EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
"agile brand tracker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargar |
cable | cable |
wireless | inalámbrico |
cube | cube |
is | es |
let | permite |
a | un |
stuff | cosas |
need | necesario |
days | días |
going | de |
the | el |
with | con |
every | en |
without | sin |
EN So what can the rank tracker do for you? Many business owners would identify it as the best SERP tracker and keyword rank tracker for both local SEO and global use
ES Entonces, ¿qué puede hacer el rastreador de rangos por usted? Muchos propietarios de negocios lo identificarían como el mejor rastreador SERP y rastreador de rangos de palabras clave tanto para el SEO local como para el uso global
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
owners | propietarios |
identify | identificar |
serp | serp |
local | local |
seo | seo |
global | global |
can | puede |
many | muchos |
it | lo |
the | el |
as | como |
business | negocios |
keyword | palabras clave |
use | uso |
you | palabras |
best | mejor |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
great | buenos |
scrum | scrum |
or | o |
organization | organización |
safe | safe |
your | tu |
to | a |
framework | framework |
agile | ágil |
with | con |
are | son |
for | para |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
ends | finaliza |
dive | inmersión |
marketing | marketing |
agile | ágil |
teams | equipos |
organization | organización |
guide | guía |
with | con |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
great | buenos |
scrum | scrum |
or | o |
organization | organización |
safe | safe |
your | tu |
to | a |
framework | framework |
agile | ágil |
with | con |
are | son |
for | para |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
ES Smartsheet ayuda a gestionar todas las áreas del trabajo de un proyecto, desde la colaboración en equipo y el intercambio de archivos hasta la gestión de recursos, las herramientas de calendario y los diagramas de Gantt. Saber más sobre Smartsheet
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
reports | archivos |
a | un |
more | más |
about | sobre |
collaborative | equipo |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES Cómo crear encuestas más incluyentes
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
for | más |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
inglês | espanhol |
---|---|
iata | iata |
travel | viajes |
collaborative | colaborativa |
parties | partes |
other | otras |
public | públicas |
world | world |
oxford | oxford |
government | government |
is | es |
initiative | iniciativa |
organisations | organizaciones |
in | in |
our | our |
the | el |
data | datos |
sources | fuentes |
a | a |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
tracker | rastreador |
network | red |
device | dispositivos |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
ES El rastreador en línea le ayuda a monitorear la clasificación de su sitio web mediante el uso de un rastreador de palabras clave.
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
helps | ayuda |
monitor | monitorear |
rankings | clasificación |
online | en línea |
a | un |
keyword | palabras clave |
through | de |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Saber más sobre niikiis
inglês | espanhol |
---|---|
simple | intuitivo |
a | un |
place | el |
to | a |
manage | empresa |
more | más |
about | sobre |
single | de |
all | en |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
ES HTC ha revelado un rastreador de realidad virtual en la muñeca para sus auriculares de realidad virtual Vive Focus 3. Un rastreador que es capaz de
inglês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
revealed | revelado |
vive | vive |
reality | realidad |
headset | auriculares |
capable | capaz |
wrist | muñeca |
focus | focus |
a | un |
tracker | rastreador |
virtual | virtual |
the | la |
has | ha |
vr | realidad virtual |
all | en |
your | sus |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
ES CubeSmart Tracker ha facilitado la búsqueda de cosas; 1, 2, 3, ¡y listo! Debe etiquetar este rastreador inteligente con los elementos esenciales propensos a perder de vez en cuando
inglês | espanhol |
---|---|
stuff | cosas |
smart | inteligente |
essentials | esenciales |
prone | propensos |
the | la |
lose | perder |
this | este |
with | con |
re | vez |
finding | de |
to | a |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
ES ¡Nadie quiere un rastreador que lo ponga en más complicaciones que en facilidad! Por lo tanto, traerle Musegear Tracker que utiliza tecnología Bluetooth lo ayuda a seguir el camino de sus artículos perdidos
inglês | espanhol |
---|---|
complications | complicaciones |
ease | facilidad |
utilizing | utiliza |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnología |
helps | ayuda |
lost | perdidos |
wants | quiere |
in | en |
the | el |
a | un |
follow | seguir |
no | nadie |
more | más |
of | de |
your | sus |
EN It also features a Tourism Recovery Tracker and a Policy tracker as part of UNWTO´s COVID-19 response.
ES Incluye además un rastreador de la recuperación del turismo y un rastreador de políticas, ambas herramientas diseñadas por la OMT para dar respuesta a la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
features | herramientas |
tourism | turismo |
recovery | recuperación |
tracker | rastreador |
policy | políticas |
s | s |
a | un |
EN Rank Tracker by Seo PowerSuite is a tool with over 55 functions. Learn how to improve your SEO ranking with Rank Tracker.
ES En mayo de 2021, Google comenzó a incluir métricas de UX en sus clasificaciones. ¿Su sitio web está listo para ello? ¿Está rastreando los niveles de LCP, FID y CLS?
inglês | espanhol |
---|---|
ranking | clasificaciones |
rank | sitio |
is | está |
to | a |
your | y |
over | de |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
ES Otra de las ventajas de utilizar las funciones de seguimiento de palabras clave de Rank Tracker es que le permitirá determinar sus rankings de búsqueda en varios idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
rankings | rankings |
languages | idiomas |
trackers | seguimiento |
tracker | tracker |
is | es |
search | búsqueda |
another | otra |
features | funciones |
determine | determinar |
keyword | palabras clave |
the | palabras |
to | las |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
ES Por último, le encantará nuestro rastreador SERP debido a las características adicionales que implementamos y que no encontrará en las herramientas gratuitas de rastreo SERP y similares
inglês | espanhol |
---|---|
serp | serp |
tracker | rastreador |
free | gratuitas |
features | características |
we implement | implementamos |
in | en |
tools | herramientas |
additional | adicionales |
finally | que |
our | nuestro |
of | de |
find | y |
because of | debido |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
tracker | rastreador |
network | red |
device | dispositivos |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
ES Ticket tracker Reporte bugs con Django o con la documentación de Django en nuestro rastreador de tickets.
inglês | espanhol |
---|---|
report | reporte |
bugs | bugs |
django | django |
or | o |
documentation | documentación |
in | en |
with | con |
ticket | ticket |
our | nuestro |
EN SurveyMonkey’s Brand Tracker helps companies continuously measure brand performance and tap into consumer sentiment whenever they need it
ES La solución Seguimiento de marca de SurveyMonkey ayuda a las empresas a medir continuamente el desempeño de su marca y conectarse con los sentimientos de los consumidores cuando lo requieran
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | seguimiento |
helps | ayuda |
companies | empresas |
continuously | continuamente |
consumer | consumidores |
need | requieran |
it | lo |
measure | medir |
performance | con |
EN SurveyMonkey’s Brand Tracker helps companies continuously measure brand performance and tap into consumer sentiment whenever they need it
ES La solución Seguimiento de marca de SurveyMonkey ayuda a las empresas a medir continuamente el desempeño de su marca y conectarse con los sentimientos de los consumidores cuando lo requieran
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | seguimiento |
helps | ayuda |
companies | empresas |
continuously | continuamente |
consumer | consumidores |
need | requieran |
it | lo |
measure | medir |
performance | con |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
jira | jira |
or | o |
software | software |
the | el |
a | un |
power | poder |
of | de |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
iterative | iterativa |
approach | forma |
continuous | continua |
customer | cliente |
start | empieza |
agile | ágil |
is | es |
software | software |
development | desarrollo |
transformation | transformación |
management | gestión |
feedback | feedback |
projects | proyectos |
here | aquí |
an | una |
managing | gestionar |
your | tu |
on | en |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
inglês | espanhol |
---|---|
devops | devops |
applied | aplicada |
guide | guía |
continuous | continua |
delivery | entrega |
agile | ágil |
is | es |
team | equipo |
or | o |
software | software |
the | la |
how | cómo |
not | no |
on | sobre |
and | lee |
read | y |
together | de |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
inglês | espanhol |
---|---|
founding | fundación |
practices | prácticas |
businesses | empresas |
agile | ágil |
continue | siguen |
to | a |
the | la |
remain | que |
more | más |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
inglês | espanhol |
---|---|
techniques | técnicas |
methodologies | metodologías |
cycles | ciclos |
agile | ágil |
or | o |
development | desarrollo |
group | grupo |
feedback | feedback |
set | define |
to | a |
improvement | mejoras |
rather | más |
a | un |
is | se |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
inglês | espanhol |
---|---|
publication | publicación |
manifesto | manifiesto |
methodology | metodología |
agile | ágil |
in | en |
a | a |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
inglês | espanhol |
---|---|
indeed | de hecho |
atlassian | atlassian |
identical | idénticas |
agile | ágil |
practices | prácticas |
needs | necesidades |
culture | cultura |
to | a |
teams | equipos |
the | la |
team | equipo |
no | no |
inside | en |
way | de |
each | cada |
their | su |
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
methodologies | metodologías |
manifesto | manifiesto |
in | en |
management | gestión |
creation | creación |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
by | mediante |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
agile | agile |
projects | proyectos |
implement | implementar |
methodology | metodología |
the | la |
will | puedas |
this | esta |
benefit | beneficiar |
an | un |
approach | enfoque |
to | a |
how | cómo |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
methodology | metodología |
explains | explica |
from | de |
to | a |
the | la |
video | vídeo |
on | en |
further | que |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
ES Pero, ¿cómo saber cuándo no utilizar el método de gestión de proyectos Agile y cuáles son las ventajas y desventajas de la metodología Agile?
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
method | método |
methodology | metodología |
management | gestión |
disadvantages | desventajas |
project | proyectos |
when | cuándo |
but | pero |
not | no |
to | a |
are | son |
advantages | ventajas |
how | cómo |
use | utilizar |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
resources | recursos |
methodology | metodología |
implement it | implementarla |
successfully | con éxito |
the | la |
further | que |
to | a |
how | cómo |
and | y |
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
inglês | espanhol |
---|---|
phases | fases |
organizations | organización |
jira | jira |
align | align |
agile | ágil |
hands | mano |
transformation | transformación |
your | tu |
an | un |
expert | experto |
to | a |
with | con |
may | es |
on | en |
further | que |
of | de |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
ES Jira Align es una solución de planificación ágil para empresas que permite escalar prácticas ágiles y sigue un modelo de precios ligeramente distinto al de otros productos de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
align | align |
solution | solución |
scaling | escalar |
follows | sigue |
slightly | ligeramente |
pricing | precios |
model | modelo |
atlassian | atlassian |
agile | ágil |
is | es |
planning | planificación |
practices | prácticas |
enterprise | empresas |
other | otros |
a | un |
for | para |
products | productos |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantillas |
provides | brinda |
easy | sencilla |
methodology | metodología |
agile | ágil |
planning | planificación |
development | desarrollo |
track | seguimiento |
to | a |
way | de |
EN Our Agile Delivery Studio improves the way our customers work by using a unique agile pods methodology
ES Nuestro estudio Agile Delivery mejora la forma en que nuestros clientes trabajan utilizando una metodología especial de pods ágiles
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
improves | mejora |
customers | clientes |
methodology | metodología |
delivery | delivery |
the | la |
a | a |
studio | estudio |
our | nuestro |
way | de |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
jira | jira |
or | o |
software | software |
the | el |
a | un |
power | poder |
of | de |
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
methodologies | metodologías |
manifesto | manifiesto |
in | en |
management | gestión |
creation | creación |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
by | mediante |
Mostrando 50 de 50 traduções