Traduzir "used as decorative" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used as decorative" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de used as decorative

inglês
alemão

EN The purpose of the icon, used for accessibility. Possible values are decorative or semantic. If set to decorative, an additional attribute of aria-hidden="true" will be added to the icon.

DE Der Zweck des Symbols, das für die Barrierefreiheit verwendet wird. Mögliche Werte sind decorative oder semantic. Wenn es auf decorative festgelegt ist, wird dem Symbol ein zusätzliches aria-hidden="true"-Attribut hinzugefügt.

inglês alemão
purpose zweck
icon symbol
used verwendet
accessibility barrierefreiheit
possible mögliche
attribute attribut
or oder
added hinzugefügt
set festgelegt
additional zusätzliches
values werte
for für
are sind
the wird
of der

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/decorative">Decorative Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/banner">Banner Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN DECORATIVE LIGHTING - Selected DECORATIVE LIGHTING manufacturers | Architonic

DE DEKORATIVE LEUCHTEN - Ausgewählte DEKORATIVE LEUCHTEN Hersteller | Architonic

inglês alemão
decorative dekorative
lighting leuchten
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
architonic architonic

EN Rugs, mirrors, wall stickers, candles, decorative objects, vases, frames are among the most sought-after decorative items.

DE Teppiche, Spiegel Wandaufkleber, Kerzen, Deko-Objekte, Vasen und Bilder gehören zu den beliebtesten Dekorationselementen.

inglês alemão
rugs teppiche
mirrors spiegel
candles kerzen
vases vasen
frames bilder
among zu
objects objekte
the beliebtesten

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

DE Es eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln wie Fläschchen zum Beispiel für Oralia, wird aber auch für Lebensmittelverpackungen, Kosmetikbehältnisse und sogar geblasene Glasornamente und Dekorationen verwendet.

inglês alemão
pharmaceutical pharmazeutischen
food packaging lebensmittelverpackungen
used verwendet
also auch
and und
for für
a aber
as wie
such von

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

DE Sie erstellen eine gestickte Komposition, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert, die von Naturthemen inspiriert sind. Das Stück wird in den Rahmen gerahmt und kann als dekoratives Objekt verwendet werden.

inglês alemão
composition komposition
combining kombiniert
drawings zeichnungen
inspired inspiriert
used verwendet
letters buchstaben
as als
object objekt
create erstellen
and und

EN Decorative two-sided fabric, which will present itself ideally on a window. It can be used for a variety of decorations, from curtains, through pillows. Its advantage is the economic height of 300 cm.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
itself die
for weitere

EN An all-glass bookcase cannot support the weight of dozens of books but is used more as a showcase on which to display some small decorative object or frames with photographs

DE Ein Bücherregal, das ganz aus Glas ist, ist nicht in der Lage, das Gewicht von zahlreichen Büchern zu tragen, sondern wird vor allem als Vitrine verwendet, in der einige wenige der Dekoration dienende Gegenstände oder gerahmte Fotos ausgestellt werden

inglês alemão
bookcase bücherregal
weight gewicht
books büchern
showcase vitrine
photographs fotos
glass glas
or oder
used verwendet
to zu
some einige
as als
on in
a wenige
the wird
all allem
but nicht
object das

EN Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain. In addition to frits, the basic components of the paints and glazes are primarily special pigments.

DE Für die Oberflächenveredelung von Keramikprodukten wie Steingut, Steinzeug und Porzellan werden zahlreiche Dekorfarben und Glasuren eingesetzt, deren Basiskomponenten neben den Fritten hauptsächlich spezielle Pigmente darstellen.

inglês alemão
used eingesetzt
stoneware steingut
porcelain porzellan
primarily hauptsächlich
pigments pigmente
and und
in neben
the den
special die

EN Aluminium has the advantage of being a truly lightweight material used for decorative components

DE Aluminium besitzt den Vorteil, ein besonders leichtes Material zu sein, das gerne für dekorative Komponenten verwendet wird

inglês alemão
aluminium aluminium
advantage vorteil
lightweight leichtes
material material
used verwendet
decorative dekorative
components komponenten
for für
has besitzt
a ein

EN Icons always serve a functional purpose and should not be used for decorative purposes.

DE Icons dienen immer einem funktionalen Zweck und sollten nicht dekorativ verwendet werden.

inglês alemão
icons icons
serve dienen
functional funktionalen
used verwendet
decorative dekorativ
always immer
and und
purpose zweck
not nicht
a einem
be werden
should sollten

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

DE Sie erstellen eine gestickte Komposition, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert, die von Naturthemen inspiriert sind. Das Stück wird in den Rahmen gerahmt und kann als dekoratives Objekt verwendet werden.

inglês alemão
composition komposition
combining kombiniert
drawings zeichnungen
inspired inspiriert
used verwendet
letters buchstaben
as als
object objekt
create erstellen
and und

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

DE Es eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln wie Fläschchen zum Beispiel für Oralia, wird aber auch für Lebensmittelverpackungen, Kosmetikbehältnisse und sogar geblasene Glasornamente und Dekorationen verwendet.

inglês alemão
pharmaceutical pharmazeutischen
food packaging lebensmittelverpackungen
used verwendet
also auch
and und
for für
a aber
as wie
such von

EN Decals (short for decalcomania) are typically larger in size and are applied to walls, windows, floors, or vehicles for decorative or advertising purposes. Since they’re often used

DE Aufkleber sind in der Regel größer und werden zu Dekorations- oder Werbezwecken an Wänden, Fenstern, Böden oder Fahrzeugen angebracht. Da sie oft für dauerhafte Elemente wie Ladens…

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Super decorative original wall art for your living room, bedroom, or kitchen

DE Moderne Wandbilder mit einzigartigen Motiven für Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Küche

inglês alemão
or oder
kitchen küche
bedroom schlafzimmer
for für
living room wohnzimmer
super mit

EN mudcloth, mud cloth, african, africa, tribal, ethnic, traditional, pattern, ornamental, decorative, brown, black, multicolor, cream, red, orange, dark

DE schlammtuch, afrikanisch, afrika, stammes, ethnisch, traditionell, muster, dekorativ, braun, schwarz, mehrfarbig, sahne, rot, orange, dunkel

inglês alemão
tribal stammes
traditional traditionell
pattern muster
decorative dekorativ
cream sahne
africa afrika
brown braun
black schwarz
orange orange
red rot
dark dunkel

EN Decorative Red And White Throw Pillow

DE Dekoratives Rot Und Weiß Dekokissen

inglês alemão
and und
white weiß
red rot

EN Decorative Red And White Acrylic Block

DE Dekoratives Rot Und Weiß Acrylblock

inglês alemão
and und
acrylic block acrylblock
white weiß
red rot

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

inglês alemão
swiss schweizer
cross kreuz
and und
decorative dekorativ
urban städtisch
modern modern
pattern muster
design design
white weiß
simple einfach
black schwarz

EN Decorative, warm, and snuggly as heck

DE Deine Couch braucht eine Sofadecke als Begleiter? Du suchst eine Kuscheldecke zum Einmummeln? Dann sind die Fleecedecken genau dein Ding

inglês alemão
as als
and die

EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy

DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie

inglês alemão
ink tinte
and und
paper papier
graphic grafische
illustration darstellung
flower blume
decorative dekorativ
nature natur
white weiß
dark dunkel
black schwarz

EN book, books, bookshelf, bookworm, education, library, read, reading, school, teacher, decorative, learning, furniture, shelf, brown, wood, wooden, pretty, teachers, entertainment, cool, pattern, patterned, patterns, lifestyle

DE buch, bücher, bücherregal, bücherwurm, bildung, bibliothek, lesen, schule, lehrer, dekorativ, lernen, möbel, regal, braun, holz, hölzern, ziemlich, unterhaltung, cool, muster, gemustert, lebensstil

inglês alemão
bookworm bücherwurm
library bibliothek
decorative dekorativ
furniture möbel
shelf regal
brown braun
pretty ziemlich
entertainment unterhaltung
cool cool
lifestyle lebensstil
books bücher
school schule
book buch
education bildung
read lesen
learning lernen
wood holz
teachers lehrer
patterns muster

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

inglês alemão
orange orange
happy glücklich
stripe streifen
circle kreis
seamless nahtlos
fruity fruchtig
decorative dekorativ
young jung
hipster hipster
unique einzigartig
indie indie
fun spaß
dots punkte
party party
watercolor aquarell
dot punkt
patterns muster
trending trend

EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly

DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly

inglês alemão
floral blumen
decorative dekorative
vintage vintage
retro retro
elegant elegante
stylish stilvolle
black schwarz
white weiß
modern moderne
contemporary zeitgenössische

EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative

DE schwarz, vintage, schick, elegant, ära 1920, der große gatsby, modern, trendy, dekorativ, art, gold

inglês alemão
art art
gold gold
black schwarz
vintage vintage
decorative dekorativ
era ära
the der
elegant elegant
modern modern
trendy trendy
chic schick
great große

EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures

DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt

inglês alemão
style stil
industrial industriell
scandinavian skandinavisch
colourful bunt
team team
selected ausgewählt
or oder
whether ob
your ihr
rather eher
most beautiful schönsten
is ist
for für
our unser
has hat

EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more

DE Schaffen Sie einen einzigartigen dekorativen Stil und entkommen Sie mit unseren Bildern von Tieren, Weltkultur, Reisen und vielem mehr

inglês alemão
escape entkommen
pictures bildern
animals tieren
travel reisen
style stil
a einzigartigen
more vielem
and und
of von
with mit

EN NEW: innovative ceramic floor, wall and decorative tiles

DE NEU: innovative keramische Boden-, Wand- und Dekorfliesen

inglês alemão
ceramic keramische
floor boden
wall wand
and und
innovative innovative

EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Dekorative Farbige Diya-Lampen beleuchtet während der Diwali-Feier.

inglês alemão
diwali diwali
lamps lampen
deepavali deepavali
beautiful schöner
formation formation
flowers blumen
decorative dekorative
lit beleuchtet
celebration feier
in in
during während
with mit

EN A Person rekindle Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowl full of laddu in middle. Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.

DE Eine Person wieder farbenfrohe Diwali Öllampen, Deepavali Öllampen in schöner Formation mit einer Schüssel voll von Laddu in der Mitte. Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.

inglês alemão
diwali diwali
lamps lampen
deepavali deepavali
beautiful schöner
formation formation
bowl schüssel
lit beleuchtet
celebration feier
colorful farbenfrohe
in in
during während
with mit
person person
full voll

EN Igniting Decorative Colorful diya lamps during diwali celebration.

DE Zünden Sie dekorative Farbige Diya-Lampen während der Diwali-Feier.

inglês alemão
decorative dekorative
lamps lampen
during während
diwali diwali
celebration feier

EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowls full of different Diwali sweets . Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Schalen voll von verschiedenen Diwali-Süßigkeiten beleuchtet . Farbige Diya-Lampen, die bei Diwali-Feiern ausgeleuchtet werden

inglês alemão
diwali diwali
lamps lampen
deepavali deepavali
beautiful schöner
formation formation
bowls schalen
different verschiedenen
sweets süßigkeiten
lit beleuchtet
celebration feiern
in in
with mit
full voll
of von

EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowls full of different Diwali sweets . Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Schalen voll von verschiedenen Diwali-Süßigkeiten beleuchtet . Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.

inglês alemão
diwali diwali
lamps lampen
deepavali deepavali
beautiful schöner
formation formation
bowls schalen
different verschiedenen
sweets süßigkeiten
lit beleuchtet
celebration feier
in in
during während
with mit
full voll

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

inglês alemão
beauty schönheit
nature natur
wallpapers tapeten
soothing beruhigende
ambience atmosphäre
little little
to zu
from vom
with mit

EN In the years 1975-1998 town belonged administratively to the province of decorative arts and

DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz von Jelenia Gora

inglês alemão
province provinz
years jahren
in in
town stadt
the den

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.

inglês alemão
combinations kombinationen
art kunst
time epochen
cultures kulturen
founder gründer
dr dr
albert albert
c c
experience erleben

EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?

DE Soll es zum Beispiel Informationen vermitteln oder ist es ein dekoratives Element? Was müssen Besucher mit Sehbeeinträchtigungen über das Bild wissen, um auf alle Informationen zugreifen zu können, die sehenden Besuchern zur Verfügung stehen?

inglês alemão
convey vermitteln
image bild
it es
information informationen
or oder
visitors besucher
example beispiel
to zu
for um
with mit
need müssen
all alle
to access zugreifen
vision was

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

inglês alemão
describe beschreiben
purely rein
decorative dekorative
content inhalte
abstract abstrakte
descriptions beschreibungen
phone telefon
graphics grafiken
or oder
images bilder
image bild
is ist
to zu
friend freund
over in

EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

inglês alemão
alt alt
attributes attribute
missing fehlen
parameters parameter
title title
sort sortiere
functional funktionalen
and und
where wo
find finde
all alle
width breite
height höhe
each jedes
image bild
images bildern
about über
find out erfahre
by nach

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

inglês alemão
modern modernen
or oder
it es
shapes formen
the wird

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

inglês alemão
it es
or oder
with mit
the wird

EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

inglês alemão
effects effekte
elements elemente
slideshows diashow
deluxe deluxe
in in
and und
for rund
the den

EN NEW: innovative ceramic floor, wall and decorative tiles - Durst digital printing

DE NEU: innovative keramische Boden-, Wand- und Dekorfliesen - Durst Digitaldruck

inglês alemão
ceramic keramische
floor boden
wall wand
and und
durst durst
digital printing digitaldruck
innovative innovative

EN One example is decorative fabrics with strong, brilliant colors and exact reproduction of details

DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe

inglês alemão
brilliant brillanten
colors farben
exact exakten
example beispiel
and und
with mit

EN Decorative tiles - Durst digital printing

DE Dekorfliesen - Durst Digitaldruck

inglês alemão
durst durst
digital printing digitaldruck

EN Girls’ dark grey marl cardigan with decorative buttons

DE Dunkelgrau melierte Mädchensweatjacke mit Zierknöpfen

inglês alemão
with mit

EN Boys’ navy and red decorative stitch knit snood

DE Marineblauer und roter Jungenstricksnood mit Zierstrick

inglês alemão
red roter
and und

Mostrando 50 de 50 traduções