Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creases" para alemão

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "creases" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de creases

inglês
alemão

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

inglês alemão
it es
or oder
with mit
the wird

EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases

DE Spezielle Strukturen an den Innenseiten der Ellenbogen und der Taille wirken einer unangenehmen Faltenbildung entgegen

inglês alemão
structures strukturen
waist taille
on an
and und
the den
of der

EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist

DE Vermeidung von unangenehmer Faltenbildung durch spezielle Strukturen an den Innenseiten der Ellenbogen und der Taille

inglês alemão
prevention vermeidung
structures strukturen
waist taille
and und
on an
the den

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

inglês alemão
it es
or oder
with mit
the wird

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

DE Vor Beginn der Smartphone-Montage muss das Gerätegehäuse auf Wölbungen, Falten, Druckstellen oder andere Verformungen geprüft werden, die zu späteren Montageproblemen führen können

inglês alemão
smartphone smartphone
assembly montage
or oder
lead führen
to zu
be werden
other andere
for beginn

EN Plunger stoppers have ribs, which can be torn during insertion, or have liquid between them, indicating a possible escape of the vaccine fluid, in addition to creases and other defects

DE Kolbenstopfen haben Rippen, die beim Einsetzen reißen können oder zwischen denen sich Flüssigkeit befinden kann, was neben Knicken und anderen Mängeln auf ein mögliches Austreten der Impfflüssigkeit hindeuten kann

inglês alemão
ribs rippen
or oder
other anderen
liquid flüssigkeit
between zwischen
and und
can kann
a ein
in neben

EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.

DE Das Defekterkennungstool wird anhand vielfältiger Stopfen geschult, damit es lernt, unterschiedliche Mängel wie gerissene Rippen, Flüssigkeit zwischen den Rippen und Knicke durch das Einführen des Stoppers in den Spritzenkörper zu erkennen.

inglês alemão
trained geschult
defects mängel
ribs rippen
liquid flüssigkeit
detect erkennen
between zwischen
to zu
on anhand
a unterschiedliche
into in

EN Crease Preventing Agents:Optimise sliding properties, reduce mechanical resistance and minimise the formation of creases during dyeing.

DE Faltenverhüter:Optimieren die Gleiteigenschaften, vermindern mechanische Einflüsse und minimieren die Faltenbildung während der Färbeprozesse.

inglês alemão
optimise optimieren
mechanical mechanische
reduce vermindern
minimise minimieren
and und
during während

EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.

DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

creases creases while being