ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
"permite como crédito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
EN location find explore finding search compass compass symbol direction exploration
espanhol | inglês |
---|---|
de | finding |
en | direction |
descubre | find |
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
reclamar | claim |
conciliar | reconcile |
crédito | credit |
tributario | tax |
pagos | payments |
el | the |
una | a |
ES Use la información en el Formulario 1095-A para reclamar el crédito o conciliar el crédito con los pagos adelantados del crédito en el Formulario 8962, Crédito Tributario de Prima (PTC).
EN Use the information on Form 1095-A to claim the credit or reconcile advance credit payments on Form 8962, Premium Tax Credit.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
reclamar | claim |
crédito | credit |
o | or |
conciliar | reconcile |
pagos | payments |
tributario | tax |
prima | premium |
a | to |
información | information |
use | use |
en | on |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
inmersión | dive |
padi | padi |
specialty | specialty |
diver | diver |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
open | open |
puede | may |
como | as |
pregunta | ask |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
reclamar | claim |
conciliar | reconcile |
crédito | credit |
tributario | tax |
pagos | payments |
el | the |
una | a |
ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.
EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
crédito | credit |
tributario | tax |
hijo | child |
oportunidad | opportunity |
estadounidense | american |
elegibilidad | eligibility |
inclusive | including |
adicional | additional |
información | information |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
padi | padi |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
buceo | dive |
como | as |
pregunta | ask |
diver | diver |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES El crédito se calcula como el pago de impacto económico, excepto que la elegibilidad del crédito y el monto del crédito se basan en la información del año tributario 2020, incluyendo ingresos.
EN Because of the speed at which IRS issued this second round of payments, some payments may have been sent to an account that may be closed or no longer active.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
crédito | account |
pago | payments |
en | at |
a | to |
basan | be |
de | of |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
padi | padi |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
buceo | dive |
como | as |
pregunta | ask |
diver | diver |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
inmersión | dive |
padi | padi |
specialty | specialty |
diver | diver |
certificación | certification |
advanced | advanced |
water | water |
instructor | instructor |
curso | course |
aventura | adventure |
tu | your |
la | the |
open | open |
puede | may |
como | as |
pregunta | ask |
sobre | about |
de | of |
este | this |
a | toward |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
salarios | wages |
retención | retention |
empleados | employee |
pagados | paid |
sin embargo | however |
no | not |
adicionales | additional |
un | a |
tomar | to take |
puede | may |
en | on |
sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
en línea | online |
préstamos | loans |
comerciales | business |
o | or |
proceso | process |
crédito | credit |
formulario | form |
aprobar | approve |
un | an |
su | your |
solicitud | application |
con | with |
rápido | faster |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
otra | another |
gt | gt |
agregar | add |
si | if |
o | or |
cambiar | change |
editar | edit |
la | the |
tarjeta | card |
pago | payment |
dirección | address |
con | with |
clic | click |
actualizar | update |
a | to |
paga | a |
y | your |
de | and |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
agregar | add |
la | the |
tarjeta | card |
pantalla | screen |
su | your |
información | information |
pagar | pay |
con | with |
clic | click |
que | enter |
en | secured |
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
espanhol | inglês |
---|---|
registrado | registered |
online | online |
amway | amway |
mis | my |
crédito | credit |
en | in |
administra | manage |
usando | using |
tarjeta | card |
haya | be |
tus | your |
sección | section |
tarjetas | cards |
ES El tipo de valor se relaciona con el umbral de límite de crédito, define el valor que se usará para comprobar cuánto del límite de crédito se ha usado, antes de que un cliente quede en espera de administración de crédito
EN The value type relates to the credit limit threshold, it defines the value that will be used to check how much of the credit limit has been used, before a customer is put on credit management hold
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
define | defines |
administración | management |
límite | limit |
cliente | customer |
ha | has |
el | the |
se | is |
un | a |
tipo | type |
valor | value |
umbral | threshold |
cuánto | how |
relaciona | relates |
usará | used |
comprobar | to check |
en | on |
que | hold |
de | of |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Usted no puede reclamar un crédito en el marco de la sección 45S por los salarios sobre los que reclamó el crédito por retención de empleados; sin embargo, puede tomar el crédito de la sección 45S sobre salarios adicionales pagados.
EN You may not claim a credit under section 45S for wages you claimed the Employee Retention Credit on; however, you may be able to take the 45S Credit on additional wages paid.
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
salarios | wages |
retención | retention |
empleados | employee |
pagados | paid |
sin embargo | however |
no | not |
adicionales | additional |
un | a |
tomar | to take |
puede | may |
en | on |
sobre | to |
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
excede | exceeds |
responsabilidad | liability |
federal | federal |
cheque | check |
acelerado | accelerated |
irs | irs |
si | if |
decide | you choose |
formulario | form |
no | not |
puede | can |
completar | complete |
un | a |
solicitar | apply |
fecha | date |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Hay muchas formas de mejorar su puntuación de crédito, incluido pagar las facturas a tiempo, hacer un seguimiento de su puntuación de crédito y hacer las compras de rutina con una tarjeta de crédito que haya tenido por mucho tiempo
EN There are many ways to improve your credit score, including paying bills on time, monitoring your credit score, and making routine purchases on a long-standing credit card
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
puntuación | score |
crédito | credit |
seguimiento | monitoring |
rutina | routine |
facturas | bills |
tiempo | time |
tarjeta | card |
mejorar | improve |
un | a |
muchas | many |
a | to |
y | your |
hay | there |
de | and |
ES Usted reclama el Crédito tributario de la prima y concilia el crédito con el monto de sus pagos adelantados de crédito para el año en el Formulario 8962.
EN You claim the premium tax credit and reconcile the credit with the amount of your advance credit payments for the year on Form 8962.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
tributario | tax |
prima | premium |
pagos | payments |
año | year |
formulario | form |
con | with |
y | your |
para | for |
en | on |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
agregar | add |
la | the |
tarjeta | card |
pantalla | screen |
su | your |
información | information |
pagar | pay |
con | with |
clic | click |
que | enter |
en | secured |
ES Datos personales tratados: Dependiendo de su tarjeta de crédito, esto puede incluir el nombre del titular de la tarjeta de crédito, la dirección de facturación, el número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el número CVV/CVC
EN Personal Data processed: Depending on your credit card, this may include the credit card holder name, billing address, credit card number, expiration date, and CVV/CVC number
espanhol | inglês |
---|---|
tratados | processed |
crédito | credit |
facturación | billing |
cvc | cvc |
datos | data |
caducidad | expiration |
tarjeta | card |
dependiendo | depending |
nombre | name |
titular | holder |
dirección | address |
puede | may |
fecha | date |
esto | this |
y | your |
incluir | include |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
crédito | credit |
necesaria | needed |
registrar | recording |
compra | purchase |
venta | sale |
transacciones | transactions |
la | the |
a | to |
de | of |
se | is |
y | and |
entrada | entry |
ES R5. Usted puede reclamar el Crédito de la oportunidad americana o el Crédito perpetuo de aprendizaje por estos gastos si de otra manera cumple con los requisitos para el crédito que está reclamando
EN A5. You may claim the American Opportunity Credit or the Lifetime Learning Credit for these expenses if you otherwise meet the requirements for the credit you are claiming
espanhol | inglês |
---|---|
reclamar | claim |
crédito | credit |
americana | american |
gastos | expenses |
cumple | meet |
requisitos | requirements |
si | if |
oportunidad | opportunity |
o | or |
aprendizaje | learning |
puede | may |
los | a |
para | for |
ES Además, el IRS lanzó una nueva función que les permite a las familias que estén recibiendo pagos mensuales de Crédito tributario por hijos actualizar su dirección postal utilizando el Portal de actualización del Crédito tributario por hijos
EN In addition, the IRS launched a new feature that allows any family receiving monthly Child Tax Credit payments to update their mailing address using the Child Tax Credit Update Portal
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
permite | allows |
pagos | payments |
mensuales | monthly |
crédito | credit |
tributario | tax |
irs | irs |
nueva | new |
función | feature |
portal | portal |
el | the |
familias | family |
dirección | address |
utilizando | using |
que | receiving |
a | to |
una | a |
ES Los empleados no se incluyen para este crédito, si al empleador se le permite un crédito tributario de oportunidad de trabajo de acuerdo con la sección 51 del código federal de impuestos internos para el empleado.
EN Employees are not counted for this credit if the employer is allowed a Work Opportunity Tax Credit under section 51 of the Internal Revenue Code for the employee.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
oportunidad | opportunity |
código | code |
permite | allowed |
si | if |
empleador | employer |
no | not |
un | a |
trabajo | work |
empleados | employees |
se | is |
impuestos | tax |
empleado | employee |
este | this |
de | of |
ES Las tarjetas de crédito pueden ser un recurso excelente, pero también pueden crear problemas fácilmente. En esta unidad, aprenderás cómo funcionan y cómo utilizar tarjetas de crédito de forma responsable.
EN Credit cards can be a great resource, but they can also get you in trouble fast. In this unit you will learn how credit cards work and how to use one responsibly.
espanhol | inglês |
---|---|
recurso | resource |
fácilmente | fast |
tarjetas | cards |
en | in |
aprenderás | you will learn |
crédito | credit |
esta | this |
un | a |
pero | but |
también | also |
pueden | can |
unidad | unit |
ser | be |
problemas | trouble |
cómo | how |
utilizar | use |
de forma responsable | responsibly |
ES Este módulo de pago permite a tus clientes introducir la información de su tarjeta de crédito en tu tienda y te permite procesar los datos manualmente (offline) mediante tu terminal de pago TPV.
EN This payment module allows your customers to enter their credit card information on your store and let you process the data manually (offline) using your POS payment terminal.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
crédito | credit |
tienda | store |
procesar | process |
manualmente | manually |
offline | offline |
terminal | terminal |
tpv | pos |
pago | payment |
permite | allows |
clientes | customers |
la | the |
tarjeta | card |
información | information |
en | on |
datos | data |
a | to |
tu | your |
este | this |
introducir | to enter |
su | their |
ES También hay una tarjeta de crédito especial de baja tasa, donde puede obtener un TIA tan bajo como 9.15% si tiene un buen historial de crédito.
EN There is also a special low rate credit card, where you can get an APR as low as 9.15% if you have a good credit history.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
tasa | rate |
buen | good |
historial | history |
donde | where |
si | if |
también | also |
tarjeta | card |
de | special |
baja | low |
puede | can |
un | a |
como | as |
hay | there |
tiene | is |
ES Para obtener más información sobre las tarifas de transacciones internacionales y cómo se aplican a usted, revise los términos de su tarjeta de crédito o comuníquese con el banco emisor de su tarjeta de crédito.
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | fees |
transacciones | transaction |
internacionales | international |
términos | terms |
crédito | credit |
banco | bank |
emisor | issuing |
obtener | contact |
revise | review |
o | or |
información | information |
tarjeta | card |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
más | more |
cómo | how |
aplican | apply |
ES Es importante comprender cómo funcionan el crédito renovable y el crédito a plazos para que pueda elegir el tipo que mejor se adapte a sus necesidades. ..Leer más
EN Oftentimes, financial literacy for students is overlooked by big organizations. During Financial Literacy Month, we have resources for them...Read full article
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
el | article |
a | during |
para | for |
ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.
EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.
espanhol | inglês |
---|---|
fórmulas | formulas |
aplican | apply |
brutos | gross |
hijos | child |
el | the |
o | or |
a | to |
crédito | credit |
ingresos | income |
impuestos | tax |
créditos | credits |
no | note |
como | as |
ES Información financiera (como número de tarjeta de crédito o débito, saldos de cuentas, historial de crédito, actividad de inversión, ingresos o fuente de ingresos y antecedentes de pagos o transacciones).
EN Financial information (such as credit/debit card number, account balances, credit history, investment activity, income or source of funds, and payment/transaction history).
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
débito | debit |
saldos | balances |
actividad | activity |
ingresos | income |
fuente | source |
crédito | credit |
o | or |
historial | history |
inversión | investment |
pagos | payment |
financiera | financial |
transacciones | transaction |
tarjeta | card |
como | as |
cuentas | account |
ES Para tener acceso a fondos de financiamiento de los programas especiales del BCIE, la Institución Financiera Intermediaria podrá solicitar al BCIE la apertura de un cupo de crédito conocido como Línea Global de Crédito (LGC).
EN In order to access financing from CABEI’s special programs, an IFI may request the opening of a Global Credit Line (GCL) with CABEI.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
global | global |
acceso | access |
financiamiento | financing |
apertura | opening |
crédito | credit |
podrá | may |
solicitar | request |
la | the |
un | a |
línea | line |
a | to |
de | of |
ES Puedes financiar una compra y pagarla en varios plazos con las tarjetas de crédito de Banco Santander. Tú eliges los plazos para devolver el crédito, y podrás financiar tantas compras como quieras, siempre respetando las condiciones.
EN You can finance a purchase and pay for it in a number of instalments with your Banco Santander credit cards. You choose the time frame for repaying the credit, and you can finance as many purchases as you like, subject to the conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
santander | santander |
plazos | time |
tarjetas | cards |
eliges | you choose |
condiciones | conditions |
financiar | finance |
compra | purchase |
en | in |
crédito | credit |
banco | banco |
el | the |
compras | purchases |
con | with |
una | a |
y | your |
como | as |
ES Aceptamos la mayoría de las principales tarjetas de crédito, lo que significa que puede utilizar su tarjeta de crédito Visa, MasterCard o American Express como método de pago de su suscripción.
EN We accept most major credit cards, meaning you can use your Visa, MasterCard or American Express credit card as a payment method for your subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
suscripción | subscription |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
o | or |
express | express |
pago | payment |
aceptamos | we accept |
crédito | credit |
significa | for |
como | as |
puede | can |
utilizar | use |
tarjeta | card |
american | american |
de | meaning |
a | a |
principales | major |
su | your |
tarjetas | cards |
ES Las actualizaciones le ayudarán a optimizar mejor la combinación de un préstamo del PPP y el crédito por retención de empleados, incluida una sección sobre cómo solicitar retroactivamente dicho crédito
EN Updates will help you better optimize the combination of a PPP loan and the Employee Retention Credit, including a section on retroactively claiming the ERC
espanhol | inglês |
---|---|
actualizaciones | updates |
retención | retention |
empleados | employee |
solicitar | will |
ppp | ppp |
optimizar | optimize |
crédito | credit |
préstamo | loan |
mejor | better |
ayudar | help |
combinación | combination |
un | a |
ayudarán | help you |
de | of |
y | and |
ES Cada año, millones de familias son elegibles para miles de dólares en beneficios fiscales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, pero no los reciben porque no han presentado una declaración de impuestos
EN Each year millions of families are eligible for thousands of dollars in tax benefits like the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, but don’t receive them because they haven’t filed a tax return
espanhol | inglês |
---|---|
familias | families |
elegibles | eligible |
dólares | dollars |
crédito | credit |
hijos | child |
presentado | filed |
beneficios | benefits |
ingreso | income |
año | year |
en | in |
el | the |
no | dont |
pero | but |
millones | millions |
son | are |
impuestos | tax |
cada | each |
a | a |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Para obtener más información sobre las tarifas de transacciones internacionales y cómo se aplican a usted, revise los términos de su tarjeta de crédito o comuníquese con el banco emisor de su tarjeta de crédito.
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | fees |
transacciones | transaction |
internacionales | international |
términos | terms |
crédito | credit |
banco | bank |
emisor | issuing |
obtener | contact |
revise | review |
o | or |
información | information |
tarjeta | card |
a | to |
y | your |
de | and |
el | they |
más | more |
cómo | how |
aplican | apply |
ES Si no tienes una cuenta de PayPal, existe otra manera de pagar nuestros planes. Si deseas pagar con tarjeta de crédito, consulta este tutorial sobre cómo pagar con tarjeta de crédito sin una cuenta de PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
tutorial | tutorial |
si | if |
paypal | paypal |
crédito | credit |
cuenta | account |
tarjeta | card |
existe | is |
deseas | you |
no | dont |
tienes | your |
una | a |
otra | another |
con | with |
este | this |
sin | without |
pagar | pay |
de | way |
cómo | how |
sobre | to |
ES No se permiten combinaciones de métodos de pago de pasaje, como efectivo y tarjeta de crédito. Por ejemplo, si compra un pase de un día por $3.50 y solo tiene 2.00 en efectivo, no puede cargar el $1.50 restantes a su tarjeta de crédito o débito.
EN Combinations of fare payment methods, such as cash and credit card, are not permitted. For example, if you are purchasing an All-Day Pass for $3.50 and you have only $2.00 in cash, you cannot charge the remaining $1.50 to your credit or debit card.
espanhol | inglês |
---|---|
combinaciones | combinations |
métodos | methods |
crédito | credit |
restantes | remaining |
pago | payment |
efectivo | cash |
si | if |
o | or |
débito | debit |
tarjeta | card |
en | in |
el | the |
no | not |
no puede | cannot |
pase | pass |
pasaje | fare |
un | an |
a | to |
día | day |
cargar | charge |
de | of |
ejemplo | example |
y | your |
como | as |
compra | purchasing |
ES Información financiera (como número de tarjeta de crédito o débito, saldos de cuentas, historial de crédito, actividad de inversión, ingresos o fuente de ingresos y antecedentes de pagos o transacciones).
EN Financial information (such as credit/debit card number, account balances, credit history, investment activity, income or source of funds, and payment/transaction history).
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
débito | debit |
saldos | balances |
actividad | activity |
ingresos | income |
fuente | source |
crédito | credit |
o | or |
historial | history |
inversión | investment |
pagos | payment |
financiera | financial |
transacciones | transaction |
tarjeta | card |
como | as |
cuentas | account |
ES Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, como Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express y la tarjeta de crédito danesa Dankort. También aceptamos pagos mediante PayPal.
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express and the Danish credit card, Dankort. We also accept PayPal.
espanhol | inglês |
---|---|
principales | major |
jcb | jcb |
discover | discover |
american | american |
maestro | maestro |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
aceptamos | we accept |
crédito | credit |
la | the |
tarjeta | card |
también | also |
tarjetas | cards |
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structure |
transparente | transparent |
crédito | credit |
precios | pricing |
standard | standard |
premium | premium |
sla | sla |
con | with |
para | for |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
certificados | certificates |
universidades | universities |
tu | your |
institución | institution |
universitario | university |
más información | learn |
este | this |
pero | but |
pueden | may |
aceptar | accept |
con | with |
más | more |
ES La tarificación no es restrictiva y se basa en un sistema de crédito de prepago: 1 crédito corresponde a 1 invitación enviada, y el período de validez de los créditos es ilimitado
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
espanhol | inglês |
---|---|
tarificación | pricing |
restrictiva | restrictive |
basa | based |
prepago | prepaid |
invitación | invitation |
enviada | sent |
período | date |
es | is |
no | not |
sistema | system |
crédito | credit |
un | a |
corresponde | corresponds |
créditos | credits |
a | to |
en | on |
ES Enviaremos el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiamiento.
EN We’ll send payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
condiciones | terms |
atractivas | attractive |
el | the |
historial | history |
pago | payment |
crédito | credit |
expediente | file |
financiamiento | financing |
objetivo | goal |
empresa | business |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
mejorar | improving |
Mostrando 50 de 50 traduções