Traduzir "add a layer" para espanhol

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

• crear un objeto
• elija Capa
• Nueva
• Capa vía copiar
• Crear una capa
• inferior del panel

ES Esta virtualización de redes se compone de tres capas (la capa de aplicaciones, la de control y la de infraestructura), conectadas mediante API de comunicación ascendente y descendente.

• virtualización de redes
• compone de tres
• capa de aplicaciones
• control
• infraestructura
• conectadas mediante API
• comunicación ascendente

ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.

• estándar MPEG Capa
• actualizó a MPEG
• posteriormente
• MPEG Capa

ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7

• Defensa en profundidad
• protección multicapa
• seguridad de aplicaciones
• capa

ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7 

• Defensa en profundidad
• protección multicapa
• seguridad de aplicaciones
• capa

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

• desea efectuar ese
• operaciones
• edite el contenido
• objeto inteligente
• clone una capa
• objetos inteligentes
• inteligente
• cree otra

ES Una capa adicional de protección para cualquier sector Descubra cómo las cámaras corporales pueden ayudarle a agregar una capa adicional de protección y crear una sensación de seguridad en su sector.   

• sector Descubra cómo
• agregar una capa
• protección
• crear una sensación

ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto

• nivel intermedio
• nivel se centra
• interacciones individuales
• cliente
• marca
• producto

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• certificados se utilizan
• capa de protección

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

• desarrollan en paradigmas
• red
• Confianza
• RoT
• garantizar la seguridad
• capa de infraestructura
• capa de aplicación

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

• soluciones de automoción
• capa de infraestructura
• capa de aplicaciones
• rápida transformación

ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.

• capacidades de equilibrio
• capa

ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa

• impresora de materiales
• Markforged imprime automáticamente

ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara

• Genere el perfeccionamiento
• selección
• máscara
• nueva capa

ES Filtramos automáticamente todo el tráfico que no es HTTP ni HTTPS en nuestros nodos globales y bloqueamos los ataques más perjudiciales en las capas 3 y 4

• HTTP ni HTTPS
• nodos globales
• bloqueamos los ataques

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

• Preparado para SDN
• RESTful de AOS
• OpenFlow

ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.

• dominante en DeFi
• soluciones de capa
• alternativa prometedora
• Blockchains de capa
• terminado

ES Dos de los principales tokens DeFi también son muy desconcertantes, mientras que otras monedas de capa uno y dos cotizan de forma más predecible

• principales tokens DeFi
• desconcertantes
• predecible

ES En Sales Layer queremos que cada negocio pueda acceder a la gestión de información de producto inteligente. Por eso nuestros precios son tan flexibles como nuestro PIM software.

• Sales Layer queremos
• negocio pueda acceder
• producto inteligente
• eso nuestros precios
• PIM

ES Consta del controlador SDN, que conecta la capa de aplicaciones a la capa de infraestructura

• Consta del controlador
• conecta la capa
• infraestructura

ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente

• API descendente
• luego las pasa
• infraestructura de red
• API ascendente

ES También comunica la información extraída de la capa de infraestructura de vuelta a la capa de aplicación para optimizar la funcionalidad.

• capa de infraestructura
• aplicación para optimizar

ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real

• enfoques
• desarrollando un modelo
• mantienen una capa
• lotes

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

• perforar
• fundir la capa
• revela la capa
• crea nuevas cualidades
• ornamentales

ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.

• IOS posee capas
• abstracción
• Sistema
• último la capa

ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.

• extremadamente fina
• protege la hoja

ES Si quieres mantener los datos de tus usuarios seguros de los fisgones que usan rastreadores de paquetes de red, debes implementar un cifrado estándar como TLS/SSL (Seguridad de capa de transporte/Capa de sockets seguros)

• tus usuarios seguros
• fisgones que usan
• paquetes de red
• estándar como TLS
• SSL
• Seguridad de capa
• transporte
• Capa de sockets

ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.

• lenguaje de capa
• tinta de Wacom
• WILL
• motor de entintado
• marco de capa
• tinta que conecta
• software

ES Al adherirse a la capa externa del interior de la boca, crea una capa protectora que cubre cualquier úlcera

• externa del interior
• boca
• crea una capa
• cubre cualquier úlcera

ES El propio programa te va guiando por el enorme abanico de posibilidades para hallar información, así como la interpretación de los datos recopilados que se presentan en forma de gráfico y permite ir analizándolos capa por capa.

• abanico de posibilidades
• gráfico
• permite ir analizándolos

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

• perforar
• fundir la capa
• revela la capa
• crea nuevas cualidades
• ornamentales

ES El director de producto de Coinbase prevé que habrá más avances en los puentes de la capa uno a la capa dos y en las tecnologías de rollup.

• director de producto

ES IP*Works! SSH incluye cliente habilitado para SSH, servidor y componentes de proxy que admiten cifrado SSH fuerte y criptografía avanzada.

• SSH incluye cliente
• SSH
• servidor
• componentes de proxy
• admiten cifrado SSH
• criptografía

ES Es personalizable para gran cantidad de casos de uso y numerosas plataformas y clientes.

• numerosas plataformas

ES Aprende a utilizar el panel de control y los menús de navegación para navegar a través de la plataforma PIM de Sales Layer.

• Aprende a utilizar
• panel de control
• menús de navegación

ES Transport Layer Security 1.3 (TLS 1.3) es un importante protocolo de seguridad de Internet que proporciona una capa adicional de defensa contra los ataques MITM

• Transport Layer Security
• TLS
• Internet que proporciona
• contra los ataques

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

• soluciones de automoción
• capa de infraestructura
• capa de aplicaciones
• rápida transformación

ES Proteja sus funciones de aplicaciones de alta prioridad con redes que se ejecutan en arquitecturas SONET y SDH avanzadas con IP, voz, datos y video como tráfico de capa 2 o capa 3.

• Proteja sus funciones
• aplicaciones de alta
• arquitecturas SONET
• voz
• video como tráfico
• capa

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

• desarrollan en paradigmas
• red
• Confianza
• RoT
• garantizar la seguridad
• capa de infraestructura
• capa de aplicación

ES El WAF detecta tráfico con peticiones maliciosas para ayudar a proteger contra ataques a la capa de la aplicación (capa 7), como inyección de SQL, secuencias de comandos entre sitios y violaciones del protocolo HTTP.

• WAF detecta tráfico
• proteger contra ataques
• capa
• inyección de SQL
• secuencias de comandos
• sitios
• violaciones del protocolo

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

• Preparado para SDN
• RESTful de AOS
• OpenFlow

ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE

• mapa de otro
• ni superponer rutas
• mapas de HERE

ES Solana logra esta escalabilidad sin recurrir a tecnologías de segunda capa o fuera de la cadena y no utiliza ninguna forma de fragmentación. Esto la convierte en una de las pocas blockchains de capa 1 capaz de alcanzar más de 1.000 TPS.

• recurrir a tecnologías
• segunda capa
• fragmentación
• Esto la convierte
• capaz de alcanzar

ES La capa de red es la capa 3 del modelo OSI y es responsable de las conexiones entre diferentes redes.

• capa de red
• capa del modelo
• diferentes

ES El Union cuenta con una capa superior de espuma blanda, memoria Visco, con una capa adicional que cubre la zona de carga pélvica

• blanda
• memoria Visco
• zona de carga

ES Eso sí, cada uno es cada cual, así que valorad vosotros mismos si merece más llevar una rebequita de más o una capa de ropa de menos :) Y, por último y sobre todo, rogamos puntualidad

• Eso sí
• cual
• valorad vosotros mismos
• merece más llevar
• capa de ropa
• menos
• último
• rogamos puntualidad

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

• perforar
• fundir la capa
• revela la capa
• crea nuevas cualidades
• ornamentales

ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.

• IOS posee capas
• abstracción
• Sistema
• último la capa

ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.

• cura una cuba
• líquido fotopolímero mediante
• luz UV concentrada
• genera piezas capa
• capa

ES Las máquinas depositan material, capa por capa, con formas geométricas precisas y se utilizan software de diseño asistido por ordenador o escáneres de objetos 3D para crear modelos que dirijan el hardware.

• máquinas depositan material
• capa por capa
• formas geométricas precisas
• asistido por ordenador
• escáneres de objetos