EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
Traduzir "top moderator" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top moderator" de inglês para alemão
Traduções de top moderator
"top moderator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de top moderator
inglês
alemão
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| or | oder |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| need to | musst |
| and | und |
| the | falls |
| are | bist |
| of | der |
| you | du |
| to | übertragen |
| will | willst |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| inactive | inaktive |
| community | community |
| moderator | moderator |
| help | help |
| and | und |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| how | wie |
| i | ich |
| top | top |
| an | eine |
| take | übernehmen |
| above | in |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| inactive | inaktive |
| community | community |
| moderator | moderator |
| and | und |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| how | wie |
| i | ich |
| top | top |
| an | eine |
| take | übernehmen |
| above | in |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| inactive | inaktive |
| community | community |
| moderator | moderator |
| help | help |
| and | und |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| how | wie |
| i | ich |
| top | top |
| an | eine |
| take | übernehmen |
| above | in |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| inactive | inaktive |
| community | community |
| moderator | moderator |
| and | und |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| how | wie |
| i | ich |
| top | top |
| an | eine |
| take | übernehmen |
| above | in |
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestion | vorschlag |
| moderator | moderator |
| report | melden |
| community | community |
| or | oder |
| site | site |
| contact | kontaktieren |
| send | senden |
EN Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| monitor | verfolgen |
| conversations | konversationen |
| permissions | berechtigungen |
| different | unterschiedliche |
| to | dass |
| of | mit |
EN Community moderators and moderator groups
DE Community-Moderatoren und Moderatorgruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| and | und |
| community | community |
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
DE Warum ist die Liste der Moderator*innen verborgen? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| help | help |
| is | ist |
| why | warum |
| list | liste |
EN Why is the moderator list hidden?
DE Warum ist die Liste der Moderator*innen verborgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| is | ist |
| why | warum |
| list | liste |
EN If you are not banned from the community, you can log in to view the moderator list.
DE Wenn keine Sperre vorliegt, musst du dich nur einloggen, um die Moderator*innenliste einer Community zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| moderator | moderator |
| can | musst |
| log in | einloggen |
| to | zu |
| list | die |
| if | wenn |
| not | keine |
| the | nur |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| notice | hinweis |
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| if | wenn |
| it | einfach |
| and | und |
| that | dass |
| you can | kannst |
| list | die |
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
DE Alle Teilnehmer können die Hand heben, um zu zeigen, dass sie sprechen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| raise | heben |
| hand | hand |
| can | können |
| to | zu |
EN Other Groups require that a moderator approve videos before they actually show up on the Group page.
DE Und bei manchen Gruppen muss ein Moderator Videos erst bestätigen, bevor sie auf der Gruppenseite erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| videos | videos |
| groups | gruppen |
| a | erst |
| that | erscheinen |
| the | der |
| on | auf |
EN The first person to enter the conference (generally the person who created the link) automatically takes the role of moderator.
DE Die erste Person, die der Konferenz beitritt (in der Regel der Ersteller des Links), übernimmt automatisch die Moderationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| automatically | automatisch |
| person | person |
| the first | erste |
| to | links |
| enter | in |
EN We’re simply the independent moderator: it’s not our job to get involved.
DE Wir sind ganz einfach der unabhängige Moderator – einmischen tun wir uns nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| independent | unabhängige |
| moderator | moderator |
| not | nicht |
| our | wir |
| get | der |
EN Why is the moderator list hidden? ? Reddit Help
DE Warum ist die Liste der Moderator*innen verborgen? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| help | help |
| is | ist |
| why | warum |
| list | liste |
EN Why is the moderator list hidden?
DE Warum ist die Liste der Moderator*innen verborgen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| is | ist |
| why | warum |
| list | liste |
EN If you are not banned from the community, you can log in to view the moderator list.
DE Wenn keine Sperre vorliegt, musst du dich nur einloggen, um die Moderator*innenliste einer Community zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| moderator | moderator |
| can | musst |
| log in | einloggen |
| to | zu |
| list | die |
| if | wenn |
| not | keine |
| the | nur |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| notice | hinweis |
| moderator | moderator |
| hidden | verborgen |
| if | wenn |
| it | einfach |
| and | und |
| that | dass |
| you can | kannst |
| list | die |
EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.
DE Darum kümmern sich die Website-Administrator*innen direkt, es ist keine Meldung durch eine*n Moderator*in erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| admins | administrator |
| require | erforderlich |
| moderator | moderator |
| report | meldung |
| site | website |
| the | darum |
| not | keine |
| a | eine |
| by | durch |
| and | die |
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| moderator | moderator |
| administrator | administrator |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| the | den |
| how | wie |
| a | eines |
EN Use the presence of moderator to start and stop
DE Starten und Stoppen basierend auf der Anwesenheit eines Moderators
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | anwesenheit |
| and | und |
| start | starten |
EN Set up recording and dynamic moderator functions. Limit who can speak, and dictate the start and end of the conference.
DE Richten Sie Aufnahme- und dynamische Moderatorfunktionen ein. Bestimmen Sie, wer sprechen darf, und geben Sie Beginn und Ende der Konferenz vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| dynamic | dynamische |
| end | ende |
| conference | konferenz |
| can | darf |
| set | bestimmen |
| the start | beginn |
| and | und |
| who | wer |
EN What do I do if I have an issue with a moderator?
DE Was mache ich bei Problemen mit Moderator*innen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| i | ich |
| with | mit |
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| users | nutzer |
| hard | hart |
| happy | glücklich |
| organised | organisiert |
| work | arbeiten |
| in | in |
| that | dass |
| are | sind |
| the | der |
| these | diese |
| and | und |
| for | um |
EN signal angel: manage social media channels, prepare questions from social media and pass them on to the moderator
DE Signal Angel: Social Media Kanäle betreuuen, Fragen aus Social Media aufbereiten und an die Moderation weiterreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| angel | angel |
| channels | kanäle |
| prepare | aufbereiten |
| questions | fragen |
| and | und |
| social | social |
| on | an |
| media | media |
| from | aus |
| the | die |
EN Moderator and presenter training
DE Moderator und Moderatorentraining
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| moderator | moderator |
EN Cost: €200 for 60 min or €300 for 90 min. This corresponds to the fee for the guide and moderator. For school groups the guided tours are free of charge during the test phase.
DE Kosten: 200 € für 60 min bzw. 300 € für 90 min. Dies entspricht den Honorarkosten für Guide und Moderation. Für Schülergruppen sind die Führungen in der Testphase vorerst kostenfrei.
EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.
DE Walter Buddelmann ist engagierter Hobby-Filmer und Videoschneider und dazu als Moderator in der MAGIX Community aktiv. Seine gelungenen Tutorials unterstützen und inspirieren täglich zahlreiche Nutzer bei der Videobearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walter | walter |
| hobby | hobby |
| moderator | moderator |
| magix | magix |
| community | community |
| tutorials | tutorials |
| help | unterstützen |
| inspire | inspirieren |
| users | nutzer |
| video editing | videobearbeitung |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | zahlreiche |
| the | der |
EN Assign roles during Video Conferences (moderator, presenter, and particpant)
DE Zuweisung von Rollen während Videokonferenzen (Moderator, Präsentator, Teilnehmer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| roles | rollen |
| video conferences | videokonferenzen |
| during | während |
| and | von |
| moderator | moderator |
EN HIPAA-ready platform with security features like encryption, locked meetings, passwords, and moderator controls
DE HIPAA-fähige Plattform mit Sicherheitsfunktionen wie Verschlüsselung, gesperrten Meetings, Passwörtern und Moderatorenkontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| meetings | meetings |
| passwords | passwörtern |
| encryption | verschlüsselung |
| and | und |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| with | mit |
| like | wie |
EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator
DE Wir haben kein Verfahren, mit dem sich Forumsnutzer als Moderator bewerben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verfahren |
| moderator | moderator |
| we | wir |
| can | können |
EN The moderator decides if the videos should be shown or hidden during presentations of slide decks.
DE Der Moderator entscheidet, ob die Videos während der Präsentation von Dokumenten gezeigt oder ausgeblendet werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| decides | entscheidet |
| videos | videos |
| hidden | ausgeblendet |
| presentations | präsentation |
| if | ob |
| or | oder |
| be | werden |
| shown | gezeigt |
| during | während |
EN Due to its ability to slow down neutrons, graphite is used in many ways in the reactor industry. For example, as moderator, fuel element cladding, reflector in heavy water reactors and neutron shield in breeder reactors.
DE Aufgrund seiner Eigenschaft, Neutronen abzubremsen, wird Graphit auf vielfältige Weise in der Reaktorindustrie verwendet. Beispielsweise als Moderator, Brennelementumhüllung, Reflektor in Schwerwasserreaktoren und Neutronenschild in Brutreaktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphite | graphit |
| used | verwendet |
| ways | weise |
| moderator | moderator |
| reflector | reflektor |
| in | in |
| many | vielfältige |
| and | und |
| to | aufgrund |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| the | wird |
EN Moderator Ranga Yogeshwar and the (now decesased) Frankfurter Allgemeine Zeitung publisher Frank Schirrmacher analyze the theme as a congenial duo and consider controversial aspects of the digital world in a trenchant, clear way
DE Moderator Ranga Yogeshwar und der inzwischen verstorbene FAZ-Herausgeber Frank Schirrmacher analysieren das Thema als kongeniales Duo und gehen pointiert und sehr verständlich auf brisante Aspekte der digitalen Welt ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| publisher | herausgeber |
| frank | frank |
| analyze | analysieren |
| theme | thema |
| aspects | aspekte |
| world | welt |
| clear | verständlich |
| and | und |
| duo | duo |
| a | digitalen |
| as | als |
EN The moderator duo completes the exciting presentation format
DE Das Moderatoren-Duo vervollständigt diese spannende Darstellungsweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| duo | duo |
| exciting | spannende |
EN Our conference moderator Francesca Giardina (FG) talked to Paul-Olivier Dehaye (POD) about data collectives and the future of the Internet before the conference and received the following exciting answers:
DE Unsere Konferenzmoderatorin Francesca Giardina (FG) ist schon vor der Konferenz mit Paul-Olivier Dehaye (POD) ins Gespräch über Datenkollektive und die Zukunft des Internets ins Gespräch gekommen und hat folgende, spannende Antworten erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| internet | internets |
| exciting | spannende |
| francesca | francesca |
| pod | pod |
| answers | antworten |
| the | folgende |
| our | unsere |
| to | ins |
| and | und |
| of | der |
| received | hat |
EN RESPONSE BY PRESIDENT FIDEL CASTRO RUZ, TO A QUESTION POSED BY THE MODERATOR OF A ROUND TABLE DISCUSSION ON A STATEMENT MADE BY CANADIAN PRIME MINISTER JEAN CHRÉTIEN DURING THE III SUMMIT OF THE AMERICAS
DE Antwort des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz gegenüber dem Moderator der informativen Podiumsdebatte vom 25. April 2001, bezüglich Erklärungen des kanadischen Premierministers Jean Chrétien während des 3. Amerikagipfels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castro | castro |
| moderator | moderator |
| canadian | kanadischen |
| jean | jean |
| to | gegenüber |
| during | während |
EN Experience complete webinar management with an interactive moderator dashboard
DE Erleben Sie umfassendes Webinar-Management über ein interaktives Moderatoren-Dashboard
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| management | management |
| interactive | interaktives |
| dashboard | dashboard |
| complete | umfassendes |
| experience | erleben |
EN On Wednesday evening, 20 September at 8.15 pm, the TV format ?Hamburg 4.0? explored the topic of data protection and cybersecurity: Moderator
DE Am Mittwochabend, den 20.9., um 20.15 Uhr drehte sich die Sendung ?Hamburg 4.0? um Datenschutz und Datensicherheit: Moderator Prof. Dr. Henning Vöpel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| moderator | moderator |
| and | und |
| the | den |
| evening | die |
| data protection | datenschutz |
EN To have a Meeting in the Box, a moderator gathers a group of people, who then ask each other a series of questions about gender equality in the workplace
DE Für ein „Meeting in a Box“ versammelt ein Moderator eine Gruppe von Menschen, die sich anschließend gegenseitig Fragen zum Thema Gleichstellung am Arbeitsplatz stellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| box | box |
| moderator | moderator |
| group | gruppe |
| equality | gleichstellung |
| workplace | arbeitsplatz |
| people | menschen |
| in | in |
| each | für |
| questions | fragen |
| of | die |
EN When the group have given their answers, the moderator shares truths with them – which are often surprising
DE Sobald die Gruppe die Fragen beantwortet hat, werden die tatsächlichen Werte und Fakten bekannt gegeben – und dabei kommt es zu manch einer Überraschung
EN To promote the Zermatt Shepherd’s Festival 2019, Zermatt Tourismus has produced six videos. Comedian and moderator Stéphanie Berger is one of the presenters.
DE Um das Schäferfest Zermatt 2019 zu bewerben, hat Zermatt Tourismus sechs Videos produziert. Als eine der Darstellenden konnte Komikerin und Moderatorin Stéphanie Berger gewonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| produced | produziert |
| videos | videos |
| berger | berger |
| the | konnte |
| to | zu |
| six | sechs |
| and | und |
| promote | bewerben |
| of | der |
EN Trainer, moderator, responsible for video productions on media skills.
DE Trainer, Moderator, Verantwortlich für Videoproduktionen zu Medienkompetenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trainer | trainer |
| moderator | moderator |
| responsible | verantwortlich |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moderator list moderator forum moderator short for moderator conference moderator francesca a moderator moderator of a hide the moderator presence of moderator might give moderator require a moderator moderator stéphanie berger steering committee moderator moderator groups dynamic moderator functions moderator approve videos moderator controls talking to moderator top bottom top top top nase top top options available top memory cards top cameras top gear my top top menu top bluetooth options top mics top picks top covers top activity bands table top google’s top our top top vacancies top mockup websites top performers aerial top view top right top reasons top hats top tier top tips top players within top players save top share top photoshop’s top tools top dogTraduzir top moderator para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe