EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section
"add heading tags" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section
ES Por ejemplo, los encabezados incluyen controles deslizantes para los formatos Encabezado 1, Encabezado 2, Encabezado 3 y Encabezado 4 en la sección Tamaño
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluyen |
sliders | controles deslizantes |
formatting | formatos |
size | tamaño |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
in | en |
and | y |
the | la |
section | sección |
example | ejemplo |
for | para |
EN To learn more about how we structure a site’s heading tags for SEO, visit Heading tags and Squarespace.
ES Para obtener más información sobre cómo estructuramos las etiquetas de encabezado de un sitio para la SEO, visita Etiquetas de encabezado y Squarespace.
inglês | espanhol |
---|---|
sites | sitio |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
seo | seo |
visit | visita |
squarespace | squarespace |
a | un |
more | más |
how | cómo |
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
inglês | espanhol |
---|---|
h | h |
used | utilizan |
introduce | introducir |
titles | títulos |
tags | etiquetas |
or | o |
html | html |
content | contenido |
web | web |
header | encabezado |
page | página |
also | también |
of | de |
are | son |
elements | elementos |
a | una |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
tags | etiquetas |
categories | categorías |
heading | encabezado |
structure | estructura |
formatting | formato |
when | cuando |
your | y |
with | con |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
tags | etiquetas |
categories | categorías |
heading | encabezado |
structure | estructura |
formatting | formato |
when | cuando |
your | y |
with | con |
EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:
ES Para otros tipos de texto, la etiqueta del encabezado depende de la plantilla. Consulta la siguiente tabla para ver cómo se usan las etiquetas de encabezado en estas familias de plantillas:
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
heading | encabezado |
table | tabla |
families | familias |
other | otros |
template | plantilla |
tags | etiquetas |
used | usan |
the | la |
text | texto |
in | en |
of | de |
tag | etiqueta |
how | cómo |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
dmarc | dmarc |
tags | etiquetas |
of | de |
what | qué |
are | son |
EN As a general rule, when you format text as headings, add them in descending order (from Heading 1 to Heading 3 to funnel visitors from the broadest information to the most specific.
ES Como regla general, cuando aplicas formato a un texto como encabezados, agrégalos en orden descendente (del encabezado 1 al encabezado 3) para canalizar a los visitantes de la información más amplia a la más específica.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
descending | descendente |
order | orden |
visitors | visitantes |
broadest | amplia |
rule | regla |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
in | en |
information | información |
when | cuando |
a | un |
format | formato |
text | texto |
the | la |
to | a |
to the | al |
as | como |
specific | de |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
results | resultados |
column | columnas |
or | o |
click | clic |
heading | encabezado |
can | puede |
adjust | ajustar |
you | de |
to | hacer |
on | en |
based | para |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
ES La mayoría de los cambios en una categoría de fuente (como encabezados y párrafos) se aplican en todo el sitio. Por ejemplo, al cambiar la fuente del texto del encabezado 1, se aplicará a todo el texto establecido como encabezado 1 en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuente |
category | categoría |
paragraphs | párrafos |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
apply | aplicará |
changing | cambiar |
changes | cambios |
text | texto |
site | sitio |
to | a |
example | ejemplo |
as | como |
your | y |
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.
inglês | espanhol |
---|---|
difficulty | dificultades |
contradiction | contradicción |
clause | cláusula |
resulting | resultantes |
in | en |
interpretation | interpretación |
of | de |
a | una |
be | ser |
EN Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.
ES Títulos - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo los títulos de columnas en la parte superior y los títulos de filas a la izquierda de la hoja de cálculo.
inglês | espanhol |
---|---|
headings | títulos |
switcher | conmutador |
hide | ocultar |
show | mostrar |
worksheet | hoja de cálculo |
allows | permite |
or | o |
column | columnas |
row | filas |
the | la |
to | a |
left | izquierda |
of | de |
again | de nuevo |
by default | predeterminada |
this | este |
is | está |
on | en |
EN It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.
ES Seleccione una de las presintonías disponibles de la lista: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
of | de |
top | una |
EN Hide Headings - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.
ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.
inglês | espanhol |
---|---|
hide | ocultar |
switcher | conmutador |
show | mostrar |
row | fila |
worksheet | hoja de cálculo |
headings | encabezados |
allows | permite |
or | o |
column | columna |
heading | encabezado |
to | a |
left | izquierda |
of | de |
again | de nuevo |
by default | predeterminada |
on | en |
this | este |
is | está |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | ordenar |
results | resultados |
column | columnas |
or | o |
click | clic |
heading | encabezado |
can | puede |
adjust | ajustar |
you | de |
to | hacer |
on | en |
based | para |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
ES La mayoría de los cambios en una categoría de fuente (como encabezados y párrafos) se aplican en todo el sitio. Por ejemplo, al cambiar la fuente del texto del encabezado 1, se aplicará a todo el texto establecido como encabezado 1 en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuente |
category | categoría |
paragraphs | párrafos |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
apply | aplicará |
changing | cambiar |
changes | cambios |
text | texto |
site | sitio |
to | a |
example | ejemplo |
as | como |
your | y |
EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.
ES Estructura tu página de modo tal que los encabezados de tipo 1 estén en la parte superior y que su tamaño se reduzca a medida que te desplazas por la página.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
headings | encabezados |
sizes | tamaño |
are | estén |
the | la |
page | página |
your | tu |
that | que |
down | en |
EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code
ES Cuando aplicas formato a un texto como encabezado, automáticamente obtiene una etiqueta de encabezado en el código de esa página
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezado |
automatically | automáticamente |
gets | obtiene |
code | código |
as | como |
text | texto |
in | en |
when | cuando |
that | esa |
pages | página |
format | formato |
a | un |
tag | etiqueta |
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles
ES Si está intentando mejorar rápidamente su puntuación SEO, puede revisar el contenido existente en su sitio y añadir etiquetas de encabezamiento a cada uno de los subtítulos
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentando |
quickly | rápidamente |
tags | etiquetas |
subtitles | subtítulos |
if | si |
improve | mejorar |
seo | seo |
score | puntuación |
content | contenido |
add | añadir |
the | el |
to | a |
can | puede |
site | sitio |
existing | existente |
your | y |
on | en |
each | cada |
of | de |
EN When you add or format text using our tools, heading tags are applied automatically, even if you never see the actual HTML code of a page.
ES Cuando agregas texto o le aplicas formato usando nuestras herramientas, las etiquetas de encabezado se aplican automáticamente, incluso si nunca ves el código HTML real de una página.
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezado |
automatically | automáticamente |
actual | real |
or | o |
format | formato |
tools | herramientas |
tags | etiquetas |
if | si |
html | html |
code | código |
page | página |
you add | agregas |
the | el |
text | texto |
using | usando |
never | nunca |
when | cuando |
applied | aplican |
even | incluso |
of | de |
a | una |
see | ves |
EN To define your case and facilite the further search, add some tags clicking the Add tag link and selecting one of the available tags or creating a new one.
ES Para definir su caso y facilitar la búsqueda, añada unas etiquetas pulsando el enlace Añadir etiqueta y seleccionando una de las etiquetas disponibles o creando la nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
search | búsqueda |
available | disponibles |
new | nueva |
selecting | seleccionando |
or | o |
clicking | pulsando |
add | añadir |
tags | etiquetas |
define | definir |
link | enlace |
to | a |
creating | creando |
your | y |
case | caso |
tag | etiqueta |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
dmarc | dmarc |
tags | etiquetas |
of | de |
what | qué |
are | son |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
gt | gt |
right | derecho |
automatically | automáticamente |
edit | editar |
or | o |
click | clic |
the | el |
menu | menú |
delete | eliminar |
in | en |
and | y |
clicking | haciendo clic |
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
meta | meta |
tags | etiquetas |
link | link |
rss | rss |
feeds | feeds |
automatically | automáticamente |
images | imágenes |
contain | contienen |
proper | adecuada |
alt | alt |
improving | mejora |
engine | motor |
indexing | indexación |
gt | gt |
generated | generan |
pages | páginas |
search | búsqueda |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
gt | gt |
right | derecho |
automatically | automáticamente |
edit | editar |
or | o |
click | clic |
the | el |
menu | menú |
delete | eliminar |
in | en |
and | y |
clicking | haciendo clic |
EN Just select a Heading style, and those tags are created for you.
ES Solo tienes que seleccionar un estilo del Encabezado y las etiquetas se crean para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
heading | encabezado |
style | estilo |
tags | etiquetas |
created | crean |
a | un |
and | y |
are | tienes |
just | para |
EN Title tags and Heading Optimization
ES Optimización de las etiquetas de los títulos y los encabezados
inglês | espanhol |
---|---|
title | títulos |
tags | etiquetas |
heading | encabezados |
optimization | optimización |
EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning
ES Por un lado, los encabezados sirven para clasificar, ya que Google se fija en ellas para comprender el contenido y darle un significado
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezados |
serve | sirven |
content | contenido |
the | el |
looks | que |
and | y |
on | en |
EN How to use Heading tags to enhance your SEO – FandangoSEO
ES Cómo usar las etiquetas de encabezamiento para mejorar su SEO - FandangoSEO
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
enhance | mejorar |
seo | seo |
your | su |
use | usar |
how | cómo |
EN Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
ES Las etiquetas de encabezamiento juegan un papel enorme en el SEO, y carecer de ellas puede hacerle retroceder.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
play | juegan |
huge | enorme |
role | papel |
seo | seo |
may | puede |
a | un |
in | en |
back | retroceder |
EN Title tags and Heading Optimization
ES Optimización de las etiquetas de los títulos y los encabezados
inglês | espanhol |
---|---|
title | títulos |
tags | etiquetas |
heading | encabezados |
optimization | optimización |
EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning
ES Por un lado, los encabezados sirven para clasificar, ya que Google se fija en ellas para comprender el contenido y darle un significado
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezados |
serve | sirven |
content | contenido |
the | el |
looks | que |
and | y |
on | en |
EN How to use Heading tags to enhance your SEO – FandangoSEO
ES Cómo usar las etiquetas de encabezamiento para mejorar su SEO - FandangoSEO
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
enhance | mejorar |
seo | seo |
your | su |
use | usar |
how | cómo |
EN If you aren't familiar with HTML, try using heading 1 tags: <h1> </h1>
ES Si no estás familiarizado con HTML, prueba usar las etiquetas de Encabezado 1: <h1> </h1>
inglês | espanhol |
---|---|
familiar | familiarizado |
try | prueba |
heading | encabezado |
gt | gt |
if | si |
html | html |
tags | etiquetas |
you | de |
with | con |
using | usar |
EN Heading tags and Squarespace ? Squarespace Help Center
ES Etiquetas de encabezado y Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
help | ayuda |
squarespace | squarespace |
center | centro |
EN How search engines use heading tags to understand the content on your site.
ES Cómo los motores de búsqueda usan etiquetas de encabezado para entender el contenido de tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
engines | motores |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
content | contenido |
search | búsqueda |
your | tu |
the | el |
site | sitio |
how | cómo |
EN Within a site's code, headings are automatically created with HTML heading tags, like <h1> or <h2>
ES Dentro del código de un sitio, los encabezados se crean automáticamente con etiquetas de encabezado HTML, como <h1> o <h2>
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
automatically | automáticamente |
created | crean |
or | o |
gt | gt |
headings | encabezados |
html | html |
tags | etiquetas |
a | un |
heading | encabezado |
with | con |
sites | del |
within | de |
like | como |
are | los |
EN This guide explains how Squarespace's built-in heading tags work.
ES Esta guía explica cómo funcionan las etiquetas de encabezado integradas de Squarespace.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
explains | explica |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
work | funcionan |
how | cómo |
this | esta |
built | integradas |
in | las |
EN For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
ES Por ejemplo, si aplicas formato a un texto como encabezado 2, el código de tu sitio rodea este texto con etiquetas <h2>.
inglês | espanhol |
---|---|
heading | encabezado |
code | código |
surrounds | rodea |
tags | etiquetas |
gt | gt |
if | si |
format | formato |
your | tu |
as | como |
text | texto |
this | este |
sites | sitio |
with | con |
example | ejemplo |
for | a |
EN Your site automatically creates heading tags for other key text on your site.
ES Tu sitio crea automáticamente etiquetas de encabezado para otro texto clave en tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
creates | crea |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
other | otro |
key | clave |
your | tu |
site | sitio |
on | en |
text | texto |
for | para |
EN Google and other search engines look at your heading tags to understand the content on your site and how to display it in search results
ES Google y otros motores de búsqueda analizan las etiquetas de encabezado para entender el contenido de tu sitio y cómo mostrarlo en los resultados de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
engines | motores |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
content | contenido |
other | otros |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
site | sitio |
your | tu |
results | resultados |
how | cómo |
EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site
ES Tu sitio crea automáticamente etiquetas de encabezado para texto clave en tu sitio
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
creates | crea |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
key | clave |
your | tu |
site | sitio |
on | en |
text | texto |
for | para |
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags
ES El texto clave en las páginas de colección y las páginas de elemento de la colección adoptará automáticamente formato con etiquetas de encabezado
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
automatically | automáticamente |
formatted | formato |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
pages | páginas |
text | texto |
collection | colección |
with | con |
on | en |
EN Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
ES Consulta la siguiente tabla para ver cómo se usan las etiquetas de encabezado en estos diseños de página de colección:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
heading | encabezado |
tags | etiquetas |
collection | colección |
page | página |
layouts | diseños |
used | usan |
in | en |
the | la |
these | estos |
how | cómo |
EN Key text on your site may be automatically formatted with heading tags. For some types of text, the tag is the same across all templates:
ES El texto clave de tu sitio puede adoptar automáticamente formato con etiquetas de encabezado. Para algunos tipos de texto, la etiqueta es la misma en todas las plantillas:
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
automatically | automáticamente |
formatted | formato |
heading | encabezado |
templates | plantillas |
your | tu |
types | tipos |
is | es |
tags | etiquetas |
text | texto |
site | sitio |
tag | etiqueta |
for | para |
may | puede |
with | con |
EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.
ES Los estilos de fuente no están necesariamente conectados a etiquetas HTML. Por ejemplo, si modificas el estilo del texto del Encabezado 1, eso no afectará el título del sitio, incluso si el título de tu sitio usa la etiqueta <h1>.
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuente |
necessarily | necesariamente |
connected | conectados |
affect | afectar |
uses | usa |
gt | gt |
styles | estilos |
html | html |
if | si |
style | estilo |
your | tu |
tags | etiquetas |
heading | encabezado |
text | texto |
site | sitio |
title | título |
example | ejemplo |
even | incluso |
to | a |
tag | etiqueta |
that | eso |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
tags | etiquetas |
possible | posible |
portfolio | portafolio |
blocks | bloques |
content | contenidos |
tip | consejo |
gallery | galería |
sections | secciones |
or | u |
other | otros |
sets | conjuntos |
collection | colección |
not | no |
the | la |
to | a |
items | los |
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
categories | categorías |
organize | organiza |
images | imágenes |
blog | blog |
gallery | galería |
posts | publicaciones |
other | otros |
content | contenidos |
to | a |
with | con |
site | sitio |
your | y |
products | productos |
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
on | en |
content | contenido |
your | tu |
the | la |
to | a |
organize | organizar |
based | para |
add | añade |
post | publicación |
EN Encoding Service for NFC Tags. Please, specify the total number of NFC Tags to be programmed. Add the product to the cart. After completing the order, click here to send the instructions.
ES El ACR1222L Visual Vantage es uno de los mejores lectores y escritores NFC en el mercado, gracias a su velocidad de lectura y escritura y una amplia compatibilidad con los diferentes estándares de chips NFC y sistemas operativos.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
the | el |
to | a |
service | operativos |
here | y |
for | mejores |
Mostrando 50 de 50 traduções