ES Para obtener información general sobre cobertura de seguros y cobros por tratamiento en Memorial Sloan Kettering, llama al 646-497-9176. Más información en Seguros y cobros.
Traduzir "cobros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobros" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de cobros
espanhol
inglês
EN For general information about insurance coverage and billing for treatment at Memorial Sloan Kettering, call 646-497-9176. Learn more at Insurance & Billing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| tratamiento | treatment |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| llama | call |
| información | information |
| cobertura | coverage |
| sobre | about |
| más | more |
| en | at |
ES Automatice su proceso de cobros vencidos para recaudar de forma proactiva más cuentas internamente, reduzca las asignaciones a su agencia de cobros y mantenga a más estudiantes inscritos.
EN Automate your past-due receivables process to proactively collect on more accounts internally, reduce your collection agency placements, and keep more students enrolled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| proceso | process |
| recaudar | collect |
| proactiva | proactively |
| cuentas | accounts |
| internamente | internally |
| reduzca | reduce |
| agencia | agency |
| estudiantes | students |
| inscritos | enrolled |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Generalmente en el diario de cobros en efectivo hay columnas de débito para cobros en efectivo y descuentos por pronto pago y tres columnas de crédito para cuentas por cobrar, ventas y otras cuentas están ahí
EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| diario | journal |
| columnas | columns |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| cuentas | accounts |
| en | in |
| efectivo | cash |
| ventas | sales |
| otras | other |
| el | the |
| descuentos | discount |
| están | are |
| de | three |
| y | and |
| ahí | there |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| anual | annual |
| datos | data |
| cobro | collection |
| corporativas | corporate |
| revisión | review |
| globales | global |
| internacionales | international |
| el comportamiento | behaviour |
ES Pague una comisión por cada tarjeta acercada, deslizada o insertada y obtenga cumplimiento de PCI, asistencia para la devolución de cobros e informes en tiempo real sin comisiones adicionales
EN Pay one rate for every tap, dip, or swipe—and get PCI compliance, chargeback assistance, and real-time reporting for no extra fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| asistencia | assistance |
| informes | reporting |
| real | real |
| adicionales | extra |
| pague | pay |
| comisiones | fees |
| o | or |
| y | and |
| tiempo | time |
| sin | no |
| cada | every |
| para | for |
ES Square procesa millones de pagos cada día y se hace cargo de los aspectos complejos de los cobros en su nombre para que pueda contar con un flujo de caja confiable.
EN Square processes millions of payments every day and handles the complexity of payments on your behalf, so you can rely on your cash flow coming in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| procesa | processes |
| contar con | rely |
| pagos | payments |
| caja | cash |
| pueda | you can |
| flujo | flow |
| en | in |
| millones | millions |
| día | day |
| y | your |
| los | the |
| que | coming |
ES El equipo de Servicios de cobros del paciente (Patient Billing) está disponible para ayudarte
EN Our patient billing services team is available to help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ayudarte | to help |
| servicios | services |
| equipo | team |
| disponible | available |
| de | our |
| paciente | patient |
ES Si realizas cobros y pagos en divisa
EN If you make and receive payments in a foreign currency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| divisa | currency |
| si | if |
| en | in |
| y | and |
ES Agregar tus propios servicios con cobros
EN Adding your own chargeable services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| servicios | services |
| tus | your |
ES Conecta tu criptotarjeta Mastercard Bit2Me al monedero donde recibes cobros y gasta, o retira en efectivo, por todo el mundo de forma instantánea.
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connect |
| mastercard | mastercard |
| gasta | spend |
| retira | withdraw |
| efectivo | cash |
| recibes | you receive |
| o | or |
| mundo | world |
| en | in |
| el | the |
| tu | your |
| donde | where |
ES • Los datos personales del usuario podrán ser comunicados a las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos
EN • The personal data of the user may be communicated to the financial institutions through which the management of collections and payments is articulated
ES En función de tu ubicación y del número de ejemplares que quieras pedir, variarán los impuestos y cobros de envío. Para mayor información, revisa nuestra calculadora de precios.
EN According to your location and the number of copies that you want to order, taxes and shipping fees will be different. For more information, check out their pricing calculator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejemplares | copies |
| envío | shipping |
| calculadora | calculator |
| información | information |
| impuestos | taxes |
| ubicación | location |
| revisa | check out |
| precios | pricing |
| tu | your |
| quieras | you want |
| mayor | to |
ES 11.2 La página de Jimdo o la cuenta de Jimdo solo podrá volver a utilizarse cuando se abonen todos los cobros pendientes.
EN 11.2 Resumed use of the Jimdo website and/or the Jimdo account shall only be possible once all outstanding sums have been settled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| utilizarse | use |
| o | or |
| la | the |
| cuenta | account |
| podrá | be |
| de | of |
| página | website |
| todos | all |
ES Empiece a realizar cobros inmediatamente después del periodo de prueba y asegúrese de que permite el paso a los clientes genuinos.
EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| permite | letting |
| clientes | customers |
| del | in |
| asegúrese | make sure |
| a | start |
ES Sin duda una muy buena opción, incluso puedes enviar las facturas a los clientes desde el mismo programa, y vincularlo con tu banco para controlar los cobros
EN A very good option without a doubt, you can even send the invoices to the clients from the same program, and link it with your bank account to control charges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duda | doubt |
| programa | program |
| facturas | invoices |
| banco | bank |
| buena | good |
| el | the |
| opción | option |
| muy | very |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| sin | without |
| una | a |
| incluso | even |
| desde | from |
| controlar | control |
| los clientes | clients |
ES Aquí podrás activar el catálogo y ver cualquier documento que tengáis en común (facturas, presupuestos, etc.) para llevar a cabo cobros y pagos directamente con ellos.
EN Here you can activate the catalog and see any document you have in common (invoices, estimates, etc.), enabling you to carry out collections and payments directly with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| documento | document |
| facturas | invoices |
| presupuestos | estimates |
| etc | etc |
| pagos | payments |
| podrás | you can |
| activar | activate |
| común | common |
| el | the |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| directamente | directly |
| y | and |
| llevar | carry |
ES Aumentar los ingresos y el flujo de efectivo en su empresa con nuestros servicios de cuentas por cobrar y cobros.
EN Boost revenue and cash flow in your business with our receivables and collection services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumentar | boost |
| efectivo | cash |
| ingresos | revenue |
| empresa | business |
| flujo | flow |
| en | in |
| servicios | services |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Ver Cuentas por Cobrar y Cobros
EN View Receivables & Collections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ver | view |
ES Cientos de facturas al año, centenares de cobros, nóminas, impuestos, seguros, comisiones, créditos, préstamos, apuntes contables… Un equipo rápido y preparado para poder apoyar las operaciones financieras y contables de DEISER
EN Hundreds of invoices per year, hundreds of charges, payroll payments, taxes, loans, insurances, commissions, credits, accounting entries… A quick team always ready to support the financial and accounting operations of DEISER
ES Comunícate con Servicios de cobros del paciente (Patient Billing) si:
EN Contact Patient Billing Services if:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| servicios | services |
| paciente | patient |
ES Necesitas ayuda para pagar tus cobros del hospital y deseas información sobre las opciones que tienes.Llama al:212-639-3810
EN You need help paying your hospital bills and would like to learn more about your options.Call:212-639-3810
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| hospital | hospital |
| opciones | options |
| llama | call |
| necesitas | you need |
| deseas | you |
| pagar | paying |
| y | your |
ES Mejore el flujo y agilice los pagos y cobros para contribuir a la eficiencia del capital de trabajo.
EN Improve flow and streamline payments and collections to contribute to working capital efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujo | flow |
| pagos | payments |
| capital | capital |
| mejore | improve |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
ES No existe límite. Las comisiones son siempre un % de todos los pagos que generes. Si consigues que X clientes paguen Y durante Z años recibirás el 30% (10% en las recargas de saldo) de todos estos cobros.
EN There is no limit to how much you can earn. Commissions are always a% of all payments you generate. If you get X customers to pay Y every month for Z years, then you will receive a 30% commission (10% for balance shipments) from all these payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| consigues | you get |
| x | x |
| clientes | customers |
| z | z |
| saldo | balance |
| pagos | payments |
| si | if |
| recibirás | you will receive |
| y | y |
| existe | is |
| son | are |
| comisiones | commissions |
| siempre | always |
| que | earn |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| durante | for |
| estos | these |
| años | years |
ES Los créditos se suelen usar para cubrir desfases entre cobros y pagos por parte de las empresas, para afrontar períodos puntuales de falta de liquidez o para compras concretas
EN Credits are usually used to cover delays between receipts and payments for companies, to deal with specific periods of lack of liquidity or for specific purchases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| pagos | payments |
| empresas | companies |
| afrontar | deal |
| períodos | periods |
| falta | lack |
| liquidez | liquidity |
| compras | purchases |
| o | or |
| usar | with |
| de | of |
| y | and |
| entre | between |
ES ¿Puedo cambiarme de entidad para recibir los cobros?
EN Can I change my entity to receive payments?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedo | can |
| entidad | entity |
| recibir | receive |
ES Totalmente operativa: puedes realizar pagos, cobros, domiciliar recibos, etc.
EN Fully functional: you can make and receive payments, set up direct debits for bills, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| pagos | payments |
| recibos | bills |
| etc | etc |
| puedes | you can |
| realizar | and |
ES Los cobros por SMS, WhatsApp y Voice, así como los productos de Twilio adicionales, no están incluidos en la licencia de la plaza.
EN SMS, WhatsApp, Voice fees, and additional Twilio products are not included in the seat license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| adicionales | additional |
| incluidos | included |
| licencia | license |
| plaza | seat |
| voice | voice |
| en | in |
| no | not |
| la | the |
| están | are |
| productos | products |
ES Cobros: Los esfuerzos hechos por el prestador para cobrar pagos atrasados.
EN Debt-to-Income: A comparison or ratio of gross income to housing and other expenses (or debts) the homeowner owes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES Una solución completa para facturación y cobros, gestión de clientes, servicio de asistencia técnica, base de?
EN A complete solution for billing & invoicing, customer management, helpdesk, knowledge base, web hosting & domains,?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| completa | complete |
| clientes | customer |
| facturación | billing |
| gestión | management |
| y | knowledge |
| para | for |
| una | a |
ES No, el modelo de licencia que utilizamos es de Pago por Uso (PPU), lo que significa que no se hacen cobros por el hecho de tener disponible el contenido en la plataforma si no que se hacen por el haberlos, efectivamente, consumido
EN No, the license model we use is Pay-Per-Use (PPU), meaning that users are charged when they consume content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| pago | pay |
| contenido | content |
| modelo | model |
| utilizamos | we use |
| es | is |
| de | meaning |
| uso | use |
| disponible | are |
ES ¿Tengo que conectar mi propia pasarela de cobros?
EN Do I need to have my own account payment gateway to charge for my publications?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasarela | gateway |
| mi | my |
| tengo | do |
| de | own |
ES Se puede añadir un grupo de riesgo, cuya finalidad es aplicar una retención de administración de créditos a los clientes agrupados por un conjunto de factores comunes y valorar su riesgo en base a una puntuación, se configuran en Crédito y cobros
EN A risk group can be added, the purpose of which is to apply a credit management retention to customers grouped by a set of common factors and assess their risk based on a score, configured in Credit and collections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | added |
| riesgo | risk |
| finalidad | purpose |
| retención | retention |
| administración | management |
| agrupados | grouped |
| factores | factors |
| valorar | assess |
| puntuación | score |
| grupo | group |
| es | is |
| puede | can |
| clientes | customers |
| en | in |
| crédito | credit |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| comunes | common |
ES Parámetros de crédito y cobros
EN Credit and collection parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| crédito | credit |
ES Los cobros por SMS, WhatsApp y Voice, así como los productos de Twilio adicionales, no están incluidos en la licencia de la plaza.
EN SMS, WhatsApp, Voice fees, and additional Twilio products are not included in the seat license.For larger teams, please contact sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| adicionales | additional |
| incluidos | included |
| licencia | license |
| plaza | seat |
| voice | voice |
| en | in |
| no | not |
| la | the |
| están | are |
| por | for |
| productos | products |
ES Los cobros se realizarán por adelantado cada mes (30 días) o cada año (365 días) hasta que decida cancelar totalmente su cuenta.
EN The charges are made up front each month (30 days) or year (365 days) until you decide to fully cancel your account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| totalmente | fully |
| mes | month |
| o | or |
| cuenta | account |
| año | year |
| a | to |
| días | days |
| su | your |
| cada | each |
| se | you |
| decida | decide |
| hasta que | until |
ES Agregar tus propios servicios con cobros
EN Adding your own chargeable services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| servicios | services |
| tus | your |
ES Aumentar los ingresos y el flujo de efectivo en su empresa con nuestros servicios de cuentas por cobrar y cobros.
EN Boost revenue and cash flow in your business with our receivables and collection services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumentar | boost |
| efectivo | cash |
| ingresos | revenue |
| empresa | business |
| flujo | flow |
| en | in |
| servicios | services |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Ver Cuentas por Cobrar y Cobros
EN View Receivables & Collections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ver | view |
ES Cientos de facturas al año, centenares de cobros, nóminas, impuestos, seguros, comisiones, créditos, préstamos, apuntes contables… Un equipo rápido y preparado para poder apoyar las operaciones financieras y contables de DEISER
EN Hundreds of invoices per year, hundreds of charges, payroll payments, taxes, loans, insurances, commissions, credits, accounting entries… A quick team always ready to support the financial and accounting operations of DEISER
ES Simplificamos la gestión de fondos, los pagos y los cobros entre los players de cualquier plataforma de servicios. Para modelos de negocio digitales.
EN We simplify the management of funds, payments, and collections between players of any service platform. For digital business models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| pagos | payments |
| modelos | models |
| digitales | digital |
| gestión | management |
| negocio | business |
| servicios | service |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
| fondos | funds |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Obtenga más información sobre a quién acudir con sus preguntas sobre cobros, copagos y cobertura.
EN Find more on who to contact with questions about your bills, co-pays, or coverage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quién | who |
| preguntas | questions |
| cobertura | coverage |
| a | to |
| con | with |
| más | more |
| y | find |
ES El equipo de Servicios de cobros del paciente (Patient Billing) está disponible para ayudarte
EN Our patient billing services team is available to help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ayudarte | to help |
| servicios | services |
| equipo | team |
| disponible | available |
| de | our |
| paciente | patient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobros cobros e informes revisión de cobros centenares de cobros cobros en efectivo evitar cobros cobros de envío cobros de envÃo cobros de efectivo tipo de cobros cobros por tratamiento cobros por smsTraduzir cobros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe