.
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| módulo | module |
| permite | allows |
| método | method |
| en línea | online |
| es | is |
| eligiendo | choosing |
| en | in |
| clientes | customers |
| pago | payment |
| pueden | can |
| completar | complete |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| y | your |
ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| canales | channels |
| bancarios | banking |
| nueva | new |
| multicanal | multichannel |
| elegir | choose |
| en | at |
| debe | must |
| opción | option |
| a | to |
| de | of |
| utilizar | use |
| esta | this |
ES Con acceso a los principales socios de pago nacionales y a una amplia red de formas de pago alternativas, podrá procesar cualquier pago para sus clientes.
EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nacionales | domestic |
| amplia | vast |
| alternativas | alternative |
| procesar | process |
| acceso | access |
| pago | payment |
| red | network |
| clientes | customers |
| podrá | can |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modalidad de pago modalidad modalidad recurrente modalidad inphinit incoming modalidad epc misma modalidad modalidad incoming otra modalidad modalidad de trayectoria modalidad virtual modalidad failover modalidad se concederán modalidad de conflicto proporciona una modalidad modalidad rudimentaria ofrecer en modalidad a la modalidad modalidad de compra modalidad de aprobado dicha modalidad escoge la modalidad elegir la modalidad modalidad de servidor modalidad online partes la modalidad bajo la modalidad modalidad al alcance modalidad de explotación noviembre de modalidad diciembre de modalidad modalidad inphinit retaining modalidad de entrega modalidad de marca modalidad para ejercer modalidad de emergencia modalidad para préstamo modalidad es online familias en modalidad bajo una modalidad existe la modalidad modalidad de surf pago pago válido pago realizado pago solicitado pago integradas pago integrado pago usando pago íntegro pago ofrecenTraduzir modalidad de pago para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe