EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user groups specifically" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user groups specifically" de inglês para alemão
Traduções de user groups specifically
"user groups specifically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user groups specifically
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.
DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| h | h |
| assign | zuweisen |
| new | neuen |
| j | j |
| user groups | benutzergruppen |
| i | i |
| administrators | administratoren |
| add | hinzufügen |
| clients | kunden |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| admin | administrator |
| do | tun |
| plus | plus |
| create | erstellen |
| users | benutzer |
| everything | alles |
| to | zu |
| own | eigenen |
| can | kann |
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | bereiche |
| needed | benötigt |
| department | abteilung |
| specifically | speziell |
| for | dafür |
| assign | zuweisen |
| users | benutzern |
| we | wir |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN The ability to participate in SIG expert groups, study groups, and sub groups within working groups
DE Die Möglichkeit zur Teilnahme an SIG Expertengruppen, Studiengruppen und Untergruppen innerhalb von Arbeitsgruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| participate | teilnahme |
| sig | sig |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | zur |
EN A process based on the user-centred design method is also important to us. This means we specifically get various user groups involved in the development as early as possible to be able to align the SNSF portal optimally to the new use requirements.
DE Wichtig ist uns auch ein Prozess nach der User-Centered-Design-Methode. So binden wir verschiedene Nutzungsgruppen gezielt und möglichst früh in die Entwicklung ein, um das SNF Portal optimal auf die neuen Nutzungsbedürfnisse auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| important | wichtig |
| early | früh |
| possible | möglichst |
| optimally | optimal |
| to align | auszurichten |
| design | design |
| user | user |
| development | entwicklung |
| portal | portal |
| process | prozess |
| in | in |
| new | neuen |
| various | verschiedene |
| is | ist |
| a | ein |
| us | uns |
| we | wir |
EN A process based on the user-centred design method is also important to us. This means we specifically get various user groups involved in the development as early as possible to be able to align the SNSF portal optimally to the new use requirements.
DE Wichtig ist uns auch ein Prozess nach der User-Centered-Design-Methode. So binden wir verschiedene Nutzungsgruppen gezielt und möglichst früh in die Entwicklung ein, um das SNF Portal optimal auf die neuen Nutzungsbedürfnisse auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| important | wichtig |
| early | früh |
| possible | möglichst |
| optimally | optimal |
| to align | auszurichten |
| design | design |
| user | user |
| development | entwicklung |
| portal | portal |
| process | prozess |
| in | in |
| new | neuen |
| various | verschiedene |
| is | ist |
| a | ein |
| us | uns |
| we | wir |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| groups | gruppen |
| rad | rad |
| server | server |
| ldap | ldap |
| api | api |
| functionality | funktionen |
| portal | portal |
| or | oder |
| import | importieren |
| control | steuern |
| and | und |
| to | zu |
| users | benutzer |
| rights | zugriffsrechte |
| add | hinzu |
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| groups | gruppen |
| rad | rad |
| server | server |
| ldap | ldap |
| api | api |
| functionality | funktionen |
| portal | portal |
| or | oder |
| import | importieren |
| control | steuern |
| and | und |
| to | zu |
| users | benutzer |
| rights | zugriffsrechte |
| add | hinzu |
EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization
DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | präzise |
| content | inhalt |
| staffbase | staffbase |
| user groups | benutzergruppen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN With the smart LightCRM you manage all your users and can intensify customer relationships based on data. In this way, you get to know your users better and can further develop your app specifically to meet the needs of your user groups.
DE Mit dem smarten LightCRM verwalten Sie all Ihre Nutzer und können Kundenbeziehungen datenbasiert intensivieren. Dadurch lernen Sie Ihre Nutzer besser kennen und können Ihre App gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Nutzergruppen weiterentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| develop | weiterentwickeln |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| user groups | nutzergruppen |
| manage | verwalten |
| app | app |
| your | ihre |
| users | nutzer |
| can | können |
| get | kennen |
| with | mit |
| needs | bedürfnisse |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization
DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | präzise |
| content | inhalt |
| staffbase | staffbase |
| user groups | benutzergruppen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN What about specifically the relationship between tech and CX? How specifically is tech going to be helpful in the customer experience?
DE Wie sieht es speziell mit der Beziehung zwischen Technologie und CX aus? Wie genau kann die Technologie bei der Customer Experience helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| tech | technologie |
| cx | cx |
| helpful | helfen |
| experience | experience |
| specifically | speziell |
| be | kann |
| between | zwischen |
| customer | customer |
| what | sieht |
| the | der |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| unless | es sei denn |
| groups | gruppen |
| to invite | einzuladen |
| invited | eingeladen |
| it | es |
| possible | möglich |
| clients | kunden |
| user | benutzer |
| not | nicht |
| to | zu |
| more | mehr |
| multiple | mehreren |
| are | sind |
| other | andere |
EN Nest layers into groups and groups within groups
DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| groups | gruppen |
| into | in |
| and | und |
EN Organized groups - the price includes full board / all-day trips, trips for groups of different age groups, the price is agreed individually with the…
DE Organisierte Gruppen - Der Preis beinhaltet Vollpension / Ganztagesausflüge, Ausflüge für Gruppen verschiedener Altersgruppen. Der Preis wird individuell mit dem Veranstalter…
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Smartsheet-Gruppen zur Verwaltung von Benutzergruppen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| groups | gruppen |
| and | und |
| manage | verwalten |
| see | sie |
| use | nutzen |
| for | weitere |
| of | von |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| control | steuern |
| conditions | bedingungen |
| your | ihren |
| and | und |
| select | wählen |
| or | or |
| be | sein |
| if | ob |
| to | zu |
| all | alle |
| only | nur |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| groups | gruppen |
| cloud | cloud |
| premises | lokaler |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| creation | erstellung |
| discover | entdecken |
| and | und |
| of | von |
| all | aller |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| types | arten |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| premises | lokaler |
| groups | gruppen |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| creation | erstellung |
| manage | verwalten |
| management | verwaltung |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
EN Nest layers into groups and groups within groups
DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| groups | gruppen |
| into | in |
| and | und |
EN For example, there are working and expert groups, peer learning groups and strategy groups on supply chain transparency, purchasing practices, chemical safety or natural and man-made fibres.
DE So gibt es beispielsweise Arbeits- und Expert*innen-Gruppen, Peer Learning Groups und Strategiekreise zu Lieferkettentransparenz, Einkaufspraktiken, Chemikaliensicherheit oder Natur- und Chemiefasern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peer | peer |
| natural | natur |
| expert | expert |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| example | beispielsweise |
| and | und |
EN Calculations are based on publications of MDC research groups, guest groups, technology platforms and ECRC groups with a stated ECRC affiliation
DE Berechnungsgrundlage sind Publikationen von unseren Forschungsgruppen, Gastgruppen und Technologieplattformen sowie ECRC-Gruppen mit angegebener Affiliation
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| groups | gruppen |
| affiliation | affiliation |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| platforms | technologieplattformen |
| of | von |
EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:
DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):
| inglês | alemão |
|---|---|
| foods | lebensmittel |
| fulfil | erfüllen |
| eu | eu |
| include | umfassen |
| in | in |
| for | für |
| to | sollen |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically
DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | container |
| attributes | attribute |
| define | definieren |
| and | und |
| as | als |
| can | können |
| for | um |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| departments | abteilungen |
| adding | hinzugefügt |
| mind maps | mindmaps |
| groups | gruppen |
| teams | teams |
| or | oder |
| create | und |
| in | in |
| share | teilen |
| users | benutzer |
| with | zusammen |
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
DE Eigene Gruppen auf anderen Benutzer übertragen – Gruppenbesitzrechte werden auf einen anderen Gruppenadministrator des Kontos übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owned | eigene |
| groups | gruppen |
| user | benutzer |
| account | kontos |
| of | des |
| on | auf |
| other | anderen |
EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.
DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| groups | gruppen |
| permissions | berechtigungen |
| nested | verschachtelten |
| different | unterschiedlichen |
| folder | ordner |
| be | sein |
| for | für |
| with | mit |
| depending | abhängig |
| the | den |
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| responsible | verantwortliche |
| me | ich |
| groups | gruppen |
| needed | erforderlichen |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| user | benutzer |
| to | zu |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| other | andere |
EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically
DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | container |
| attributes | attribute |
| define | definieren |
| and | und |
| as | als |
| can | können |
| for | um |
EN Our customers consistently give Vertex User Groups & Special Interest Groups high marks for:
DE Unsere Kunden geben Vertex-Nutzergruppen und -Interessengruppen durchwegs gute Noten für:
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| vertex | vertex |
| high | gute |
| customers | kunden |
| for | für |
| give | geben |
EN For any questions regarding the Vertex Regional User Groups, Special Interest Groups, Customer Advisory Board, and Online Message Board, please email customerprograms@vertexinc.com.
DE Bei Fragen zu den regionalen Nutzergruppen von Vertex, den Interessengruppen, dem Kundenbeirat und der Online-Community senden Sie bitte eine E-Mail an customerprograms@vertexinc.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| regional | regionalen |
| groups | community |
| online | online |
| user groups | nutzergruppen |
| interest groups | interessengruppen |
| questions | fragen |
| and | und |
| please | bitte |
| board | von |
| the | den |
EN Create groups of people quickly and easily, sharing your data with multiple people at the same time. Teams (Custom Groups) can be customized by each user. The collaboration will be much more effective.
DE Lege im Handumdrehen auf Deinen Workflow angepasste Gruppen an. Das Teilen von Dateien mit mehreren Personen wird erheblich einfacher und spart Dir und deinen Kollegen jeden Tag Zeit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| sharing | teilen |
| time | zeit |
| data | dateien |
| easily | einfacher |
| with | mit |
| your | dir |
| multiple | mehreren |
| of | von |
| and | und |
| the | wird |
| people | personen |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| departments | abteilungen |
| adding | hinzugefügt |
| mind maps | mindmaps |
| groups | gruppen |
| teams | teams |
| or | oder |
| create | und |
| in | in |
| share | teilen |
| users | benutzer |
| with | zusammen |
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
DE Die Namen aller Kontaktgruppen anzeigen, denen der Benutzer angehört. Sie können ihn auch aus spezifischen Gruppen entfernen oder die Gruppendetails anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| remove | entfernen |
| contact groups | kontaktgruppen |
| groups | gruppen |
| also | auch |
| or | oder |
| user | benutzer |
| can | können |
| from | aus |
| all | aller |
| view | anzeigen |
| the | spezifischen |
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
DE Erstellen Sie mühelos benutzerdefinierte Gruppen und Teams mit spezifischen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer. Geben Sie Anmeldedaten sicher für einzelne Benutzer oder Gruppen durch Gruppenmitgliedschaft frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| groups | gruppen |
| teams | teams |
| or | oder |
| users | benutzer |
| easily | mühelos |
| create | erstellen |
| and | und |
| each | sie |
| individual | einzelne |
| for | für |
| with | mit |
EN More specifically, they can assign groups to organizer item types
DE Einige Benutzer können von den Regeln der Konto- und Kennwortrichtlinie ausgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| to | den |
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten. Sie können Ihre Anfrage dort posten oder auf die Anfragen anderer Personen nach Kontaktaufnahme antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| groups | gruppen |
| specifically | speziell |
| itaa | itaa |
| other | anderer |
| or | oder |
| respond | antworten |
| requests | anfragen |
| for | um |
| and | und |
| asking | bitten |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| can | können |
| to | mehrere |
| post | die |
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| rt | rt |
| specifically | speziell |
| online | online |
| booking | buchen |
| groups | gruppen |
| iata | iata |
| code | code |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| have | besitzen |
| a | ein |
| for | um |
EN International research training groups specifically promote scholarly and scientific exchange. During your doctorate work, you conduct research abroad for six months.
DE Internationale Graduiertenkollegs fördern gezielt den wissenschaftlichen Austausch. Während der Promotion forscht ihr sechs Monate im Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | fördern |
| exchange | austausch |
| doctorate | promotion |
| months | monate |
| your | ihr |
| international | internationale |
| abroad | ausland |
| six | sechs |
| and | den |
| during | während |
| research | wissenschaftlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groups specifically user user user groups pilgrim groups groups within groups user groups create user groups tableau user groups various user groups specific user groups user groups worldwide closed user groups both user groups atlassian user groups delete user groups own user groups sitecore user groups ableton user groups online user groups user 6 user user 10 user user 4 user user user designed specifically analysis specifically specifically focused specifically recommended looking specifically specifically acknowledge specifically specifically clarify specifically developed specifically designed specifically created specifically adapted tuned specifically built specifically developed specifically specifically because solution specifically designed specifically targeted it’s specifically designed specifically tailored content designed specifically specifically focus created specifically based specifically specifically must software designed specifically specifically related service specifically designedTraduzir user groups specifically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe