Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annual gross income" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual gross income" de inglês para espanhol

Traduções de annual gross income

"annual gross income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

annual a ahora anual anuales anualmente año años cada año calendario como cuando cómo datos dos durante día días general horas información las mes meses parte periodo período puede si sobre tiempo todos tres tu una uno versión
gross bruto brutos
income a al asistencia ayuda beneficios cómo de debe deben del desde ejemplo el en es esta este esto estos está están ganancias ingreso ingresos la las le los más negocio nuestra nuestros o objetivo obtener por ejemplo productos puede que renta sea ser servicio servicios servicios de si solo son su sus tienen todos tu tus un una y el

Tradução de inglês para espanhol de annual gross income

inglês
espanhol

EN A7. Yes. The amount of your adjusted gross income determines the percentage of your work-related expenses that you are allowed as a credit.  For this purpose, your income is your “adjusted gross income” shown on your Form 1040, 1040-SR, or 1040-NR.

ES R7. Sí. La cantidad de su ingreso bruto ajustado determina el porcentaje de sus gastos relacionados con el trabajo que se le permite como crédito. Para este propósito, su ingreso es su "ingreso bruto ajustado" (

inglês espanhol
income ingreso
gross bruto
adjusted ajustado
determines determina
percentage porcentaje
related relacionados
credit crédito
purpose propósito
work trabajo
expenses gastos
of de
you le
your su
as como
amount cantidad
is es
this este
for para

EN Using WhatDoesMySiteCost.com we can see that the gross national income (GNI) per capita cost to a user in Madagascar a single web page load at the 90th percentile would cost 2.6% of the daily gross income

ES A través de WhatDoesMySiteCost.com, podemos ver que el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita en Madagascar supone al usuario un coste tal que la carga de una sola página web del percentil 90 equivaldría al 2,6% del ingreso bruto diario

inglês espanhol
gross bruto
income ingreso
capita cápita
cost coste
madagascar madagascar
load carga
percentile percentil
daily diario
web web
we can podemos
can supone
user usuario
page página
in en
a un
to a
see ver
of de

EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019

ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019

inglês espanhol
significant significativa
gross brutos
calendar calendario
quarter trimestre
employers empleador
less menos
begins comienza
in en
the el
are son
a un
for para
of de
same que

EN Major topics of most interest to Head Start programs include: gross income, adjustments to income, income exclusions, and combat pay (among others).

ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).

inglês espanhol
topics temas
interest interés
programs programas
gross brutos
adjustments ajustes
exclusions exclusiones
combat combate
pay pago
head head
start start
others otros
major principales
income ingresos
include incluyen

EN For Foundations that are receiving income from rents of their property or some other type of income, it would be equally necessary to present the Annual Income Tax Return.

ES Para las Fundaciones que estén percibiendo ingresos provenientes de alquileres de bienes de su propiedad o algún otro tipo de ingreso, sería igualmente necesario presentar la Declaración de Renta anual.

inglês espanhol
foundations fundaciones
necessary necesario
annual anual
or o
other otro
type tipo
are estén
would be sería
income ingresos
property propiedad
be ser
to a
the la
for para
receiving que
their su

EN An increase in the deduction limit up to 100% of a donor?s annual income for cash gifts (previously the deduction was capped at 60% of annual income). If you make a gift you will be able to deduct more this year.

ES Un aumento en el límite de deducción hasta 100% de los ingresos anuales de un donante por obsequios en efectivo (anteriormente, la deducción estaba limitada a 60% de ingresos anuales). Si hace una donación, podrá deducir más este año.

inglês espanhol
deduction deducción
limit límite
donor donante
s s
cash efectivo
deduct deducir
income ingresos
if si
was estaba
in en
of de
a un
to a
increase aumento
gifts obsequios
year año
this este
will podrá

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

ES En este artículo, te contamos cuánto gana un profesor de universidad en España, qué factores influyen en sus sueldos y cuál es su jornada laboral.

inglês espanhol
is es
how cuánto
to a

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

inglês espanhol
currently actualmente
free gratis
learn descubre
subscriptions suscripciones
offer ofrecen
discount descuento
months meses
subscription suscripción
annual anual
a un
to a
basis una
how cómo
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

inglês espanhol
currently actualmente
free gratis
learn descubre
subscriptions suscripciones
offer ofrecen
discount descuento
months meses
subscription suscripción
annual anual
a un
to a
basis una
how cómo
that que

EN Yes, one half of the self-employment tax is deductible from gross income whether or not you itemize your personal deductions. It is not subtracted from your business income.

ES Sí, la mitad del impuesto de trabajador independiente es deducible del ingreso bruto, ya sea que detalle o no sus deducciones personales. No se resta de su ingreso empresarial.

inglês espanhol
tax impuesto
deductible deducible
gross bruto
deductions deducciones
business empresarial
income ingreso
or o
is es
the la
not no
of de
your su

EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.

ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.

inglês espanhol
formulas fórmulas
apply aplican
gross brutos
child hijos
or o
the el
to a
as como
credit crédito
credits créditos
income ingresos
tax impuestos
note no

EN These payments and tax credits do not affect family income in determining eligibility for Head Start and Early Head Start programs or count towards adjusted gross income for tax filers

ES Estos pagos y créditos tributarios no afectan los ingresos familiares que determinan la elegibilidad para los programas Head Start y Early Head Start ni cuentan para los ingresos brutos ajustados de quienes presentan su declaración de impuestos

inglês espanhol
payments pagos
tax impuestos
credits créditos
affect afectan
family familiares
income ingresos
eligibility elegibilidad
programs programas
count cuentan
adjusted ajustados
gross brutos
head head
start start
early early
not no
these estos
in los
for para

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

inglês espanhol
considered considera
combined combinado
gross bruto
monthly mensual
members miembros
corresponding correspondiente
eligible elegible
or o
is es
family familia
when cuando
income ingresos
size tamaño
a a
all todos

EN Debt-to-Income: A comparison or ratio of gross income to housing and other expenses (or debts) the homeowner owes.

ES Cobros: Los esfuerzos hechos por el prestador para cobrar pagos atrasados.

inglês espanhol
the el

EN Yes, one half of the self-employment tax is deductible from gross income whether or not you itemize your personal deductions. It is not subtracted from your business income.

ES Sí, la mitad del impuesto de trabajador independiente es deducible del ingreso bruto, ya sea que detalle o no sus deducciones personales. No se resta de su ingreso empresarial.

inglês espanhol
tax impuesto
deductible deducible
gross bruto
deductions deducciones
business empresarial
income ingreso
or o
is es
the la
not no
of de
your su

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

ES El ingreso mensual (que no debe confundirse con un salario) se calcula a partir del ingreso nacional bruto por habitante.

inglês espanhol
monthly mensual
gross bruto
national nacional
the el
from partir
is se
income ingreso
not no
with con
a un
salary salario

EN b) Family and Professional Data: include information on your marital status, education, occupation, information regarding your financial situation such as source of wealth and gross annual income.

ES b) Datos familiares y profesionales: incluya información sobre su estado civil, educación, ocupación, información sobre su situación financiera, como la fuente de su patrimonio y el ingreso anual bruto.

inglês espanhol
b b
family familiares
education educación
occupation ocupación
financial financiera
source fuente
wealth patrimonio
gross bruto
annual anual
income ingreso
situation situación
professional profesionales
data datos
information información
as como
status estado
your y
of de
on el

EN Learn why gross monthly income is so important, including how to compute it for annual salary earners, part-time employees and businesses.

ES El concepto de salario en una entrevista laboral y ejemplos prácticos para negociar con éxito las condiciones salariales de su nuevo puesto de trabajo.

inglês espanhol
salary salario
is nuevo

EN The deduction is gradually reduced and eventually eliminated by phaseout when your modified adjusted gross income (MAGI) amount reaches the annual limit for your filing status.

ES La deducción se reduce y elimina paulatinamente cuando la cantidad  de sus ingresos brutos ajustados modificados (

inglês espanhol
deduction deducción
reduced reduce
modified modificados
adjusted ajustados
gross brutos
income ingresos
the la
is se
when cuando
your y
amount cantidad

EN Annual gross income guidelines start at about $33,874 annually for a family of two and increase by six to eight thousand dollars per child as family size grows

ES Las pautas anuales de ingresos brutos comienzan en alrededor de $ 33,874 anuales para una familia de dos y aumentan de seis a ocho mil dólares por niño a medida que crece el tamaño de la familia

inglês espanhol
gross brutos
income ingresos
guidelines pautas
thousand mil
dollars dólares
child niño
grows crece
start comienzan
family familia
increase medida
size tamaño
annual anuales
to a
eight de
for para
about alrededor

EN As such, along with the interim dividend paid this past December of 0.05 euros gross per share, the total dividend against results reaches 0.125 euros gross per share, which implies a payout ratio of 73.1 percent.

ES Por lo tanto, junto con los 0,05 euros brutos por acción del dividendo a cuenta, abonados el pasado diciembre, el dividendo total con cargo a resultados asciende a 0,125 euros brutos por acción, lo que supone un ratio de pay-out del 73,1%.

inglês espanhol
dividend dividendo
december diciembre
euros euros
gross brutos
results resultados
ratio ratio
the el
total total
a un
of de
with con

EN Gross margins return on investment, or GMROI, is a metric that shows if a desirable gross margin is made on the inventory purchased

ES Los márgenes brutos de retorno de la inversión, o GMROI, es una métrica que muestra si se hace un margen bruto deseable en el inventario adquirido

inglês espanhol
investment inversión
metric métrica
shows muestra
desirable deseable
inventory inventario
purchased adquirido
or o
if si
is es
margins márgenes
a un
margin margen
gross brutos
on en

EN for which an employer’s gross receipts are less than 50% of its gross receipts

ES para los cuales los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos,

inglês espanhol
employers empleador
gross brutos
less menos
an un
are son
of de
for para

EN in which gross receipts are more than of 80% of its gross receipts

ES donde los ingresos brutos son más del 80 por ciento de sus ingresos brutos

inglês espanhol
gross brutos
more más
are son
of de

EN The decline ends the first calendar quarter in 2020 after the quarter in which the employer's gross receipts are greater than 80% of its gross receipts for the same quarter in 2019.

ES La disminución finaliza el primer trimestre calendario en 2020 después del trimestre en que Los ingresos brutos del empleador son superiores al 80 por ciento de sus ingresos brutos del mismo trimestre de 2019.

inglês espanhol
ends finaliza
calendar calendario
quarter trimestre
employers empleador
gross brutos
in en
are son
of de
same que

EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights

ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF

inglês espanhol
unicef unicef
framework marco
universal universal
agenda agenda
income ingreso
experience experiencia
in en
countries países
to a
high alto
update actualizada
for medio

EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.

ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no estás en el negocio de alquileres de propiedades.

inglês espanhol
passive pasivo
interest intereses
dividends dividendos
rental alquileres
properties propiedades
or o
if si
business negocio
the el
in en
money dinero
work trabajo
not no
of de
income ingresos
to a
as como

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

inglês espanhol
income renta
ebitda ebitda
increase incremento
tax impuesto
ir ir
despite a pesar de
net neta
in en
a un
to a
due de
by por
base una

EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.

ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no te dedicas a alquilar propiedades.

inglês espanhol
passive pasivo
interest intereses
dividends dividendos
properties propiedades
or o
if si
the el
renting alquilar
money dinero
work trabajo
not no
income ingresos
to a
as como

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

inglês espanhol
income renta
ebitda ebitda
increase incremento
tax impuesto
ir ir
despite a pesar de
net neta
in en
a un
to a
due de
by por
base una

EN Have an annual adjusted household income that does not exceed 500% of the Federal Poverty Level (12–17yo have no income requirements)

ES Tener un ingreso bruto ajustado anual que no pase mas de 500% del nivel federal de pobreza  según el tamaño de la familia y los ingresos del hogar (12-17 años no tienen requisitos de ingresos)

inglês espanhol
adjusted ajustado
annual anual
level nivel
federal federal
poverty pobreza
an un
requirements requisitos
not no
have tienen
of de

EN This rating measures aspects such as annual CO2 emissions, annual consumption of non-renewable primary energy and annual energy demand for heating and cooling, among other indicators.

ES Esta calificación mide aspectos como las emisiones anuales de CO2, el consumo anual de energía primaria no renovable y la demanda energética anual de calefacción y refrigeración, entre otros indicadores. 

inglês espanhol
rating calificación
measures mide
aspects aspectos
emissions emisiones
consumption consumo
primary primaria
indicators indicadores
renewable renovable
demand demanda
heating calefacción
other otros
energy energía
cooling refrigeración
as como
annual anual
this esta
non no

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

ES De momento, Bitbucket Cloud no admite la compra de suscripciones anuales.

inglês espanhol
annual anuales
bitbucket bitbucket
purchase compra
subscriptions suscripciones
not no
and de

EN Use this resource to determine the gross income of families with members in the armed forces

ES Utilice este recurso para determinar los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

inglês espanhol
resource recurso
gross brutos
income ingresos
members miembros
forces fuerzas
of de
in en
determine determinar
families familias
with con
armed armadas
this este

EN The Internal Revenue Service (IRS) provides information that will assist programs in determining the gross income of those families with members in the armed forces

ES El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) proporciona información que ayudará a los programas en la determinación de los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

inglês espanhol
irs irs
information información
determining determinación
gross brutos
members miembros
forces fuerzas
provides proporciona
programs programas
service servicio
assist ayudar
in en
families familias
with con
of de
armed armadas

EN For example, if your adjusted gross income is $50,000, you can claim your medical expenses that are more than $3,750 ($50,000 x 7.5%) if you can claim itemized deductions

ES Por ejemplo, si tu AGI es de $50,000, puedes reclamar gastos médicos por encima de los $3,750 ($50,000 x 7.5%) si puedes detallar las deducciones

inglês espanhol
claim reclamar
expenses gastos
x x
deductions deducciones
if si
your tu
is es
than de
you can puedes
example ejemplo
for por

EN Your adjusted gross income (AGI) is less than

ES tu Ingreso Bruto Ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) es de menos de

inglês espanhol
adjusted ajustado
gross bruto
income ingreso
less menos
agi agi
is es
your tu
than de

EN Unreimbursed medical expenses above 10% Adjusted Gross Income

ES Gastos médicos no reembolsados superiores al 10 % de los ingresos brutos ajustados

inglês espanhol
expenses gastos
adjusted ajustados
gross brutos
income ingresos
above de

EN Eligible clients are required to provide monthly gross income, proof of residency in the state of NV, and a photo ID

ES Los clientes que reúnan los requisitos deberán presentar sus ingresos brutos mensuales, una prueba de residencia en el estado de NV y un documento de identidad con fotografía

inglês espanhol
required requisitos
monthly mensuales
gross brutos
income ingresos
photo fotografía
nv nv
proof documento
in en
the el
to a
state estado
clients los clientes
a un

EN Guide: How To Calculate Gross Monthly Income (With Examples)

ES Cómo negociar el salario en una entrevista de trabajo

inglês espanhol
income salario
examples de
how cómo
with una

EN The IRS requires your 2020 adjusted gross income (AGI) to verify your identity for e-filing

ES El IRS (Servicio de Impuestos Internos) requiere que informes tu AGI (Ingreso Bruto Ajustado) de 2020 para verificar tu identidad y poder realizar la presentación electrónica

inglês espanhol
irs irs
requires requiere
adjusted ajustado
gross bruto
income ingreso
agi agi
filing presentación
e electrónica
verify verificar
identity identidad
your tu

EN Select View adjusted gross income (AGI) 

ES Selecciona Ver el ingreso bruto ajustado (AGI). 

inglês espanhol
select selecciona
view ver
adjusted ajustado
gross bruto
income ingreso
agi agi

EN If you’re still waiting for your 2020 tax return to be processed, enter $0 for your prior year’s adjusted gross income (AGI) on your 2021 tax return

ES Si aún estás esperando que se procese tu declaración de impuestos de 2020, ingresa $0 para el AGI del año anterior en tu declaración de impuestos de 2021

inglês espanhol
waiting esperando
tax impuestos
processed procese
agi agi
if si
your tu
to a
years de
enter que
on en
for para
be estás

EN In the case of variable income investment, the gross capital risk weight applicable to shares listed on regulated markets of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) is 39% of the value of the shares concerned

ES En el caso de inversiones en renta variable, la carga bruta de capital aplicable a las acciones cotizadas en mercados regulados de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) es del 39% del valor de las acciones

inglês espanhol
variable variable
income renta
investment inversiones
capital capital
weight carga
applicable aplicable
regulated regulados
markets mercados
economic económicos
cooperation cooperación
development desarrollo
oecd ocde
is es
in en
organization organización
value valor
of de
shares acciones
to a
case caso
for para

EN Unreimbursed medical expenses above 10% Adjusted Gross Income

ES Gastos médicos no reembolsados superiores al 10 % de los ingresos brutos ajustados

inglês espanhol
expenses gastos
adjusted ajustados
gross brutos
income ingresos
above de

EN Tax filers with adjusted gross income up to $75,000 for individuals and up to $150,000 for married couples filing joint returns will receive the full payment

ES Los que presentan declaraciones de impuestos con ingresos brutos ajustados de hasta $75,000 para individuos y hasta $150,000 para parejas casadas que presenten declaraciones en conjunto recibirán el pago completo

inglês espanhol
adjusted ajustados
gross brutos
income ingresos
couples parejas
will receive recibirán
tax impuestos
payment pago
the el
with con
individuals de
up hasta

EN Internet access is considered affordable when 1GB of mobile broadband data is available for 2% or less of monthly gross national income (GNI) per capita

ES Se considera que el acceso a internet es asequible cuando 1GB de datos de banda ancha móvil está disponible por 2% o menos del ingreso nacional bruto (INB) mensual per cápita

inglês espanhol
internet internet
considered considera
broadband banda ancha
data datos
less menos
monthly mensual
gross bruto
national nacional
capita cápita
access acceso
affordable asequible
mobile móvil
or o
income ingreso
is es
when cuando
available disponible
of de

EN Price per 1GB of mobile data as percentage of monthly Gross National Income (GNI) per capita

ES Precio por 1GB de datos móviles como porcentaje de ingreso bruto nacional mensual (INB) per cápita

inglês espanhol
price precio
mobile móviles
data datos
percentage porcentaje
monthly mensual
gross bruto
national nacional
income ingreso
capita cápita
as como
of de

EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees

ES El empleador deduce del salario bruto el impuesto sobre el salario y las cotizaciones a la seguridad social y los transfiere a la agencia tributaria antes de desembolsar el salario neto a sus empleados

inglês espanhol
social social
gross bruto
net neto
office agencia
tax impuesto
employees empleados
income salario
to a
before de

EN It is the gross domestic product, the sum of all domestically generated income

ES Es el producto interior bruto, es decir, la suma de todos los ingresos generados en el país

inglês espanhol
gross bruto
sum suma
generated generados
income ingresos
is es
of de
domestic en
product producto

Mostrando 50 de 50 traduções