ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
Traduzir "agregar una capa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar una capa" de espanhol para inglês
Traduções de agregar una capa
"agregar una capa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agregar una capa
espanhol
inglês
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlazado | linked |
| elija | choose |
| gt | gt |
| nueva | new |
| arrastre | drag |
| icono | icon |
| panel | panel |
| duplicado | duplicate |
| o | or |
| original | original |
| capa | layer |
| capas | layers |
| la | the |
| crear | create |
| objeto | object |
| encuentra | is |
| a | to |
| un | a |
| copiar | copy |
| inteligente | smart |
| de | of |
ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
EN For each layer, a complex and precise process of material deposition, resist application, lithography, etching, and ion implantation is performed, after which the resist is removed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| complejo | complex |
| preciso | precise |
| material | material |
| litografía | lithography |
| implantación | implantation |
| iones | ion |
| proceso | process |
| aplicación | application |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| la | the |
| para | for |
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| clone | clone |
| capa | layer |
| duplicados | duplicates |
| o | or |
| cree | create |
| operaciones | operations |
| nueva | new |
| desea | can |
| de | of |
| objeto | object |
| contenido | contents |
| una | a |
| inteligente | smart |
ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.
EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mpa | mpa |
| anteriormente | formerly |
| codificación | coding |
| mpeg | mpeg |
| capa | layer |
| estándar | standard |
| a | to |
| pero | but |
| en | on |
| y | and |
ES Una capa adicional de protección para cualquier sector Descubra cómo las cámaras corporales pueden ayudarle a agregar una capa adicional de protección y crear una sensación de seguridad en su sector.
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| sector | industry |
| cámaras | cameras |
| sensación | sense |
| protección | protection |
| y | and |
| seguridad | safety |
| en | in |
| pueden | can |
| cualquier | any |
| crear | create |
| descubra | find |
| ayudarle | help |
| para | for |
| cómo | how |
| a | a |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| agregar | add |
| índice | index |
| galería | gallery |
| o | or |
| tu | your |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| páginas | pages |
| en | in |
| página | page |
| panel | panel |
| podrías | may |
| ver | see |
| a | below |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| presionar | press |
| acceso directo | shortcut |
| intro | enter |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| título | title |
| también | also |
| a | to |
| este | this |
ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| artificiales | artificial |
| nodos | node |
| contienen | containing |
| ocultas | hidden |
| salida | output |
| están | are |
| o | or |
| capas | layers |
| capa | layer |
| una | a |
ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| artificiales | artificial |
| nodos | node |
| contienen | containing |
| ocultas | hidden |
| salida | output |
| o | or |
| están | are |
| capas | layers |
| capa | layer |
| una | a |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| fila | row |
| seleccione | select |
| hoja | sheet |
| panel | panel |
| agregar | add |
| en | in |
| electrónico | |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| como | as |
ES Los cordones de guirnalda de vinil incluyen una gruesa capa de algodón tejido y una capa suave de vinil durable que imita el aspecto y sensación de la piel, pero se destaca por su uso rudo.
EN Vinyl swag ropes feature a dense woven cotton core and a durable, smooth vinyl cover that mimics the look and feel of leather, but stands up to heavy use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algodón | cotton |
| tejido | woven |
| suave | smooth |
| durable | durable |
| imita | mimics |
| sensación | feel |
| piel | leather |
| uso | use |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| que | stands |
| una | a |
ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real
EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| combinando | combining |
| enfoques | approaches |
| modelo | model |
| híbrido | hybrid |
| capa | layer |
| lotes | batch |
| real | real |
| tiempo | time |
| están | are |
| y | and |
| un | a |
| muchas | many |
| tiempo real | real-time |
| dos | two |
| que | maintain |
| por | by |
ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| capa | coat |
| volumen | volume |
| extra | additional |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| sus | your |
| de | of |
ES El Union cuenta con una capa superior de espuma blanda, memoria Visco, con una capa adicional que cubre la zona de carga pélvica
EN The Union features a top layer of soft, gel-infused Visco? memory foam with an extra layer covering the Pelvic Loading Area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| union | union |
| capa | layer |
| espuma | foam |
| blanda | soft |
| memoria | memory |
| cubre | covering |
| zona | area |
| carga | loading |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| que | extra |
ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líquido | liquid |
| luz | light |
| uv | uv |
| genera | builds |
| piezas | parts |
| gran | high |
| detalle | detail |
| acabado | finish |
| superficies | surface |
| capa | layer |
| se | is |
| de | of |
| un | a |
| que | that |
ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líquido | liquid |
| luz | light |
| uv | uv |
| genera | builds |
| piezas | parts |
| gran | high |
| detalle | detail |
| acabado | finish |
| superficies | surface |
| capa | layer |
| se | is |
| de | of |
| un | a |
| que | that |
ES Carga de selecciones de una capa o de los límites de una máscara de capa
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| selecciones | selections |
| capa | layer |
| o | or |
| límites | boundaries |
| máscara | masks |
| de | from |
| una | a |
ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
ES FUTURELIGHT™ se lleva encima de una capa de aislamiento térmico o capa intermedia para disfrutar de una protección impermeable y transpirable sin importar lo que el tiempo te depare.
EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| directamente | directly |
| dispositivo | device |
| o | or |
| ícono | icon |
| clic | click |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| agregar | add |
| a | to |
| vez | time |
| puedes | you can |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| sitio | site |
| tu | your |
| desde | from |
| elige | choose |
| luego | then |
| desees | you want |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columna | column |
| condición | condition |
| campos | fields |
| criterios | criteria |
| en | in |
| cuándo | when |
| clic | click |
ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| básicos | basics |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| a | to |
| sitio | site |
| tu | your |
| usa | use |
| de | custom |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| clic | click |
| planes | plans |
| adicionales | additional |
| otro | another |
| plan | plan |
| puede | can |
| de | five |
| hasta | up |
| haz | to |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| url | url |
| contenido | content |
| informes | reports |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| hojas | sheets |
| páginas | pages |
| web | web |
| un | a |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| cuando | when |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| menú | menu |
| enlaces | links |
| guía | guide |
| tipos | types |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| crea | creates |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| explorar | explore |
| esta | this |
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| factor | factor |
| importante | important |
| redes | networks |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| confianza | trust |
| seguridad | security |
| es | is |
| en | on |
| necesidad | need |
| raíz | root |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| aplicación | application |
| un | a |
| a | to |
| considerar | consider |
| desde | from |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| automoción | automotive |
| capa | layer |
| infraestructura | infrastructure |
| aplicaciones | application |
| carecen | lack |
| necesarias | required |
| rápida | rapid |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| agilidad | agility |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| en | at |
| para | for |
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresora | printer |
| markforged | markforged |
| imprime | prints |
| automáticamente | automatically |
| capa | layer |
| su | your |
| de | part |
| a | a |
ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.
EN Ethereum is the dominant force in DeFi, and layer-two solutions are a promising alternative, but the layer-one blockchains are not done just yet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| fuerza | force |
| dominante | dominant |
| defi | defi |
| capa | layer |
| prometedora | promising |
| es | is |
| en | in |
| soluciones | solutions |
| alternativa | alternative |
| terminado | done |
| la | the |
| dos | two |
| son | are |
| pero | but |
| uno | one |
| a | a |
| no | not |
ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| extremadamente | extremely |
| protege | protects |
| hoja | blade |
| corrosión | corrosion |
| la | the |
| de | and |
| una | a |
ES Al adherirse a la capa externa del interior de la boca, crea una capa protectora que cubre cualquier úlcera
EN By adhering to the outer layer of the inside of the mouth it creates a protective layer that covers any ulcers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| externa | outer |
| boca | mouth |
| protectora | protective |
| cubre | covers |
| capa | layer |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| crea | creates |
| una | a |
ES Defina las pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para aumentar el volumen, añada otra capa.
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| capa | coat |
| volumen | volume |
| otra | additional |
| el | your |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| automoción | automotive |
| capa | layer |
| infraestructura | infrastructure |
| aplicaciones | application |
| carecen | lack |
| necesarias | required |
| rápida | rapid |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| agilidad | agility |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| en | at |
| para | for |
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| factor | factor |
| importante | important |
| redes | networks |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| confianza | trust |
| seguridad | security |
| es | is |
| en | on |
| necesidad | need |
| raíz | root |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| aplicación | application |
| un | a |
| a | to |
| considerar | consider |
| desde | from |
ES Solana logra esta escalabilidad sin recurrir a tecnologías de segunda capa o fuera de la cadena y no utiliza ninguna forma de fragmentación. Esto la convierte en una de las pocas blockchains de capa 1 capaz de alcanzar más de 1.000 TPS.
EN Solana achieves this scalability without resorting to second-layer or off-chain technologies and doesn't use any form of sharding. This makes it one of the few layer 1 blockchains capable of achieving more than 1,000 TPS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logra | achieves |
| escalabilidad | scalability |
| capa | layer |
| capaz | capable |
| tps | tps |
| solana | solana |
| segunda | second |
| o | or |
| cadena | chain |
| la | the |
| a | to |
| utiliza | use |
| forma | form |
| sin | without |
| de | of |
| tecnologías | and |
| esto | this |
ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| extremadamente | extremely |
| protege | protects |
| hoja | blade |
| corrosión | corrosion |
| la | the |
| de | and |
| una | a |
ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| máscara | mask |
| nueva | new |
| capa | layer |
| o | or |
| como | as |
| una | a |
| con | with |
ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| máscara | mask |
| capa | layer |
| inteligente | smart |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| de | either |
| a | to |
| objeto | object |
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| seleccione | select |
| o | or |
| capa | layer |
| objetos | objects |
| capas | layers |
| objeto | object |
| elija | choose |
| y | and |
| inteligente | smart |
| un | one |
ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4
EN We secure and strengthen your enterprise with our integrated network security solutions for DDoS protection, WAN-as-a-service, and Firewall-as-a-service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| red | network |
| y | your |
| de | and |
ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.
EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| capa | layer |
| funcionamiento | workings |
| interno | inner |
| de | of |
| equilibrio | balancing |
| sobre | about |
| carga | load |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, capucha, capa, actriz austriaca, retrato, retrato, actriz austriaca, capucha.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| capa | cape |
| capucha | hood |
| actriz | actress |
| austriaca | austrian |
| retrato | portrait |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
EN Metal powder bound in plastic is printed a layer at a time into the shape of your part. Parts are scaled up to compensate for shrinkage during the sintering process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polvo | powder |
| capa | layer |
| forma | shape |
| compensar | compensate |
| plástico | plastic |
| piezas | parts |
| metálico | metal |
| se | is |
| en | in |
| proceso | process |
| a | to |
| su | your |
ES Enlace la capa de datos de Mopinion a su capa de datos de Adobe DTM. Todos los resultados de los formularios de retroalimentación de Mopinion pueden ser fácilmente conectados a DTM y Tealium.
EN Link the Mopinion datalayer to your Adobe DTM datalayer. All Mopinion feedback form results can be easily connected to DTM and Tealium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| mopinion | mopinion |
| adobe | adobe |
| fácilmente | easily |
| conectados | connected |
| formularios | form |
| la | the |
| a | to |
| resultados | results |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
| retroalimentación | feedback |
| ser | be |
| todos | all |
ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6
EN The enhanced models support up to 60W of PoE per port on four ports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | support |
| de | of |
| acceso | ports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregar una capa capa por capa agregar para agregar implementar una capa enlace una capa añaden una capa añade una capa obtener una capa ofrece una capa a una capa clone una capa agrega una capa necesitar una capa proporciona una capa desarrollado una capa proporcionamos una capa contienen una capa raspaban una capa agregando una capa seleccione una capa crear una capa crea una capa colocando una capa utiliza una capa añada una capa mantienen una capa efectiva una capa mediante una capa agregue una capa aplicar una capa proporcione una capa básicamente una capa ofreciendo una capa formando una capa brindar una capa ofrecer una capa nota una capa utilizar una capa agregar una etiqueta agregar una presentación agregar una suscripción agregar una ruta agregar una opción agregar una imagen agregar una llamada agregar una lista agregar una caja agregar una dirección agregar una ubicación agregar una cargaTraduzir agregar una capa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe