Traduzir "visualize your thoughts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize your thoughts" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de visualize your thoughts

inglês
alemão

EN Try to be mindful and pay full attention to what is going on in your head. Which thoughts are uncomfortable for you? Are there aspects of your life that worry you, make you anxious, or embarrass you? What thoughts do you usually avoid?

DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?

inglês alemão
try versuche
head kopf
thoughts gedanken
uncomfortable unangenehm
aspects aspekte
usually normalerweise
in in
or oder
to zu
life leben
you du
and die
your dir
of geht

EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

inglês alemão
reads lesen
youth jugend
thoughts gedanken
later später
belongs gehört
belong gehören
to zu
all alle
is ist
in in
love liebe

EN With Lamy writing instruments, we give people the perfect tools to shape and grasp their thoughts. The inspirations and download templates collected here also help to put these thoughts on paper.

DE Mit Lamy Schreibgeräten geben wir Menschen die perfekten Werkzeuge an die Hand, ihre Gedanken formen und fassen zu können. Die hier gesammelten Inspirationen und Downloadvorlagen helfen zusätzlich diese Gedanken zu Papier zu bringen.

inglês alemão
lamy lamy
people menschen
perfect perfekten
thoughts gedanken
inspirations inspirationen
collected gesammelten
paper papier
help helfen
tools werkzeuge
the fassen
we wir
give geben
here hier
with mit
on an
and und
these diese

EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

inglês alemão
reads lesen
youth jugend
thoughts gedanken
later später
belongs gehört
belong gehören
to zu
all alle
is ist
in in
love liebe

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen können

inglês alemão
technique technik
thoughts gedanken
others andere
mind mapping mindmapping
powerful effektive
is ist
you sie
your ihre
a eine
and und
to machen

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen

inglês alemão
technique technik
thoughts gedanken
others andere
mind mapping mindmapping
powerful effektive
is ist
you sie
your ihre
a eine
and und
to machen

EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.

DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.

inglês alemão
designers designer
writers autoren
use nutzen
mind maps mindmaps
brainstorm brainstormen
ideas ideen
visualize visualisieren
thoughts gedanken
and und
to zu

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

DE Jeder kann Maps nutzen, um kreativ zu werden, Probleme zu lösen, Ziele zu erfassen und Gedanken zu ordnen!

inglês alemão
maps maps
solve lösen
problems probleme
goals ziele
organize ordnen
thoughts gedanken
can kann
use nutzen
to zu
anybody jeder
and erfassen

EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."

DE "MindMeister ist ein großartiges Tool, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren."

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartiges
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a ein
is ist

EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.

DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartigen
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a einen

EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.

DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
great großartigen
visualize visualisieren
priorities prioritäten
ideas ideen
thoughts gedanken
our unsere
and und
to zu
a einen

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

inglês alemão
audience publikum
can kann
others andere
adding hinzufügen
help helfen
not nicht
visualize visualisieren
data daten
to zu
in in
your ihre
as wie
and und
at blick
easy leicht
a einen

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

inglês alemão
connect verbindung
engineer engineering
visualize visualisieren
import importieren
sql sql
files dateien
reverse reverse
and und
database eine

EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.

DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.

inglês alemão
annotations anmerkungen
ios ios
pdfs pdfs
files dateien
feedback feedback
communicate kommunizieren
ideas ideen
workplace arbeitsplatz
working arbeiten
thoughts gedanken
provide geben
when wenn
can können
share teilen
without ohne
you sie
on an
and erfassen
leaving und

EN With Annotations on iOS, you can capture your thoughts when working on PDFs. Provide feedback, communicate your ideas and share your annotated files with your collaborators without leaving your secure workplace.

DE Mit iOS-Anmerkungen können Sie Ihre Gedanken erfassen, wenn Sie an PDFs arbeiten. Geben Sie Feedback, kommunizieren Sie Ihre Ideen und teilen Sie Ihre kommentierten Dateien mit Ihren Kollegen, ohne Ihren sicheren Arbeitsplatz zu verlassen.

inglês alemão
annotations anmerkungen
ios ios
pdfs pdfs
files dateien
feedback feedback
communicate kommunizieren
ideas ideen
workplace arbeitsplatz
working arbeiten
thoughts gedanken
provide geben
when wenn
can können
share teilen
without ohne
you sie
on an
and erfassen
leaving und

EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.

DE Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Eindruck? An welche Hightlights erinnern Sie sich? Wenn Sie möchten, schreiben Sie uns. Wir freuen uns darauf.

inglês alemão
remind erinnern
impression eindruck
would möchten
your ihren
you sie
first ersten
we wir
to darauf
us uns

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

inglês alemão
thoughts gedanken
feelings gefühle
need to musst
and und
product produkt
brand marke
the deiner
to zu
your hast
need du

EN Get tasks out of your thoughts and into your Inbox. Work from there, or sort them into any of your lists to stay organized.

DE Der Zenkit To Do Posteingang ist die erste Anlaufstelle für all Ihre Aufgaben. Im Anschluss können Sie entscheiden, ob und in welche Liste sie diese verschieben möchten.

inglês alemão
inbox posteingang
tasks aufgaben
to to
your ihre
and und
into in
lists die
out sie
of der

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

inglês alemão
thoughts gedanken
feelings gefühle
need to musst
and und
product produkt
brand marke
the deiner
to zu
your hast
need du

EN Your inbox is only used to collect the chaos of your thoughts in order to get them off your mind. This is not the place or time to worry about organization.

DE Dein Eingangskorb wird ausschließlich dazu genutzt, das Durcheinander deiner Gedanken zu sammeln, damit sie nicht mehr in deinem Kopf herumschwirren. Das Organisieren dieser Gedanken geschieht zu einem späteren Zeitpunkt und an einem anderen Ort. 

inglês alemão
used genutzt
collect sammeln
thoughts gedanken
mind kopf
place ort
in in
not nicht
organization organisieren
to zu
the wird
this dieser

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

inglês alemão
encouraged ermutigt
comment kommentar
hosting hosting
thoughts gedanken
services services
better besser
feel fühlen
please bitte
to zu
you sie
experience erlebnis
if wenn
your ihr
below unten
hear hören
would würde
us uns
we wir
would like möchten

EN Find your daily companion and let your thoughts wander off to unknown spaces when beholding it.

DE Finden Sie Ihren täglichen Begleiter und lassen Sie beim Betrachten Ihre Gedanken in unbekannte Gefilde schweifen.

inglês alemão
find finden
daily täglichen
companion begleiter
thoughts gedanken
wander schweifen
unknown unbekannte
and und

EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.

inglês alemão
feels anfühlt
work arbeit
thoughts gedanken
developed entwickelt
detection erkennung
tool tool
of course natürlich
it es
we wir
your ihre
whatever was
when wenn
are sind
how wie
you sie
write schreiben
know wissen

EN Do you have questions or remarks about Best of the Alps or do you have feedback to our website? Just send us your thoughts at headoffice@bestofthealps.com. We are looking forward to your message.

DE Haben Sie Fragen oder Bemerkungen zu Best of the Alps oder Feedback zu unserer Website? Dann schicken Sie uns doch Ihre Gedanken an headoffice@bestofthealps.com. Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten.

inglês alemão
remarks bemerkungen
looking forward freuen
questions fragen
of of
feedback feedback
website website
or oder
thoughts gedanken
to zu
your ihre
message nachrichten
have haben
us uns

EN Whether you’re learning or doing your homework, this digital writing device provides the ideal link between your thoughts and the writing surface

DE Ob in Lern- oder Übungssituationen; das digitale Schreibgerät ist das ideale Verbindungsstück zwischen Gedanken und Schreibfläche

inglês alemão
digital digitale
ideal ideale
thoughts gedanken
whether ob
or oder
between zwischen
provides ist
and und

EN For more advanced students: Witness your sensations, thoughts, feelings, and words with compassion, as your Large Self does, and vibration rises

DE Für unsere fortgeschritteneren StudentInnen: Beobachte im Zeugenbewusstsein deine Empfindungen, Gedanken, Gefühle und Worte mit Mitgefühl, so wie es dein Großes Selbst macht, und deine Schwingung wird sich anheben

inglês alemão
sensations empfindungen
thoughts gedanken
feelings gefühle
compassion mitgefühl
vibration schwingung
with mit
for für
and und

EN We are sure you were also able to gain important insights to master the future challenges in your company! Let us know your thoughts.

DE Sicher konnten auch Sie wichtige Erkenntnisse für die künftigen Herausforderungen in Ihrem Unternehmen mitnehmen! Lassen Sie uns gerne an Ihren Gedanken teilhaben.

inglês alemão
able konnten
important wichtige
insights erkenntnisse
challenges herausforderungen
thoughts gedanken
company unternehmen
in in
your ihren
the future künftigen
us uns

EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom

DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten

inglês alemão
others anderen
online online
brainstorm brainstorming
organize organisieren
mind ideen
and und
to fürs
with mit
or sind

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen

inglês alemão
ideal ideal
promoting fördern
thoughts gedanken
feelings gefühle
ethos ethos
your ihr
type art
for um
and und
this diese
with mit
is ist
products die
of von
business unternehmen
that dessen

EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!

DE Fühlst Du dich jetzt weniger gestresst, um dein Privatevent zu veranstalten? Hinterlasse uns dazu unten deine Gedanken in den Kommentaren zurück!

inglês alemão
feel fühlst
less weniger
thoughts gedanken
now jetzt
in in
you du
about um
your dich
us uns
comments kommentaren

EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!

DE Fühlst Du dich bereit dazu, deine eigene Show zu planen und zu veranstalten? Hinterlasse uns unten in den Kommentaren deine Gedanken darüber!

inglês alemão
feel fühlst
prepared bereit
show show
thoughts gedanken
plan planen
in in
to zu
your dich
us uns
comments und

EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.

DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.

inglês alemão
important wichtig
thoughts gedanken
feelings gefühle
and und
brand marke
a eine
to zu
is ist
into in

EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need

DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst

EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water

DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt

inglês alemão
lakes see
landscape natur
thoughts gedanken
flow fließen
like mit

EN If you would like additional information regarding the use of cookies on our Web page or would like to let us know your thoughts, you can contact us by email, sending your comments to the following email address:

DE Um mehr Informationen über dieNutzungvon Cookies auf unserer Webseite anfordern, können Sie uns per E-Mail benachrichtigen unter der folgenden Adresse:

inglês alemão
cookies cookies
information informationen
address adresse
page webseite
can können
following folgenden
us uns
email mail

EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.

DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.

inglês alemão
thoughts gedanken
podcasts podcasts
episodes episoden
hosting hosting
server server
where wo
be sein
all alle
your dir
and und
the fall
number of anzahl
on auf

EN Our blogs and forums let you express your thoughts, your interests and connect with like-minded folks.

DE In unseren Blogs und Foren kannst du deine Gedanken zum Ausdruck bringen und dich mit Gleichgesinnen verbinden.

inglês alemão
blogs blogs
forums foren
thoughts gedanken
and und
like kannst
you du
with mit

EN You cannot stop thinking about every position you could achieve with this beauty and she?s not able to take her thoughts off your dick that?s been bulging from your pants for a while.

DE Sie können nicht aufhören, über jede Position, die Sie mit dieser Schönheit erreichen könnten und sie ist nicht in der Lage, ihre Gedanken von Ihrem Schwanz abzulenken, der schon seit einer Weile aus Ihrer Hose quillt.

inglês alemão
beauty schönheit
dick schwanz
pants hose
while weile
position position
thoughts gedanken
not nicht
your ihre
with mit
from aus
cannot die
could könnten
and und
a schon
for seit
you sie

EN Chocolate Mint OG Auto will put a stop to your ruminating thoughts and pull you into the present moment, all while blasting your olfactory system with waves of pine, pepper, and earthiness.

DE Chocolate Mint OG Auto macht Deinem Grübeln ein Ende und versetzt Dich in die Gegenwart. Gleichzeitig darf sich Dein Geruchssystem über Aromen von Pinien, Pfeffer und Erde freuen.

inglês alemão
og og
present gegenwart
pine pinien
pepper pfeffer
mint mint
auto die
will darf
your dich
a ein
of von
the auto

EN In your opinion, which statistics make LinkedIn so special? Write us your thoughts in the comments ? I would be happy!

DE Welche Statistiken machen LinkedIn Ihrer Meinung nach so besonders? Schreiben Sie uns Ihre Gedanken in die Kommentare - ich würde mich freuen!

inglês alemão
statistics statistiken
linkedin linkedin
in in
opinion meinung
so so
i ich
thoughts gedanken
write schreiben
your ihre
would würde
us uns
comments kommentare
the mich
special die

EN IT)? If this is you, apply for one of the roles and let us know your thoughts in your cover letter.

DE Informatik) nicht entscheiden? Dann bewirb dich auf eine der Stellen und lasse uns in deinem Bewerbungsschreiben an deinen Überlegungen dazu teilhaben.

inglês alemão
apply bewirb
let lasse
in in
and und
us uns
your dich
it informatik

EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.

DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.

inglês alemão
thoughts gedanken
podcasts podcasts
episodes episoden
hosting hosting
server server
where wo
be sein
all alle
your dir
and und
the fall
number of anzahl
on auf

EN Do you have questions or remarks about Best of the Alps or do you have feedback to our website? Just send us your thoughts at headoffice@bestofthealps.com. We are looking forward to your message.

DE Haben Sie Fragen oder Bemerkungen zu Best of the Alps oder Feedback zu unserer Website? Dann schicken Sie uns doch Ihre Gedanken an headoffice@bestofthealps.com. Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten.

inglês alemão
remarks bemerkungen
looking forward freuen
questions fragen
of of
feedback feedback
website website
or oder
thoughts gedanken
to zu
your ihre
message nachrichten
have haben
us uns

EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom

DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten

inglês alemão
others anderen
online online
brainstorm brainstorming
organize organisieren
mind ideen
and und
to fürs
with mit
or sind

EN IT)? If this is you, apply for one of the roles and let us know your thoughts in your cover letter.

DE Informatik) nicht entscheiden? Dann bewirb dich auf eine der Stellen und lasse uns in deinem Bewerbungsschreiben an deinen Überlegungen dazu teilhaben.

inglês alemão
apply bewirb
let lasse
in in
and und
us uns
your dich
it informatik

EN We want to take this topic of diversity beyond the limits of the Humboldt Kosmos magazine. Let’s talk about it! We look forward to sharing your thoughts or your own experiences on #ProgressDiversity.

DE Wir wollen das Thema Diversität über das Magazin Humboldt Kosmos hinaustragen. Lassen Sie uns diskutieren! Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Meinung oder eigene Geschichte teilen unter #ProgressDiversity.

inglês alemão
diversity diversität
humboldt humboldt
magazine magazin
sharing teilen
thoughts meinung
topic thema
or oder
your ihre
we wir

EN Share your thoughts or your own experiences on Twitter!

DE Teilen Sie Ihre Meinung oder eigene Geschichte bei Twitter!

inglês alemão
thoughts meinung
twitter twitter
share teilen
or oder
your ihre
on sie

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen

inglês alemão
ideal ideal
promoting fördern
thoughts gedanken
feelings gefühle
ethos ethos
your ihr
type art
for um
and und
this diese
with mit
is ist
products die
of von
business unternehmen
that dessen

EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.

DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.

inglês alemão
important wichtig
thoughts gedanken
feelings gefühle
and und
brand marke
a eine
to zu
is ist
into in

Mostrando 50 de 50 traduções