EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.
"written by students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.
DE 9.1 Änderungen und Ergänzungen von schriftlichen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform unter Zustimmung beider Parteien. Dies gilt auch für einen allfälligen Verzicht auf das Schriftformerfordernis.
inglês | alemão |
---|---|
additions | ergänzungen |
agreements | vereinbarungen |
consent | zustimmung |
parties | parteien |
validity | gültigkeit |
apply | gilt |
waiver | verzicht |
for | für |
to | zu |
also | auch |
this | dies |
EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form
DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht
inglês | alemão |
---|---|
changes | Änderungen |
agreements | vereinbarungen |
contract | vertrag |
all | alle |
contractual | vertraglicher |
not | nicht |
EN Student support: Supervising written theses, offering office hours for students in a professional manner and coaching students all fall under this heading amongst other things.
DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.
inglês | alemão |
---|---|
support | betreuung |
coaching | coaching |
a | a |
and | u |
students | studierenden |
this | dieser |
written | und |
for | professionell |
in | von |
under | die |
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
other | anderer |
international | internationaler |
programs | programme |
is | ist |
universities | universitäten |
intended | für |
and | und |
of | von |
students | studenten |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
inglês | alemão |
---|---|
centre | zentrum |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
inglês | alemão |
---|---|
support | bietet |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.
DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.
inglês | alemão |
---|---|
major | große |
to | weitere |
students | studierende |
advice | beratung |
abroad | für |
and | und |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.
DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
at the | am |
and | und |
for | für |
at | ausgezeichnet |
the | den |
gives | ihre |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
eu | eu |
countries | staaten |
international | internationale |
and | und |
from | aus |
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.
DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.
inglês | alemão |
---|---|
epal | epal |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
applies | gilt |
the | deutschen |
also | ist |
of | der |
to | unter |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
uploaded | hochgeladen |
separately | separat |
html | html |
file | datei |
code | code |
page | seite |
can | kann |
refers | bezieht |
written | geschrieben |
and | und |
whole | ganze |
that | dass |
the | wird |
this | diese |
EN We offer SEO content in different languages. For example, you can have different SEO content written in German and English. Or you can have a text written in English and then translated into German. The possibilities are manifold.
DE Zur Keyword Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
we | wir |
for | für |
the | zur |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...
inglês | alemão |
---|---|
htr | htr |
increasingly | zunehmend |
scholars | wissenschaftler |
text | die |
has | hat |
become | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
EN (1) Collateral agreements, amendments, or supplements to this contract require written form to become legally effective. This also applies to this written form requirement itself.
DE (1) Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für dieses Schriftformerfordernis selbst.
inglês | alemão |
---|---|
supplements | ergänzungen |
contract | vertrages |
written | und |
applies | gilt |
to | zu |
also | auch |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
lowercase | kleinbuchstaben |
c | c |
uppercase | großbuchstaben |
it | es |
code | code |
written | geschriebenen |
in | in |
said | gesagt |
is | wird |
that | dass |
with | mit |
contain | enthalten |
a | einem |
while | während |
EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.
DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.
inglês | alemão |
---|---|
epal | epal |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
applies | gilt |
the | deutschen |
also | ist |
of | der |
to | unter |
EN Once the article is written, the text goes back to the content manager. The content manager compares the written text with the requirements of the briefing and makes any necessary changes.
DE Wenn der Artikel geschrieben ist, geht der Text wieder zurück zum Content Manager. Dieser vergleicht das Geschriebene mit den Anforderungen des Briefings und verfasst ggf. Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
compares | vergleicht |
changes | Änderungen |
content | content |
requirements | anforderungen |
text | text |
is | ist |
with | mit |
written | geschrieben |
and | und |
back | zurück |
the | den |
of | der |
EN 1. For the scope of delivery, the written confirmation of an order applies. Other agreements and alterations require the written agreement of the contract parties.
DE 1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. Sonstige Vereinbarungen und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der Vertragspartner.
inglês | alemão |
---|---|
scope | umfang |
delivery | lieferung |
confirmation | bestätigung |
other | sonstige |
agreements | vereinbarungen |
the | den |
of | der |
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
written | schriftlichen |
address | adresse |
commercial | kommerziellen |
month | monats |
buyer | kunden |
database | datenbank |
remove | entfernen |
within | innerhalb |
receiving | der |
seller | verkäufer |
from | aus |
receipt | erhalt |
request | anfrage |
the | verpflichtet |
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...
inglês | alemão |
---|---|
htr | htr |
increasingly | zunehmend |
scholars | wissenschaftler |
text | die |
has | hat |
become | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
EN And we're not just saying that out of nostalgia or from a fear of the digital, but because we are convinced that anything written is enormously enriched if it's written by hand.
DE Das sagen wir nicht aus Nostalgie oder Digitalverweigerung, sondern weil wir überzeugt sind, dass etwas von Hand Geschriebenes eine ungemeine Bereicherung darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
nostalgia | nostalgie |
hand | hand |
convinced | überzeugt |
or | oder |
the | darstellt |
that | dass |
are | sind |
not | nicht |
we | wir |
of | von |
from | aus |
because | weil |
a | eine |
EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.
DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
expected | erwarteten |
tests | tests |
code | code |
as | als |
are | bestehen |
written | geschrieben |
and | und |
to | dass |
the | wird |
of | der |
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
uploaded | hochgeladen |
separately | separat |
html | html |
file | datei |
code | code |
page | seite |
can | kann |
refers | bezieht |
written | geschrieben |
within | innerhalb |
and | und |
that | dass |
this | dieses |
the | wird |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
product manager | produktmanager |
story | story |
integrate | integriert |
or | oder |
once | sobald |
the | wird |
EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.
DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
oral | mündlich |
examinations | prüfungen |
multiple | multiple |
choice | choice |
assessment | assessment |
questions | fragen |
feedback | feedback |
for | geben |
students | studierende |
EN The summaries for Lewis\'s Medical-Surgical Nursing are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Lewis\'s Medical-Surgical Nursing werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
lewis | lewis |
s | s |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
nursing | nursing |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers
DE Alle Zusammenfassungen zu Stuvia werden von Studierenden verfasst, die bereits die Prüfung abgelegt haben, Dozenten, die den Studienstoff unterrichten, oder professionellen Verlagen
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
students | studierenden |
exam | prüfung |
lecturers | dozenten |
teach | unterrichten |
or | oder |
all | alle |
have | haben |
are | werden |
professional | zu |
EN The summaries for Environment: The Science behind the Stories, Global Edition are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Environment: The Science behind the Stories, Global Edition werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
science | science |
stories | stories |
global | global |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
environment | environment |
behind | behind |
fellow students | kommilitonen |
to | zu |
are | werden |
or | oder |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
s | s |
update | update |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
everything | everything |
an | an |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Biology 2e are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Biology 2e werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
biology | biology |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Biology: A Global Approach, Global Edition are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Biology: A Global Approach, Global Edition werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
global | global |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
biology | biology |
fellow students | kommilitonen |
a | a |
to | zu |
are | werden |
approach | approach |
or | oder |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Campbell Biology in Focus are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Campbell Biology in Focus werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
campbell | campbell |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
biology | biology |
focus | focus |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
in | in |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Myers\' Psychology for AP® are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Myers\' Psychology for AP® werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
ap | ap |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
myers | myers |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for College Physics, International Edition are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für College Physics, International Edition werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
international | international |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
college | college |
physics | physics |
fellow students | kommilitonen |
to | zu |
are | werden |
or | oder |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Campbell Biology, Books a la Carte Edition are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Campbell Biology, Books a la Carte Edition werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
campbell | campbell |
books | books |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
biology | biology |
fellow students | kommilitonen |
a | a |
la | la |
to | zu |
are | werden |
or | oder |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Financial and Managerial Accounting are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Financial and Managerial Accounting werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
accounting | accounting |
financial | financial |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Genetics are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Genetics werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
genetics | genetics |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Biology: How Life Works are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Biology: How Life Works werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
biology | biology |
works | works |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
life | life |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
mental | mental |
health | health |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
essentials | essentials |
nursing | nursing |
fellow students | kommilitonen |
of | of |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
for | um |
to understand | verständnis |
EN 0 are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE 0 werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
written | verfasst |
easier | erleichtern |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
for | um |
to | zu |
are | werden |
of | von |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Psychology are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Psychology werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
fellow students | kommilitonen |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN The summaries for Introduction to Critical Care Nursing are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Introduction to Critical Care Nursing werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
care | care |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
introduction | introduction |
critical | critical |
nursing | nursing |
fellow students | kommilitonen |
to | to |
or | oder |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
making | zu |
EN The summaries for Integrated Business Information Systems are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
DE Die Zusammenfassungen für Integrated Business Information Systems werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
summaries | zusammenfassungen |
written | verfasst |
easier | erleichtern |
integrated | integrated |
fellow students | kommilitonen |
business | business |
systems | systems |
or | oder |
information | information |
to | zu |
are | werden |
of | von |
for | um |
to understand | verständnis |
EN Here students learn, at various locations, about the interplay between written and spoken language and their corresponding automatic processing.
DE Studenten lernen hier an verschiedenen Standorten das Zusammenspiel zwischen geschriebener und gesprochener Sprache und ihrer entsprechenden automatischen Verarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
various | verschiedenen |
locations | standorten |
interplay | zusammenspiel |
corresponding | entsprechenden |
automatic | automatischen |
processing | verarbeitung |
here | hier |
between | zwischen |
EN Media service providers, representatives of associations and institutions as well as students and lecturers at colleges and universities increasingly consider it their duty to have their written materials available as accessible documents
DE Immer mehr Mediendienstleister, Vertreter von Gesellschaften und Institutionen sowie Lehrende und Studierende an Hochschulen betrachten es als ihre Aufgabe, ihre Schriften barrierefrei zur Verfügung zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
representatives | vertreter |
students | studierende |
it | es |
available | verfügung |
universities | hochschulen |
to | zu |
as | als |
increasingly | mehr |
of | von |
duty | aufgabe |
Mostrando 50 de 50 traduções