EN This tactic was used to make the quiz as intuitive as possible; simple for anyone, anywhere in the world to enjoy with little instruction.
Traduzir "tactic was used" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tactic was used" de inglês para alemão
Traduções de tactic was used
"tactic was used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tactic was used
inglês
alemão
DE Diese Taktik wurde angewandt, um das Quiz so intuitiv wie möglich zu gestalten, so dass es für jede:n, überall auf der Welt, mit wenig Anleitung einfach zu bedienen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruction | anleitung |
| quiz | quiz |
| possible | möglich |
| world | welt |
| intuitive | intuitiv |
| little | wenig |
| with | mit |
| simple | einfach |
| to | zu |
| the | der |
| was | wurde |
| for | um |
| this | diese |
EN Taking advantage of impulse shopping is a tried and tested upselling tactic used in stores across the globe
DE Impulskäufe zu nutzen, ist eine bewährte Upselling-Taktik, die in Geschäften auf der ganzen Welt eingesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| upselling | upselling |
| globe | welt |
| stores | geschäften |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| advantage | nutzen |
| a | eine |
| tested | bewährte |
| the | wird |
| of | der |
EN Taking advantage of impulse shopping is a tried and tested upselling tactic used in stores across the globe
DE Impulskäufe zu nutzen, ist eine bewährte Upselling-Taktik, die in Geschäften auf der ganzen Welt eingesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| upselling | upselling |
| globe | welt |
| stores | geschäften |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| advantage | nutzen |
| a | eine |
| tested | bewährte |
| the | wird |
| of | der |
EN Marketing Tactic Success: Comcast used on-campus student ambassadors to promote its student discount and drove a 91% increase in subscriptions.
DE Erfolg mit Marketing-Taktik: Comcast nutzte Studentenbotschafter auf dem Campus, um für seinen Studentenrabatt zu werben, und führte zu einem Anstieg der Abonnements um 91 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| increase | anstieg |
| subscriptions | abonnements |
| comcast | comcast |
| campus | campus |
| marketing | marketing |
| used | nutzte |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
| to promote | werben |
| a | einem |
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| used | verwendete |
| add | hinzugefügt |
| instructions | hinweise |
| respondents | befragten |
| skip | überspringen |
| question | frage |
| is | ist |
| the | den |
| that | dass |
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| creates | schafft |
| cycle | zyklus |
| new | neuen |
| this | dies |
| is | ist |
| a | einen |
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| media | medien |
| companies | unternehmen |
| every | in |
| with | mithilfe |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| best | von |
| the | der |
EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites
DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phantom | phantom |
| updates | updates |
| seems | scheint |
| details | einzelheiten |
| optimize | optimierung |
| websites | webseiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| with | mit |
| to | zu |
| a | wenig |
EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.
DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| try | probieren |
| information | daten |
| support | support |
| social | social |
| methods | methoden |
| engineering | engineering |
| tech | technischen |
| personal | persönlichen |
| and | und |
| to | zu |
| any | die |
| your | anrufe |
EN Threat Intelligence: Far-fetched Idea or Must-have Security Tactic?
DE Bedrohungsanalyse: Weit hergeholter Gedanke oder unverzichtbare Sicherheitstaktik?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | gedanke |
| or | oder |
| far | weit |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| victim | opfer |
| usually | in der regel |
| sudden | plötzlichen |
| crash | absturz |
| slowly | langsam |
| visitors | besucher |
| reviews | bewertungen |
| reducing | verringert |
| or | oder |
| online | online |
| website | website |
| usual | üblichen |
| with | mit |
| his | er |
| negative | negativen |
| the | wird |
EN It’s a nice User Experience (UX) tactic that offers genuine help to the user.
DE Im Hinblick auf die User Experience (UX) ist dies eine gute Strategie, die Nutzern wirklich weiterhilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | gute |
| experience | experience |
| ux | ux |
| a | eine |
EN A common tactic in abandoned cart emails is fostering a sense of urgency
DE Eine gängige Taktik bei Verlassener-Warenkorb-E-Mails ist es, ein Gefühl der Dringlichkeit zu erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängige |
| cart | warenkorb |
| sense | gefühl |
| urgency | dringlichkeit |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email
DE Eine übliche Abmeldungstaktik ist es, Millionen von Menschen eine falsche E-Mail mit dem Betreff „Sie haben einen Newsletter abonniert“ zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| false | falsche |
| newsletter | newsletter |
| millions | millionen |
| is | ist |
| joined | mit |
| to | zu |
| have | haben |
EN This is a good opportunity for brands to tap into new target groups and attract more interest from existing ones using the right marketing tactic on Pinterest.
DE Eine gute Chance für Brands, um mit der richtigen Marketing-Taktik auf Pinterest neue Zielgruppen zu erschließen und bestehende zusätzlich abzuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| brands | brands |
| marketing | marketing |
| target groups | zielgruppen |
| good | gute |
| new | neue |
| right | richtigen |
| and | und |
| a | eine |
| existing | bestehende |
| the | der |
| for | um |
| on | auf |
EN This is considered a black hat SEO tactic
DE Dies wird als eine Black-Hat-SEO-Taktik betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| considered | betrachtet |
| black | black |
| seo | seo |
| this | dies |
| is | wird |
| a | eine |
EN BEC-style attacks: Think of account takeovers as the ultimate impersonation BEC attack tactic
DE BEC-ähnliche Angriffe: Stellen Sie sich eine Account-Übernahme als den ultimativen Identitätsdiebstahl vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| ultimate | ultimativen |
| attacks | angriffe |
| as | als |
| the | den |
EN Even though user acquisition is a known tactic for expanding a game’s audience, there are some common misconceptions that might prevent you from getting started
DE Auch wenn die Benutzerakquise eine bekannte Taktik ist, um das Publikum eines Spiels zu erweitern, gibt es einige weit verbreitete Missverständnisse, die Sie am Einstieg hindern könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannte |
| expanding | erweitern |
| audience | publikum |
| started | einstieg |
| games | spiels |
| for | um |
| some | einige |
| you | sie |
| getting | zu |
| though | wenn |
| even | die |
| that | könnten |
EN Whatever your tactic, it’s sure to be a tough fight.
DE Wie auch immer eure Taktik ist: Ihr könnt sicher sein, dass es ein harter Kampf wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fight | kampf |
| be | sein |
| a | ein |
| your | eure |
| to | auch |
EN Cybercriminals use a tactic known as phishing to query people for account information and passwords.
DE Internet-Gangster nutzen das sogenannte Phishing, ob an Ihre Zugangsdaten zu kommen und so in Ihren Account zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| phishing | phishing |
| account | account |
| and | und |
| a | ihren |
EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites
DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen
| inglês | alemão |
|---|---|
| phantom | phantom |
| updates | updates |
| seems | scheint |
| details | einzelheiten |
| optimize | optimierung |
| websites | webseiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| with | mit |
| to | zu |
| a | wenig |
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| creates | schafft |
| cycle | zyklus |
| new | neuen |
| this | dies |
| is | ist |
| a | einen |
EN However, this tactic doesn’t work so well if that retailer is named Walmart
DE Diese Taktik funktioniert jedoch nicht so gut, wenn es sich bei dem Händler um Walmart handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailer | händler |
| walmart | walmart |
| so | so |
| if | wenn |
| however | jedoch |
| well | gut |
| this | diese |
| work | handelt |
EN Cybercriminals use a tactic known as phishing to query people for account information and passwords.
DE Internet-Gangster nutzen das sogenannte Phishing, ob an Ihre Zugangsdaten zu kommen und so in Ihren Account zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| phishing | phishing |
| account | account |
| and | und |
| a | ihren |
EN Threat Intelligence: Far-fetched Idea or Must-have Security Tactic?
DE Bedrohungsanalyse: Weit hergeholter Gedanke oder unverzichtbare Sicherheitstaktik?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | gedanke |
| or | oder |
| far | weit |
EN Cybercriminals use a tactic known as phishing to query people for account information and passwords.
DE Internet-Gangster nutzen das sogenannte Phishing, ob an Ihre Zugangsdaten zu kommen und so in Ihren Account zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| phishing | phishing |
| account | account |
| and | und |
| a | ihren |
EN A common tactic in abandoned cart emails is fostering a sense of urgency
DE Eine gängige Taktik bei Verlassener-Warenkorb-E-Mails ist es, ein Gefühl der Dringlichkeit zu erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängige |
| cart | warenkorb |
| sense | gefühl |
| urgency | dringlichkeit |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN This tactic means that exchange rates and fluctuations in both interest rates and inflation have the same effect on assets and liabilities
DE Durch diesen Ansatz wirken sich Währungskurs, Zins- und Inflationsschwankungen gleichermaßen auf Vermögenswerte wie Verbindlichkeiten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | vermögenswerte |
| liabilities | verbindlichkeiten |
| and | und |
| the | diesen |
| in | aus |
| on | auf |
EN Collaboration as a foundation, data as a compass, innovation as a tactic and creativity as a strength
DE Zusammenarbeit als Fundament, Daten als Kompass, Innovation als Taktik und Kreativität als Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| foundation | fundament |
| compass | kompass |
| strength | stärke |
| as | als |
| data | daten |
| innovation | innovation |
| and | und |
| creativity | kreativität |
EN Dolce & Gabbana tries a similar tactic and uses the popular dance video. Users find it easier to interact with the content and leave more than 28 thousand likes.
DE Dolce & Gabbana macht es ganz ähnlich. Das bekannte Format schafft Vertrauen bei der Zielgruppe, erleichtert die Interaktion und setzt die Kleidung anschaulich in Szene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| popular | bekannte |
| it | es |
| interact | interaktion |
| and | und |
| to | setzt |
| similar | ähnlich |
| the | der |
EN What happened? First of all, actions were taken very quickly here ? and a tactic was implemented, not a strategy
DE Was ist da passiert? Nun, zunächst wurde hier sehr schnell gehandelt – und eine Taktik umgesetzt, keine Strategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| happened | passiert |
| quickly | schnell |
| implemented | umgesetzt |
| strategy | strategie |
| very | sehr |
| a | eine |
| not | keine |
| here | hier |
| and | und |
EN The ingenious tactic has led fans to some fun secrets.
DE Diese raffinierte Taktik hat die Fans zu einigen lustigen Geheimnissen geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geführt |
| fans | fans |
| fun | lustigen |
| secrets | geheimnissen |
| to | zu |
| has | hat |
| the | einigen |
EN Identity marketing is a new marketing tactic that helps you acquire your best customers with personalized offers that celebrate their identities.
DE Identitätsmarketing ist eine neue Marketingtaktik, mit der Sie Ihre besten Kunden mit personalisierten Angeboten gewinnen können, die ihre Identität würdigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customers | kunden |
| personalized | personalisierten |
| offers | angeboten |
| best | besten |
| identity | identität |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | eine |
| you | sie |
| is | ist |
| that | die |
EN If your marketing goals include driving sales and acquiring new customers, gated, personalized offers could be an incredible tactic.
DE Wenn es zu Ihren Marketingzielen gehört, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu gewinnen, könnten geschlossene, personalisierte Angebote eine unglaubliche Taktik sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customers | kunden |
| personalized | personalisierte |
| offers | angebote |
| incredible | unglaubliche |
| gated | geschlossene |
| if | wenn |
| your | ihren |
| and | und |
| could | könnten |
| be | sein |
EN If the latest tactic doesn’t help you meet your strategic goals, then it’s time to cut your losses and focus on actions that do.
DE Wenn Ihnen die neueste Taktik nicht hilft, Ihre strategischen Ziele zu erreichen, ist es an der Zeit, Ihre Verluste zu reduzieren und sich auf Maßnahmen zu konzentrieren, die dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| losses | verluste |
| goals | ziele |
| time | zeit |
| your | ihre |
| to | zu |
| actions | maßnahmen |
| help you | hilft |
| if | wenn |
| and | und |
| do | tun |
| focus | konzentrieren |
EN The most effective tactic is to address customer pain points and resolve them.
DE Die effektivste Taktik besteht darin, die Schmerzpunkte des Klienten zu beseitigen und seine Probleme besser zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | klienten |
| to | zu |
| and | und |
| resolve | probleme |
| the | des |
EN Selecting the good SEO content tactic is an important part of an effective SEO marketing strategy. But you can invest a lot of...
DE Der beste Hinweis auf ein erfolgreiches Website-Design ist eine Zunahme der durchschnittlichen Website-Besucher, die sich in h...
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | design |
| is | ist |
| a | ein |
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| media | medien |
| companies | unternehmen |
| every | in |
| with | mithilfe |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| best | von |
| the | der |
EN Keyword stuffing: A bad SEO technique where marketers repeat keywords unnaturally and add irrelevant keywords, hoping to increase variation. Search engines read this as a spam tactic.
DE Keyword Stuffing: Eine schlechte SEO-Technik, bei der Vermarkter Keywords unnatürlich wiederholen und irrelevante Keywords hinzufügen, in der Hoffnung, die Variation zu erhöhen. Suchmaschinen werten dies als Spam-Taktik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bad | schlechte |
| seo | seo |
| technique | technik |
| marketers | vermarkter |
| repeat | wiederholen |
| irrelevant | irrelevante |
| variation | variation |
| spam | spam |
| stuffing | stuffing |
| add | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| increase | erhöhen |
| keyword | keyword |
| a | eine |
| to | zu |
| as | als |
| this | dies |
| search | suchmaschinen |
EN Publishing your own ebook is a great marketing tactic for your business or blog
DE Die Veröffentlichung eines eigenen E-Books ist eine großartige Marketingtaktik für Ihr Unternehmen oder Ihren Blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | veröffentlichung |
| great | großartige |
| blog | blog |
| or | oder |
| for | für |
| is | ist |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
DE Hier müssen Sie auf Ihr Urteilsvermögen vertrauen und spontane Entscheidungen treffen, die sich auf Ihr Wissen im Bereich SEO stützen, anstatt auf eine bewährte Taktik zurückzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| decisions | entscheidungen |
| seo | seo |
| your | ihr |
| to | anstatt |
| of | bereich |
| proven | bewährte |
| and | und |
| a | eine |
EN You can also see a graph of detections by tactic (e.g
DE Sie können auch ein Diagramm der Erkennungen nach Taktik sehen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | diagramm |
| detections | erkennungen |
| also | auch |
| a | b |
| of | der |
| by | nach |
| can | können |
EN Naturally, a player can ?invent? his own strategy or tactic if it helps him really win
DE Natürlich kann ein Spieler seine eigene Strategie oder Taktik ?erfinden?, wenn sie ihm hilft, wirklich zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| player | spieler |
| strategy | strategie |
| or | oder |
| helps | hilft |
| a | ein |
| can | kann |
| if | wenn |
| win | gewinnen |
| his | seine |
| really | wirklich |
| it | ihm |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| victim | opfer |
| usually | in der regel |
| sudden | plötzlichen |
| crash | absturz |
| slowly | langsam |
| visitors | besucher |
| reviews | bewertungen |
| reducing | verringert |
| or | oder |
| online | online |
| website | website |
| usual | üblichen |
| with | mit |
| his | er |
| negative | negativen |
| the | wird |
EN It’s a nice User Experience (UX) tactic that offers genuine help to the user.
DE Im Hinblick auf die User Experience (UX) ist dies eine gute Strategie, die Nutzern wirklich weiterhilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | gute |
| experience | experience |
| ux | ux |
| a | eine |
EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email
DE Eine übliche Abmeldungstaktik ist es, Millionen von Menschen eine falsche E-Mail mit dem Betreff „Sie haben einen Newsletter abonniert“ zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| false | falsche |
| newsletter | newsletter |
| millions | millionen |
| is | ist |
| joined | mit |
| to | zu |
| have | haben |
EN A tactic for analyzing results from surveys that use them
DE Eine Taktik für die Ergebnisanalyse von Umfragen mit Screeningfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveys | umfragen |
| for | für |
| from | von |
| a | eine |
| that | die |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frequently used tactic tactic was used tactic tactic seems a tactic seems tested upselling tactic tactic to try a simple tactic common unsubscribe tactic abuse tactic tactic usually experiences right marketing tactic tactic was implemented marketing tactic success used route used traditional tools used used both apis used personally used usually used commonly used device used bold font used term used websites used it’s used words often used link used used under process used trusted platform used templates used used image practice used phone number used often used features used tools used mainly used widely used regularly used font used cookies used keywords used being used code used questionnaires used name used haven’t used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe