EN Office Warehouse Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administrator | Administration Coordinator
"reddit administrator" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
administrator | admin administrator administratoren erstellen it-administrator management manager organisation rollen unternehmen verwalten verwalter verwaltet |
EN Office Warehouse Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administrator | Administration Coordinator
DE Bürokaufmann/-frau für Lager | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | lager |
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
and | und |
EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Facility Assistant | Administrator | Administration Coordinator
DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Facility-Assistent (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
receptionist | rezeption |
warehouse | lager |
assistant | assistent |
administrator | administrator |
and | und |
EN Administrator | Administration Coordinator | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator
DE Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Business Administrator
DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Business Administrator
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
resources | resources |
administrator | administrator |
human | human |
business | business |
EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator
DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | lager |
business | business |
administrator | administrator |
admin | admin |
EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator
DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
receptionist | rezeption |
and | und |
administrator | administrator |
business | business |
EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Administrator
DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Administrator
inglês | alemão |
---|---|
receptionist | rezeption |
administrator | administrator |
warehouse | lager |
and | und |
EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)
DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
DE Wie alt muss ich sein, um Reddit zu nutzen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
help | help |
to | zu |
use | nutzen |
how | wie |
be | sein |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
notices | hinweise |
terms | bedingungen |
browsing | surfen |
additional | zusätzlichen |
older | älter |
be | sein |
all | alle |
you | du |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
help | help |
see | sehe |
i | ich |
if | wenn |
dont | nicht |
something | etwas |
on | auf |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
DE Wenn Redditoren Community Awards mit Reddit Coins kaufen, fließt ein Teil der Reddit Coins in die Community Bank, auf die das Mod-Team Zugriff hat
inglês | alemão |
---|---|
awards | awards |
bank | bank |
mod | mod |
access | zugriff |
coins | coins |
community | community |
team | team |
of | teil |
with | mit |
purchase | kaufen |
a | ein |
the | der |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
DE Diese niedliche und informative Kreatur heißt Snoo und ist das Maskottchen der Reddit-Community. Es handelt sich dabei außerdem um eine eingetragene Marke, die Reddit gehört.
inglês | alemão |
---|---|
creature | kreatur |
mascot | maskottchen |
community | community |
registered | eingetragene |
informative | informative |
it | es |
is | ist |
and | und |
for | dabei |
a | eine |
the | der |
EN Where can I download the official Reddit mobile app? ? Reddit Help
DE Wo kann ich die offizielle Reddit-App für mobile Geräte herunterladen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
i | ich |
download | herunterladen |
official | offizielle |
mobile | mobile |
help | help |
app | app |
where | wo |
the | die |
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
DE Reddit-Funktionen und -Erfahrungen ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erfahrungen |
features | funktionen |
help | help |
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
DE Ich habe Reddit-Münzen gekauft, aber kann sie in meinem Konto nicht sehen. Wo sind sie? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
bought | gekauft |
coins | münzen |
account | konto |
help | help |
in | in |
where | wo |
dont | nicht |
are | sind |
i | ich |
but | aber |
see | sie |
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
DE Was sind Reddit-Münzen und wie verwende ich sie? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
coins | münzen |
use | verwende |
help | help |
i | ich |
and | und |
are | sind |
how | wie |
them | sie |
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
platinum | platin |
award | auszeichnung |
subscription | abo |
premium | premium |
coins | münzen |
or | oder |
you | du |
with | inklusive |
a | ein |
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password and haven’t set up an email address? ? Reddit Help
DE Wie melde ich mich bei Reddit an, wenn ich mein Passwort vergessen und keine E-Mail-Adresse eingerichtet habe? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
log | melde |
forgot | vergessen |
address | adresse |
help | help |
password | passwort |
set up | eingerichtet |
email address | e-mail-adresse |
i | ich |
an | an |
and | und |
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
DE Warum sollte ich mein Reddit-Konto mit einer E-Mail-Adresse verifizieren? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
should | sollte |
verify | verifizieren |
account | konto |
address | adresse |
help | help |
why | warum |
email address | e-mail-adresse |
i | ich |
with | mit |
an | einer |
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
DE Funktioniert die Zweifaktor-Authentifizierung von Reddit auch in Apps von Drittanbietern? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
help | help |
apps | apps |
work | funktioniert |
third-party | drittanbietern |
with | von |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
DE Welche Regeln gelten bei Reddit? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
rules | regeln |
help | help |
what | welche |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
DE Wie alt muss ich sein, um Reddit zu nutzen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
help | help |
to | zu |
use | nutzen |
how | wie |
be | sein |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
notices | hinweise |
terms | bedingungen |
browsing | surfen |
additional | zusätzlichen |
older | älter |
be | sein |
all | alle |
you | du |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
help | help |
see | sehe |
i | ich |
if | wenn |
dont | nicht |
something | etwas |
on | auf |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
DE Wenn Communityauszeichnungen mit Reddit Münzen gekauft werden, fließt ein Teil der Reddit Münzen in die Tasche der Community, auf die das Modteam Zugriff hat
inglês | alemão |
---|---|
coins | münzen |
access | zugriff |
community | community |
of | teil |
with | mit |
a | ein |
the | der |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
DE Diese niedliche und informative Kreatur heißt Snoo und ist das Maskottchen der Reddit-Community. Es handelt sich dabei außerdem um eine eingetragene Marke, die Reddit gehört.
inglês | alemão |
---|---|
creature | kreatur |
mascot | maskottchen |
community | community |
registered | eingetragene |
informative | informative |
it | es |
is | ist |
and | und |
for | dabei |
a | eine |
the | der |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
DE Welche Regeln gelten bei Reddit? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
rules | regeln |
help | help |
what | welche |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
DE Wie alt muss ich sein, um Reddit zu nutzen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
help | help |
to | zu |
use | nutzen |
how | wie |
be | sein |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
notices | hinweise |
terms | bedingungen |
browsing | surfen |
additional | zusätzlichen |
older | älter |
be | sein |
all | alle |
you | du |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
help | help |
see | sehe |
i | ich |
if | wenn |
dont | nicht |
something | etwas |
on | auf |
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
moderator | moderator |
administrator | administrator |
comment | kommentar |
or | oder |
the | den |
how | wie |
a | eines |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
administrator | admin |
question | frage |
or | oder |
the same | dieselbe |
you can | kannst |
someone | jemand |
you | du |
a | ein |
and | darauf |
the | stellen |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
administrator | admin |
question | frage |
or | oder |
the same | dieselbe |
you can | kannst |
someone | jemand |
you | du |
a | ein |
and | darauf |
the | stellen |
EN Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
DE Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen und ein Reddit-Admin oder anderer Redditor hat eine gute Antwort darauf.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
administrator | admin |
question | frage |
or | oder |
the same | dieselbe |
you can | kannst |
someone | jemand |
you | du |
a | ein |
and | darauf |
the | stellen |
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
moderator | moderator |
administrator | administrator |
comment | kommentar |
or | oder |
the | den |
how | wie |
a | eines |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
DE . Vielleicht hatte schonmal jemand dieselbe Frage oder du kannst eine neue stellen. Ein*e Administrator*in von Reddit oder die anderen Redditor*innen helfen dir dann gerne weiter.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
administrator | administrator |
question | frage |
or | oder |
you | du |
out | in |
the same | dieselbe |
you can | kannst |
of | von |
your | dir |
someone | jemand |
a | ein |
help | helfen |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
administrator | administrator |
technical | technischen |
invoice | rechnung |
site | site |
help | helfen |
identify | ermitteln |
or | oder |
if | wenn |
not | nicht |
is | ist |
who | wer |
you can | kannst |
you | du |
can | angegebenen |
your | dir |
an | an |
us | uns |
we | wir |
the | den |
on | auf |
EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);
DE deine Daten zu übertragen, z.B. zu einem anderen Administrator (es sei denn die Grundlage für die Verarbeitung ist ein gesetzlich berechtigtes Anliegen des Administrators);
inglês | alemão |
---|---|
administrator | administrator |
unless | es sei denn |
processing | verarbeitung |
basis | grundlage |
legitimate | berechtigtes |
another | anderen |
data | daten |
to | zu |
for | für |
EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page
DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfung |
availability | verfügbarkeit |
new | neuer |
users | nutzern |
administrator | administratoren |
rights | rechten |
banner | banner |
page | seite |
software | software |
update | update |
versions | version |
application | applikation |
with | mit |
start page | startseite |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN The Data Administrator is the Data Administrator is VocApp Sp. z oo, with its registered office in Warsaw, address: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.
DE Der Datenverwalter ist der Datenverwalter ist VocApp Sp. z oo, mit Sitz in Warschau, Adresse: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.
inglês | alemão |
---|---|
sp | sp |
z | z |
office | sitz |
address | adresse |
in | in |
warsaw | warschau |
the | der |
with | mit |
is | ist |
warszawa | warszawa |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
g | g |
administrator | administrator |
marketplace | marketplace |
app | app |
users | benutzer |
support | support |
your | deaktivieren |
suite | suite |
or | oder |
in | in |
site | website |
a | eine |
for | weitere |
the | der |
see | sie |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
port | port |
administrator | administrator |
server | server |
or | oder |
uses | verwendet |
since | da |
change | ändern |
however | jedoch |
a | ein |
your | ihr |
the | den |
EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.
DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
module | moduls |
users | benutzer |
verify | überprüfen |
or | oder |
settings | einstellungen |
in the | im |
enabled | aktiviert |
allow | aktivieren |
administrator | administrator |
option | option |
section | abschnitt |
is | ist |
third-party | der |
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment | Recruiter
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment | Recruiter
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Recruitment
DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Recruitment
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment
DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
and | und |
receptionist | rezeption |
recruitment | recruitment |
resources | resources |
human | human |
EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.
DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
loss | verlust |
misuse | missbrauch |
administrator | administrator |
immediately | unverzüglich |
concerned | betreffende |
access data | zugangsdaten |
or | oder |
contact | wenden |
necessary | erforderlichen |
user | benutzer |
change | ändern |
and | und |
data | treffen |
steps | die |
the | den |
of | der |
EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.
DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen
inglês | alemão |
---|---|
administrator | administrator |
logged | angemeldet |
or | oder |
user | benutzer |
please | bitte |
installation | installation |
with | mit |
as | als |
the | wird |
are | sind |
that | dass |
you | sie |
sure | sicher |
on | starten |
a | ein |
before | bevor |
guide | führen |
EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.
DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.
inglês | alemão |
---|---|
employee | angestellter |
have | haben |
three | drei |
and | und |
for | für |
will | werden |
control | kontrollieren |
of | hinaus |
Mostrando 50 de 50 traduções