DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
"persönliche entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
EN Information Technology - Data Management
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | technology |
DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
EN Information Technology - Data Management
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | technology |
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Das luzide Träumen bietet viele Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung und das persönliche Wachstum, wie Reflexion und Meditation.
EN Lucid dreaming provides opportunities for personal development and growth, as well as reflection and meditation.
alemão | inglês |
---|---|
träumen | dreaming |
bietet | provides |
möglichkeiten | opportunities |
meditation | meditation |
persönliche | personal |
wachstum | growth |
entwicklung | development |
für | for |
und | and |
wie | as |
DE Sie können auch persönliche Sprachpräferenzen anpassen, persönliche Zeitzonenwerte einstellen, falls diese von der Zeitzone des Browsers abweichen, sowie Abwesenheitsoptionen mit wenigen Klicks aktivieren.
EN This means they can be sure of the latest status or priority at every moment.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
falls | the |
DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.
EN This includes individual consent, subject access rights, the right to be forgotten, and data portability.
alemão | inglês |
---|---|
vergessenwerden | be forgotten |
datenübertragbarkeit | data portability |
daten | data |
zugriffsrechte | access rights |
einwilligung | consent |
recht | right |
diesem | this |
DE Unser Ferienhaus verfügt über 75 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 persönliche, 5 persönliche Studios
EN Our guest house has 75 beds in 1, 2, 3 and 4, 5 Personal studios
alemão | inglês |
---|---|
betten | beds |
persönliche | personal |
studios | studios |
unser | our |
in | in |
und | and |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
alemão | inglês |
---|---|
ausschuss | committee |
plant | planning |
möglichkeiten | ways |
zulässig | permitted |
für | for |
zu | to |
ist | is |
treffen | meetings |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgeber- marke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
alemão | inglês |
---|---|
subdomain | subdomain |
holen | get |
arbeitgeber | employer |
aufzubauen | to build |
ihre | your |
marke | brand |
sie | personal |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
alemão | inglês |
---|---|
belange | concerns |
jederzeit | times |
fragen | questions |
ansprechpartner | contacts |
kümmern | take care of |
und | and |
aus | from |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
konto | account |
gt | gt |
einstellungen | settings |
anzuzeigen | display |
fenster | window |
auf | to |
sie | personal |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
alemão | inglês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
konten | accounts |
erlangen | gain |
geschäftliche | business |
oder | or |
daten | information |
und | and |
zugriff | access |
können | can |
sie | once |
DE In dieser Datenschutzerklärung können Ihre Daten entweder als "persönliche Daten" oder als "persönliche Informationen" bezeichnet werden
EN Through this privacy statement, your data may be called either “personal data” or “personal information”
alemão | inglês |
---|---|
bezeichnet | called |
datenschutzerklärung | privacy |
persönliche | personal |
informationen | information |
ihre | your |
daten | data |
dieser | this |
werden | be |
oder | or |
DE Unsere Anlage "Green Hill" hat Zimmer: - persönliche 2-3 - 4-6 persönliche Jedes Zimmer hat ein Bad und WC
EN Our object " Green Hill" has rooms: - 2-3 personal - 4 to 6 Personal Each of our rooms has a bathroom and WC
alemão | inglês |
---|---|
anlage | object |
green | green |
hill | hill |
persönliche | personal |
unsere | our |
bad | bathroom |
zimmer | rooms |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wc | wc |
DE Wir bieten Ihnen 50 Betten in den Zimmern; Persönliche -1 -2 -3 persönliche Suiten in jedem Zimmer; -Bad -TV-Sat mit Flachbildschirm-TV LED 32 '-Phone im Hotel Freier Zugang zum WLAN. Wir haben 5 zusätzliche, die wir in Zimmer 2 setzen…
EN We offer you 50 beds in double rooms; -1 personal -2 personal -3 suites in each room; -bathroom -TV-Sat flat tvs with LED 32' -phone in the hotel free Wifi internet access. We have 5 beds that we can place in double rooms, so as to 3 persons. In the…
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgebermarke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
alemão | inglês |
---|---|
subdomain | subdomain |
holen | get |
aufzubauen | to build |
ihre | your |
sie | personal |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgebermarke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
alemão | inglês |
---|---|
subdomain | subdomain |
holen | get |
aufzubauen | to build |
ihre | your |
sie | personal |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
alemão | inglês |
---|---|
belange | concerns |
jederzeit | times |
fragen | questions |
ansprechpartner | contacts |
kümmern | take care of |
und | and |
aus | from |
DE Der persönliche Kontakt und die persönliche Betreuung zählen zu unserem umfassenden Servicegedanken
EN Personal contact and personal support are an integral part of our comprehensive service philosophy
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
umfassenden | comprehensive |
betreuung | service |
persönliche | personal |
unserem | our |
und | and |
der | of |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
alemão | inglês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminals |
konten | accounts |
erlangen | gain |
geschäftliche | business |
oder | or |
daten | information |
und | and |
zugriff | access |
können | can |
sie | once |
DE Der Baustein Persönliche Effekten deckt mitgeführte persönliche Gegenstände von Fahrer/in und Beifahrer/in bei Diebstahl sowie Beschädigung im Zusammenhang mit einem Kaskoereignis
EN The personal effects option covers personal items carried by the rider and passenger in the event of theft as well as damage in connection with an event covered by casco insurance
alemão | inglês |
---|---|
effekten | effects |
deckt | covers |
fahrer | rider |
diebstahl | theft |
beschädigung | damage |
zusammenhang | connection |
im | in the |
und | and |
in | in |
mit | with |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
sammeln | collect |
beeindruckende | impressive |
sensiblen | sensitive |
fotos | photos |
finanzielle | financial |
online | online |
banking | banking |
dokumente | documents |
oder | or |
heute | today |
zu | to |
daten | data |
an | an |
hin | from |
menge | amount |
von | of |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
DE Netskope bietet mehr als 3000 sofort einsatzbereite Datenidentifikatoren. Mit diesen Datenidentifikatoren können Sie spezielle Inhalte für 80 Länder wie Kreditkartennummern, persönliche Namen, Adressen und persönliche Kennungen erkennen.
EN Netskope offers 3000+ out of the box data identifiers. These data identifiers can be used detect content such as credit card numbers, personal names, addresses, and personal identifiers specific to 80 countries.
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
alemão | inglês |
---|---|
teamwork | teamwork |
persönliche | personal |
und | and |
kreativität | creativity |
entwicklung | growth |
unser | a |
DE Die persönliche Entwicklung und gleichzeitig kompetitive Vergütung sind uns sehr wichtig
EN Personal development and at the same time competitive remuneration are very important to us
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
kompetitive | competitive |
vergütung | remuneration |
wichtig | important |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
uns | us |
gleichzeitig | the |
DE Die beliebtesten Zertifikate in Persönliche Entwicklung
EN Most Popular Certificates in Personal Development
alemão | inglês |
---|---|
zertifikate | certificates |
in | in |
entwicklung | development |
beliebtesten | most popular |
persönliche | personal |
die | most |
DE Beliebteste Persönliche Entwicklung Kurse
EN Most Popular Personal Development Courses
alemão | inglês |
---|---|
beliebteste | most popular |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
kurse | courses |
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Persönliche Entwicklung
EN Frequently Asked Questions about Personal Development
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
zum | about |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar
EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop
alemão | inglês |
---|---|
visualisierung | visualisation |
nützliche | useful |
kompetenz | skills |
entwicklung | develop |
so | so |
fachliche | professional |
ist | is |
da | since |
dar | the |
DE Die persönliche und berufliche Entwicklung ist ein Schlüsselbereich, auf den sich unser globales Programm konzentriert.
EN Personal and professional development is a key area of focus on our global programme.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
globales | global |
programm | programme |
ein | a |
und | and |
ist | is |
auf | on |
unser | our |
persönliche | personal |
berufliche | professional |
DE In regelmäßigen Gesprächen ziehen wir gemeinsam mit dir Bilanz und unterstützen dich bei der Planung deiner Zukunft – für deine persönliche als auch berufliche Entwicklung.
EN Regular conversations with your leaders and team help plan your personal and professional futures.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsam | team |
unterstützen | help |
planung | plan |
zukunft | futures |
und | and |
regelmäßigen | regular |
deine | your |
für | professional |
DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
du | you |
in | in |
unserem | our |
für | for |
zu | to |
persönliche | the |
von | of |
DE Für eine Zeit der Digitalisierung, der Komplexität und der ständigen Veränderung. Aber vor allem für die eigene persönliche Entwicklung. Und für ein besseres Miteinander beim Arbeiten.
EN For a time of digitalization, complexity and constant change. But above all for their own personal development. And for better relationships at work.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
digitalisierung | digitalization |
komplexität | complexity |
entwicklung | development |
besseres | better |
änderung | change |
für | for |
arbeiten | work |
und | and |
persönliche | personal |
der | of |
aber | but |
ein | a |
DE Besonders bemerkenswert ist der schnelle Einstieg in die Entwicklung von Shopware-Apps, der durch die gute Dokumentation, hilfreiche Beispiel-Apps und die persönliche Unterstützung von Shopware ermöglicht wird.“
EN What Is particularly Impressive Is how easy It Is to start developing Shopware apps, which is made possible by the great documentation, helpful example apps, and the personal support from Shopware.“
DE Daher begleiten dich unsere Spezialisten aktiv durch deine persönliche sowie fachliche Entwicklung
EN Our specialists therefore provide you with active support on your journey of personal and professional development
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | support |
aktiv | active |
entwicklung | development |
daher | therefore |
spezialisten | specialists |
fachliche | professional |
dich | your |
unsere | our |
persönliche | you |
durch | of |
DE “Ich bin stolz auf das, was wir als Team erreicht haben und auf die persönliche und professionelle Entwicklung, die ich bei AUTO1 machen durfte. ”
EN “I'm proud of what we've achieved, as a team as well as the personal and professional development AUTO1 has given me.”
DE Wir fördern die persönliche Entwicklung, flache Hierarchien und Teamleistung.
EN We encourage personal development, flat hierarchy and team performance.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
fördern | encourage |
wir | we |
und | and |
DE Anschreiben (maximal zwei Seiten) mit deiner Geschichte (einschließlich der Aktivitäten mit Bezug zum Tauchen), Interessen, Ambitionen und einer Erklärung, welchen Einfluss das Praktikum auf die persönliche und professionelle Entwicklung haben wird
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
alemão | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
geschichte | history |
tauchen | diving |
praktikum | internship |
entwicklung | growth |
aktivitäten | activities |
interessen | interests |
einschließlich | including |
seiten | pages |
professionelle | professional |
und | and |
wird | the |
DE Die Kurse von Ismar behandeln Themen wie persönliche Entwicklung, Selbsterkenntnis, Lerntechniken oder den Aufbau auf Wissensvermittlung basierender Online-Unternehmen
EN Ismar’s courses cover issues related to personal development, self-knowledge, learning techniques and online business based on education
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
unternehmen | business |
kurse | courses |
entwicklung | development |
den | to |
die | and |
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
koch | chef |
maßgeschneiderte | tailor-made |
designern | designers |
begleiten | guide |
team | team |
entwicklung | development |
funktionen | functions |
kontakt | contact |
bitte | please |
wir | we |
eine | a |
studie | study |
von | of |
prozess | process |
mit | our |
uns | us |
und | and |
DE Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | tailor-made |
funktionen | functions |
kontakt | contact |
uns | us |
und | and |
für | for |
bitte | please |
DE Wer sich für eine Karriere bei Argo entscheidet, kann den Erfolg unserer Kunden ganz unmittelbar beeinflussen und Teil eines Unternehmens werden, dem Ihre persönliche Entwicklung am Herzen liegt.
EN A career with Argo means having a direct impact on the success of our clients as well as being a part of a company that cares about your personal development.
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
argo | argo |
erfolg | success |
kunden | clients |
beeinflussen | impact |
unternehmens | company |
entwicklung | development |
ihre | your |
kann | that |
den | the |
DE Personal, sind optional, jedoch ein großartiges Werkzeug, um die Mitarbeiter zu befähigen, noch weiter zu gehen. Wir empfehlen außerdem, Teile der Team-OKRs in Kombination mit OKRs für die persönliche Entwicklung zu verbinden
EN Personal, these are optional, however, a great tool to empower employees to go further. We also suggest mixing subsets of the team OKRs in combination with personal development OKRs.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
großartiges | great |
entwicklung | development |
kombination | combination |
team | team |
werkzeug | tool |
mitarbeiter | employees |
in | in |
befähigen | empower |
sind | are |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
jedoch | however |
ein | a |
DE Außerdem fördern wir die persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiter - selbst wenn sie dadurch manchmal über den Tellerrand hinausspringen und eigene Partner-Firmen gründen
EN In addition, we promote the personal development of our employees - even if they sometimes jump outside the box and start their own partner companies
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
firmen | companies |
entwicklung | development |
mitarbeiter | employees |
partner | partner |
fördern | promote |
u | and |
wenn | if |
den | the |
DE Wir greifen immer nach den Sternen und deine persönliche Entwicklung liegt uns am Herzen. Ob du einen Kurs besuchst oder ein Buch kaufst, bei TOPdesk geht das Lernen immer weiter.
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
alemão | inglês |
---|---|
sternen | stars |
kaufst | buy |
topdesk | topdesk |
immer | always |
entwicklung | development |
kurs | course |
ob | whether |
oder | or |
wir | we |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções