EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
Traduzir "tailor your cv" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailor your cv" de inglês para alemão
Traduções de tailor your cv
"tailor your cv" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tailor your cv
inglês
alemão
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| ever | je |
| if | falls |
| meet | kennen |
| a | einen |
| was | hat |
| there | es |
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
DE Seit nunmehr 17 Jahren ist er Teil der Reise von Tailor Store und war unser erster Schneider
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | store |
| journey | reise |
| years | jahren |
| our | unser |
| and | und |
| a | erster |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | hoch |
| store | store |
| us | uns |
| our | unser |
| and | und |
| been | kam |
| in | zu |
| with | bei |
EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| buyer | käufer |
| shipping | versandkosten |
| provide | verfügung |
| will | sollte |
| needs | benötigen |
| and | und |
| product | produkt |
| the | stellt |
| a | ein |
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| chef | koch |
| designers | designern |
| guide | begleiten |
| team | team |
| development | entwicklung |
| functions | funktionen |
| contact | kontakt |
| please | bitte |
| we | wir |
| a | eine |
| study | studie |
| our | mit |
| of | von |
| process | prozess |
| and | und |
| us | uns |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| chef | koch |
| designers | designern |
| guide | begleiten |
| team | team |
| development | entwicklung |
| functions | funktionen |
| contact | kontakt |
| please | bitte |
| we | wir |
| a | eine |
| study | studie |
| our | mit |
| of | von |
| process | prozess |
| and | und |
| us | uns |
EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction
DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| tools | tools |
| format | formatieren |
| images | bilder |
| editor | editor |
| mode | modus |
| add | hinzufügen |
| content | inhalt |
| choose | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| your | ihr |
| from | aus |
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| clients | kunden |
| can | verfügung |
| your | ihren |
| to | zu |
| we | wir |
| a | ein |
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuelle |
| training | schulung |
| experts | experten |
| staff | mitarbeiter |
| location | ort |
| focus | schwerpunkte |
| content | inhalte |
| specifically | speziell |
| choose | wählen |
| organize | organisieren |
| business | firma |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | vor |
| want to | möchten |
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| managers | managern |
| industry | branche |
| engineers | technikern |
| content | content |
| platform | plattform |
| amp | amp |
| team | team |
| needs | anforderungen |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| your | ihre |
| project | project |
| know | kennen |
| from | von |
EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.
DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuelle |
| training | schulung |
| experts | experten |
| staff | mitarbeiter |
| location | ort |
| focus | schwerpunkte |
| content | inhalte |
| specifically | speziell |
| choose | wählen |
| organize | organisieren |
| business | firma |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | vor |
| want to | möchten |
EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction
DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| tools | tools |
| format | formatieren |
| images | bilder |
| editor | editor |
| mode | modus |
| add | hinzufügen |
| content | inhalt |
| choose | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| your | ihr |
| from | aus |
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| clients | kunden |
| can | verfügung |
| your | ihren |
| to | zu |
| we | wir |
| a | ein |
EN We’re committed to your success and tailor professional services to meet your specific needs, help you achieve your goals, and improve your team’s efficiency with Parasoft tools.
DE Wir setzen uns für Ihren Erfolg ein und passen professionelle Services an Ihre spezifischen Anforderungen an, helfen Ihnen beim Erreichen Ihrer Ziele und verbessern die Effizienz Ihres Teams mit Parasoft-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| success | erfolg |
| services | services |
| needs | anforderungen |
| goals | ziele |
| improve | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| professional | professionelle |
| to | beim |
| specific | die |
| help | helfen |
| with | mit |
EN Please provide your details below, and JFrog will help you tailor your public marketplace subscription to fit your unique needs.
DE Bitte geben Sie unten Ihre Daten an, und JFrog hilft Ihnen, Ihr Abonnement für den öffentlichen Marketplace auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuzuschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| jfrog | jfrog |
| marketplace | marketplace |
| subscription | abonnement |
| needs | bedürfnisse |
| public | öffentlichen |
| provide | geben |
| please | bitte |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
| help you | hilft |
| tailor | ihre |
| below | unten |
| to | den |
EN Would you like to increase sales, get more leads or boost your brand awareness? As your strategic partner we?ll make sure you’ll reach your goals based on our tailor-made performance marketing measures.
DE Sie möchten mehr Umsatz, mehr Leads oder Ihre Markenbekanntheit steigern? Erreichen Sie Ihre Ziele dank massgeschneiderter Performance-Marketing-Massnahmen mit uns als strategischem Partner an Ihrer Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| measures | massnahmen |
| leads | leads |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| goals | ziele |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| reach | erreichen |
| we | uns |
| you | sie |
| increase | steigern |
| more | mehr |
| your | ihre |
| as | als |
| on | an |
| would | möchten |
| our | mit |
EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA
DE Heben Sie die Werte Ihres Hotels hervor durch maßgeschneiderte, ausgefeilte Inhalte, die Ihr Hotel in Szene setzen und Ihre Marken-DNA widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| content | inhalte |
| reflects | widerspiegeln |
| brand | marken |
| dna | dna |
| hotels | hotels |
| hotel | hotel |
| and | und |
| your | ihr |
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
DE Wir erstellen Ihre NMT-Engine und trainieren sie individuell für die in Ihrem Unternehmen verwendete Sprache, mit Ihrem Stil und Ihrer bevorzugten Terminologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| business | unternehmen |
| preferred | bevorzugten |
| training | trainieren |
| in | in |
| we | wir |
| terminology | terminologie |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.
DE Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| starts | beginnt |
| needs | anforderungen |
| solution | lösung |
| perfect | optimale |
| to | zu |
| here | hier |
| enterprise | unternehmen |
| and | und |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
EN Tailor your ad design process to match not only your brand, but also your team and workflow.
DE Passen Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess nicht nur an Ihre Marke, sondern auch an Ihr Team und Ihren Workflow an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| team | team |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| and | und |
| only | nur |
| not | nicht |
| brand | marke |
| your | ihr |
EN Cumulus can handle all of your digital storage needs. We understand your configuration is unique and we tailor each demo accordingly. Get in touch to receive a digital asset management demo for your company.
DE Cumulus lässt sich flexibel an unterschiedliche Anforderungen und Geschäftsumgebungen anpassen. Kontaktieren Sie uns, um eine individuell für Ihr Unternehmen zugeschnittene Live-Demo zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| demo | demo |
| company | unternehmen |
| we | uns |
| to | zu |
| your | ihr |
| receive | sie |
| a | eine |
| and | und |
| get | erhalten |
| touch | kontaktieren |
| for | um |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| weight | gewicht |
| calculates | berechnet |
| tape | band |
| me | me |
| tape measure | maßband |
| and | und |
| size | größe |
| precisely | exakt |
| measurements | maße |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | ein |
EN With our engineers taking responsibility for your material handling system it allows you to concentrate on your core business. We offer 24/7 support, 365 days a year, tailor-made to your needs.
DE Da unsere Ingenieure die Verantwortung für Ihr System übernehmen, können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Wir bieten Ihnen 365 Tage im Jahr einen 24-Stunden-Support, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
| responsibility | verantwortung |
| system | system |
| concentrate | konzentrieren |
| support | support |
| taking | übernehmen |
| tailor | zugeschnitten |
| year | jahr |
| needs | bedürfnisse |
| you | sie |
| offer | bieten |
| days | tage |
| a | einen |
| for | für |
| our | unsere |
| your | ihr |
EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand
DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihren Verwendungszweck auf der Grundlage Ihrer Datennutzung und passen Sie das Pop-up an Ihre Marke an
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| data usage | datennutzung |
| based | grundlage |
| and | und |
| customize | passen |
| brand | marke |
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
DE Die Mappen ohne Laschen sind einfache Aktendeckel, in denen Sie Ihre Dokumente sortieren und aufbewahren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| documents | dokumente |
| with | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
EN We use cookies to continuously optimize and tailor our website to your needs. Please select whether you consent to the use of your data as listed below. You can change your mind and make changes at any time.
DE Um unsere Website fortlaufend für Sie zu optimieren und personalisieren, verwenden wir Cookies. Wählen Sie bitte, ob Sie den aufgeführten Bereichen zur Datennutzung zustimmen. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern und Anpassungen vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuously | fortlaufend |
| listed | aufgeführten |
| optimize | optimieren |
| website | website |
| at any time | jederzeit |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| consent to | zustimmen |
| and | und |
| please | bitte |
| select | wählen |
| change | ändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Whatever your business case may be, our adaptive APIs allow you to tailor your lending solution to your needs.
DE Ganz gleich, wie Ihr Use-Case aussieht, unsere anpassungsfähigen APIs erlauben es Ihnen, Ihr Kreditprodukt nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| allow | erlauben |
| needs | bedürfnissen |
| our | unsere |
| to | zu |
| case | case |
| your | ihr |
EN So, you’ve organised an event, and you want to know who your visitors are. Logically speaking, knowledge about your target group helps you to tailor your event to what...
DE Instagram hat der App eine neue Funktion hinzugefügt: Instagram Reels. Das Konzept besteht aus kurzen Clips von maximal 15 Sekunden, zu denen man Musik, Filter und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| your | musik |
| an | eine |
| and | und |
| know | der |
| are | besteht |
EN Tailor your ad design process to match not only your brand, but also your team and workflow.
DE Passen Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess nicht nur an Ihre Marke, sondern auch an Ihr Team und Ihren Workflow an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| team | team |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| and | und |
| only | nur |
| not | nicht |
| brand | marke |
| your | ihr |
EN Build impactful workflows that interact with your sheets that tailor your Smartsheet solution to fit your organization’s needs
DE Erstellen Sie effektive Workflows, die mit den Blättern interagieren, die Ihre Smartsheet-Lösung an die Anforderungen Ihrer Organisation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| interact | interagieren |
| smartsheet | smartsheet |
| solution | lösung |
| needs | anforderungen |
| sheets | blättern |
| with | mit |
| your | ihre |
| to | den |
| organizations | organisation |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful
DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| browsing | browsen |
| experience | experience |
| content | inhalte |
| interactions | interaktionen |
| website | website |
| other | andere |
| us | uns |
| preferences | präferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
EN Would you like to increase sales, get more leads or boost your brand awareness? As your strategic partner we?ll make sure you’ll reach your goals based on our tailor-made performance marketing measures.
DE Sie möchten mehr Umsatz, mehr Leads oder Ihre Markenbekanntheit steigern? Erreichen Sie Ihre Ziele dank massgeschneiderter Performance-Marketing-Massnahmen mit uns als strategischem Partner an Ihrer Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| measures | massnahmen |
| leads | leads |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| goals | ziele |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| reach | erreichen |
| we | uns |
| you | sie |
| increase | steigern |
| more | mehr |
| your | ihre |
| as | als |
| on | an |
| would | möchten |
| our | mit |
EN We use cookies to continuously optimize and tailor our website to your needs. Please select whether you consent to the use of your data as listed below. You can change your mind and make changes at any time.
DE Um unsere Website fortlaufend für Sie zu optimieren und personalisieren, verwenden wir Cookies. Wählen Sie bitte, ob Sie den aufgeführten Bereichen zur Datennutzung zustimmen. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern und Anpassungen vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuously | fortlaufend |
| listed | aufgeführten |
| optimize | optimieren |
| website | website |
| at any time | jederzeit |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| consent to | zustimmen |
| and | und |
| please | bitte |
| select | wählen |
| change | ändern |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| weight | gewicht |
| calculates | berechnet |
| tape | band |
| me | me |
| tape measure | maßband |
| and | und |
| size | größe |
| precisely | exakt |
| measurements | maße |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | ein |
EN With our engineers taking responsibility for your material handling system it allows you to concentrate on your core business. We offer 24/7 support, 365 days a year, tailor-made to your needs.
DE Da unsere Ingenieure die Verantwortung für Ihr System übernehmen, können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Wir bieten Ihnen 365 Tage im Jahr einen 24-Stunden-Support, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
| responsibility | verantwortung |
| system | system |
| concentrate | konzentrieren |
| support | support |
| taking | übernehmen |
| tailor | zugeschnitten |
| year | jahr |
| needs | bedürfnisse |
| you | sie |
| offer | bieten |
| days | tage |
| a | einen |
| for | für |
| our | unsere |
| your | ihr |
EN Your case is unique, which is why we tailor processes and recommendations to your business needs. So you will get solutions best fit to help your website.
DE Ihr Fall ist wirklich einzigartig, wie alle anderen auch. Deshalb passen wir Prozesse und Empfehlungen an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens an. Wir vermeiden Vorlagen und bieten Lösungen, die Ihrer Website helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| needs | bedürfnisse |
| solutions | lösungen |
| website | website |
| your | ihr |
| we | wir |
| processes | prozesse |
| so | deshalb |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| business | unternehmens |
| help | helfen |
| case | fall |
| unique | einzigartig |
| get | bieten |
| fit | passen |
EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand
DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihren Verwendungszweck auf der Grundlage Ihrer Datennutzung und passen Sie das Pop-up an Ihre Marke an
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| data usage | datennutzung |
| based | grundlage |
| and | und |
| customize | passen |
| brand | marke |
EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA
DE Heben Sie die Werte Ihres Hotels hervor durch maßgeschneiderte, ausgefeilte Inhalte, die Ihr Hotel in Szene setzen und Ihre Marken-DNA widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| content | inhalte |
| reflects | widerspiegeln |
| brand | marken |
| dna | dna |
| hotels | hotels |
| hotel | hotel |
| and | und |
| your | ihr |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | ort |
| professionals | fachleuten |
| holidays | urlaub |
| memorable | unvergesslich |
| preferences | vorlieben |
| slovenia | slowenien |
| personalised | personalisiert |
| team | team |
| made | gestaltet |
| can | kann |
| here | hier |
| and | und |
| matter | welche |
| our | unser |
| of | von |
| your | ihr |
| want | sie |
| will | wird |
| you want | wünschen |
EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.
DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | bietet |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| needs | bedürfnisse |
| possible | möglich |
| various | vielfältigen |
| our | unsere |
| with | mit |
| your | dir |
| everything | alles |
| and | und |
| make | erstelle |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tailor your content tailor your products tailor your vaporizing tailor your piece tailor your messaging tailor your tablets tailor your communications tailor your engagement tailor your model tailor your design tailor your analysis tailor your event tailor your sales tailor your experience tailor your website tailor your training tailor your graph tailor your vision tailor your accommodation tailor your cv tailor your system tailor your retirement tailor across tailor custom tailor we’ll tailor tailor made consulting tailor solutions tailor made solution tailor made products tailor made tailor marketing tailor small powerful tailor better tailor tailor made standards tailor access further tailor tailor made solutions tailor make tailor designed tailor store’s journey tailor store tailor made approach tailor made plan tailor marketing campaigns solutions tailor made tailor content easily tailor then tailorTraduzir tailor your cv para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe