DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
Traduzir "erstelle eine liste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstelle eine liste" de alemão para inglês
Traduções de erstelle eine liste
"erstelle eine liste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstelle eine liste
alemão
inglês
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| oder | or |
| menü | select |
| ziffern | digits |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| tippen | tap |
| oder | or |
| option | option |
| menü | select |
| zu | to |
| mit | with |
| liste | list |
| erstellen | create |
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortierten | sorted |
| standard | default |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| sortieren | sort |
| alles | everything |
| und | and |
| du | you |
| reihenfolge | order |
| sortierung | sorting |
| liste | list |
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| neue | new |
| anderen | other |
| bit | bit |
| bits | bits |
| wir | we |
| in | into |
| verschieben | move |
| ersten | the first |
| aus | from |
| liste | list |
| für | for |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
DE Fange allgemein an und erstelle eine Kampagne mit der standardmäßigen Produktgruppe „Alle Produkte“. Erstelle nach dem Start zusätzliche Kampagnen oder Anzeigengruppen, um die Performance zu optimieren.
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Beginne mit relevantem Traffic. Erstelle Facebook-Anzeigen, um Interessenten anzulocken oder erstelle Remarketing-Kampagnen, um deine bestehenden Kontakte zu pflegen.
EN Start with relevant traffic. Set up Facebook ads to attract prospects or create remarketing campaigns to nurture your existing contacts.
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owner |
| domain | domain |
| platziert | placed |
| profil | profile |
| backlinks | backlinks |
| wo | where |
| link | link |
| backlink | backlink |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| bitte | your |
| liste | list |
| aus | from |
| du | you |
| und | and |
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| keywords | keywords |
| leistungsstarke | powerful |
| besten | most |
| die | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| erstelle | do |
| liste | list |
DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.
EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| ziele | objectives |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| input | input |
| liste | list |
| und | and |
| erstelle | make |
| von | of |
DE Schritt 3: Erstelle eine Liste mit potenziellen Webdesignern —
EN Step 3: Gather a list of potential web designers to hire —
DE Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst.
EN Gather your thoughts and make a list of all the things that you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| benötigst | you need |
| und | and |
| du | you |
| liste | list |
| erstelle | make |
| all | your |
DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst
EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need
DE Wie erstelle ich eine Projekt-To-Do-Liste?
EN How to make a project to-do list?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| erstelle | make |
| liste | list |
DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| erstelle | do |
| liste | list |
DE Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst.
EN Gather your thoughts and make a list of all the things that you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| benötigst | you need |
| und | and |
| du | you |
| liste | list |
| erstelle | make |
| all | your |
DE „Sammle deine Gedanken und erstelle eine Liste mit all den Dingen, die du benötigst, bevor du den Designer bezüglich deines neuen Projekts kontaktierst
EN “Before contacting the designer about your new project, gather your thoughts and make a list of all the things that you need
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine wertvolle Master-Liste
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful master list
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| keywords | keywords |
| wertvolle | valuable |
| master | master |
| besten | most |
| liste | list |
| und | and |
DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.
EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| ziele | objectives |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| input | input |
| liste | list |
| und | and |
| erstelle | make |
| von | of |
DE Erstelle eine neue, leere Liste in Mailchimp.
EN Create a new, empty list in Mailchimp.
DE Falls nicht, erstelle eine Liste namens "Muss ich lernen" und notiere alle Konzepte oder Ideen, von denen du gehört hast, die du aber nicht gut genug kennst, um sie jemandem zu erklären
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
DE Verwende deine Mailingliste, um die Show aktiv zu promoten (oder erstelle bald eine Liste, falls Du noch keine hast).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.
EN You can even import a list of company names, we'll try and convert it into a list of websites for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmennamen | company |
| importieren | import |
| versuchen | try |
| websites | websites |
| liste | list |
| in | into |
| für | for |
| sie | convert |
| können | can |
| von | of |
DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.
EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| brauchst | you need |
| möchtest | you want |
| liste | list |
| erstes | a |
| du | you |
| von | of |
| die | target |
| darauf | and |
DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| vereine | clubs |
| ländern | countries |
| land | country |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Sobald Sie eine umfassende Liste mit allem, was Sie absichern müssen, erstellt haben, können Sie für jeden Punkt auf der Liste eine Risikobewertung durchführen
EN Once you have a list of everything you need to ensure is secure, you can assign risk ratings to each item
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertung | risk |
| liste | list |
| können | can |
| sobald | once |
| allem | to |
| der | of |
DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.
EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| standort | location |
| in | in |
| vorschau | preview |
| linken | the left |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| wird | the |
| ein | a |
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| äußerst | very |
| harvard | harvard |
| regierung | government |
| usa | us |
| in | in |
| haben | have |
| mit | with |
| finden | found |
| hier | here |
| liste | list |
DE Sie erhalten eine Liste mit Diensten, Prozessen, Sitzungen und ausstehenden Warnungen. Für Hyper-V-Maschinen erhalten Sie auch eine Liste der virtuellen Maschinen.
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| prozessen | processes |
| sitzungen | sessions |
| warnungen | alerts |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| liste | list |
| auch | also |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| erhalten | get |
| der | of |
DE Das Hauptmodul verwendet seine Liste der fest codierten C&C-Server und stellt eine Verbindung zu einem von ihnen her, um eine zweite Liste der C&C-Server herunterzuladen, die sogenannte
EN The main module uses its list of hardcoded C&C servers and connects to one of them to download a second list of C&C servers, the so-called
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| c | c |
| amp | amp |
| sogenannte | so-called |
| server | servers |
| verbindung | connects |
| herunterzuladen | to download |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| stellt | the |
DE Sie können eine der verfügbaren Steuern aus der Liste wählen, falls die Liste der Steuern schon erstellt wurde, oder eine neue erstellen, nutzen Sie dafür Neue Steuer erstellen, wenn Sie die Rechte des CRM- oder Portaladministrators haben.
EN You can select one of the available taxes from the list, if the Tax List is already created, or create a new one right there using the Create new tax, if you have the CRM or portal administrator rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| crm | crm |
| oder | or |
| neue | new |
| erstellt | created |
| erstellen | create |
| steuer | tax |
| rechte | rights |
| nutzen | using |
| haben | have |
| wenn | if |
| steuern | taxes |
| liste | list |
| falls | the |
| aus | from |
| schon | a |
DE Das Hauptmodul verwendet seine Liste der fest codierten C&C-Server und stellt eine Verbindung zu einem von ihnen her, um eine zweite Liste der C&C-Server herunterzuladen, die sogenannte
EN The main module uses its list of hardcoded C&C servers and connects to one of them to download a second list of C&C servers, the so-called
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| c | c |
| amp | amp |
| sogenannte | so-called |
| server | servers |
| verbindung | connects |
| herunterzuladen | to download |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| stellt | the |
DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.
EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| brauchst | you need |
| möchtest | you want |
| liste | list |
| erstes | a |
| du | you |
| von | of |
| die | target |
| darauf | and |
DE Das US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) hält eine Liste mit allen betroffenen Anbietern und dem aktuellen Patchstatus bereit. Eine etwas übersichtlichere Liste findet sich unter anderem bei Charged.
EN The US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) maintains a list of all affected providers and the current patch status. A slightly clearer list can be found at Charged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| states | states |
| computer | computer |
| emergency | emergency |
| betroffenen | affected |
| anbietern | providers |
| hält | maintains |
| united | united |
| team | team |
| aktuellen | current |
| und | and |
| liste | list |
| allen | all |
| findet | be found |
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| äußerst | very |
| harvard | harvard |
| regierung | government |
| usa | us |
| in | in |
| haben | have |
| mit | with |
| finden | found |
| hier | here |
| liste | list |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Dritten, mit denen wir bei der Bereitstellung der Seiten zusammenarbeiten, eine Liste der personenbezogenen Daten, die wir an jeden Partner senden sowie den Zweck einer solchen Übermittlung:
EN Below is a list of the third parties we work with to provide the Sites, a list of the personal information we send to each partner, and the purpose of any such transfer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| zweck | purpose |
| mit | with |
| wir | we |
| liste | list |
| bereitstellung | provide |
| senden | to |
| die | third |
| an | send |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
DE Der Majestic Neighbourhood Checker erstellt eine Liste der "Nachbarn" – oder besser gesagt – eine Liste der Websites, die auf derselben IP gehostet sind.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| nachbarn | neighbours |
| oder | or |
| websites | sites |
| gehostet | hosted |
| ip | ip |
| auf | on |
| liste | list |
| eine | a |
| die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstelle eine liste erstelle eine e erstelle eine visuelle erstelle eine individuelle erstelle eine toolchain erstelle eine einfache erstelle eine starke erstelle eine zeitleiste erstelle eine pinnwand erstelle eine eigene erstelle eine reihe erstelle eine gebrandete erstelle eine website erstelle eine dynamische erstelle eine kampagne erstelle eine cookie erhalten eine liste erhalte eine liste nachfolgend eine liste erstellen eine liste enthält eine liste laufzeit eine liste legen eine liste folgenden eine liste zamnesia eine liste sogar eine liste sehen eine liste dynamisch eine liste benutzerprofilseite eine liste beschrieben eine liste entweder eine liste hält eine liste siehst eine liste führen eine liste hierfür eine liste zeigt eine liste wähle eine liste liste eine website machten eine liste ihnen eine liste stellen eine liste lade eine liste dies eine liste dir eine liste solltest eine liste etwa eine liste wodurch eine liste halten eine liste verwende eine liste habe eine listeTraduzir erstelle eine liste para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe