Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swappable back" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swappable back" de inglês para alemão

Traduções de swappable back

"swappable back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de swappable back

inglês
alemão

EN Replacing the battery is easy as pie with the swappable back cover.

DE Die Batterie zu ersetzen ist dank dem abnehmbaren Rückteil ein Kinderspiel.

inglês alemão
replacing ersetzen
battery batterie
cover zu
is ist
with dank
the dem

EN Optional hot-swappable 3400mAh , 7.6V (25.8 Whr) secondary battery (expansion back required)

DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)

inglês alemão
optional optionaler
mah mah
v v
required erforderlich

EN Replacing the battery is easy as pie with the swappable back cover.

DE Die Batterie zu ersetzen ist dank dem abnehmbaren Rückteil ein Kinderspiel.

inglês alemão
replacing ersetzen
battery batterie
cover zu
is ist
with dank
the dem

EN Optional hot-swappable 3400mAh , 7.6V (25.8 Whr) secondary battery (expansion back required)

DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)

inglês alemão
optional optionaler
mah mah
v v
required erforderlich

EN Swappable battery with integrated front light & USB port

DE Austauschbare Batterie mit integriertem Vorderlicht und USB-Anschluss

inglês alemão
battery batterie
integrated integriertem
usb usb
with mit

EN Plug & play and hot-swappable

DE "Plug & Play" und hot-swappable

inglês alemão
plug plug
play play
and und
amp amp

EN Modular Wireless Mouse with Swappable Side Plates

DE Modulare kabellose Maus mit austauschbaren Seitenteilen

inglês alemão
modular modulare
wireless kabellose
mouse maus
with mit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

DE Dank der neuen „Smart Number“ -Technologie von EE können Sie auch dann telefonieren, wenn Sie Ihr Telefon nicht haben oder der Akku leer ist. Der

inglês alemão
ee ee
smart smart
newly neuen
added auch
there der
has ist

EN Two hot-swappable SSDs for system configuration and metadata management

DE Zwei im laufendem Betrieb austauschbare SSDs für Systemkonfiguration und Metadatenmanagement

inglês alemão
ssds ssds
management betrieb
and und
for für
two zwei

EN Hot swappable HDD, redundant power supply and support of external JBOD storage

DE Bei laufendem Betrieb austauschbare Festplatte, redundante Spannungsversorgung und Unterstützung für externen JBOD-Speicher

inglês alemão
hdd festplatte
redundant redundante
external externen
storage speicher
power supply spannungsversorgung
support unterstützung
and und
of für

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

DE Die neuen Cover bestätigen monatelange Spekulationen, dass Sony austauschbare Cover für seine Konsole plant.

inglês alemão
covers cover
speculation spekulationen
sony sony
planning plant
console konsole
confirm bestätigen
new neuen
that dass
for für
the die
its seine

EN Quick release / Hot swappable battery design with 12 volt power supply

DE Stetige Batteriestandanzeige mit Blinkwarnung bei niedrigem Batteriestan

inglês alemão
with mit

EN Swappable modular parts for performance and customization

DE Austauschbare Module für Performance und Anpassung

inglês alemão
modular module
performance performance
customization anpassung
and und
for für

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

DE Der Standardakku lässt sich zwar im laufenden Betrieb austauschen, doch mit dem erweiterten Akku ist eine Nutzungsdauer von über 24 Stunden möglich.

inglês alemão
battery akku
extended erweiterten
hours stunden
will möglich
is ist
with mit
the zwar
a eine

EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.

DE Der Standardakku hält eine ganze Schicht durch, und der erweiterte Akku ermöglicht eine Nutzung von bis zu 24 Stunden4. Da der Akku im laufenden Betrieb austauschbar ist, sind die L10-Tablets stets in Verwendung – und nie in der Ladestation.

EN Swappable batteries for e-cars could make fast charging stations redundant. A Chinese manufacturer is leading the way. Is Europe following suit?

DE Wechselakkus für E-Autos könnten schnelle Ladestationen überflüssig machen. Ein chinesischer Hersteller macht es vor. Zieht Europa nach?

inglês alemão
fast schnelle
manufacturer hersteller
europe europa
could könnten
for für
make machen
a ein

EN Quick release / Hot swappable battery design with 12 volt power supply

DE Stetige Batteriestandanzeige mit Blinkwarnung bei niedrigem Batteriestan

inglês alemão
with mit

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

DE Der Standardakku lässt sich zwar im laufenden Betrieb austauschen, doch mit dem erweiterten Akku ist eine Nutzungsdauer von über 24 Stunden möglich.

inglês alemão
battery akku
extended erweiterten
hours stunden
will möglich
is ist
with mit
the zwar
a eine

EN Whether you want an Original or a Swappable PopSocket, there are countless designs and patterns to choose from.

DE Egal, ob Sie ein Original oder ein austauschbares PopSocket möchten, es stehen unzählige Designs und Muster zur Auswahl.

inglês alemão
original original
countless unzählige
designs designs
whether ob
or oder
patterns muster
choose auswahl
and und
a ein
are stehen
there es

EN Gogoro shows off the first solid-state swappable EV battery

DE Gogoro stellt die erste austauschbare Festkörperbatterie für Elektrofahrzeuge vor

inglês alemão
the stellt
the first erste
off die

EN The company has paired up with ProLogium Technology to show off what it claims to be the world's first swappable solid-state EV battery.

DE Das Unternehmen hat sich mit ProLogium Technology zusammengetan, um die nach eigenen Angaben weltweit erste austauschbare Festkörperbatterie für

inglês alemão
company unternehmen
technology technology
worlds weltweit
first erste
has hat

EN Hot swappable HDD, redundant power supply and support of external JBOD storage

DE Bei laufendem Betrieb austauschbare Festplatte, redundante Spannungsversorgung und Unterstützung für externen JBOD-Speicher

inglês alemão
hdd festplatte
redundant redundante
external externen
storage speicher
power supply spannungsversorgung
support unterstützung
and und
of für

EN Alongside its durability, it offers helpful features like a hot-swappable battery, and a luminous HD touch screen.

DE Neben der Haltbarkeit bietet es hilfreiche Funktionen wie eine Hot-Swap - Batterie und einen hellen HD-Touchscreen.

inglês alemão
durability haltbarkeit
helpful hilfreiche
battery batterie
hd hd
it es
offers bietet
features funktionen
and und
like wie
a einen

EN Corsair is getting serious with a hot-swappable keyboard packed with specs and features in a tiny form factor.

DE Corsair macht ernst mit einer Hot-Swap-Tastatur, die in einem winzigen Formfaktor eine Fülle von Spezifikationen und Funktionen bietet.

inglês alemão
serious ernst
keyboard tastatur
corsair corsair
form factor formfaktor
specs spezifikationen
in in
features funktionen
with mit
and und

EN NZXT's awesome hot-swappable Function keyboards are cheaper this Black Friday

DE Sparen Sie satte $800/£800 bei diesem 38-Zoll-Gaming-Monitor von LG UltraGear

inglês alemão
this diesem
awesome bei

EN An intelligently designed wireless gaming mouse with some nifty features that include swappable switched and much more besides.

DE Eine intelligent gestaltete kabellose Gaming-Maus mit einigen raffinierten Funktionen, darunter austauschbare Schalter und vieles mehr.

inglês alemão
intelligently intelligent
wireless kabellose
gaming gaming
mouse maus
features funktionen
besides und
with mit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

DE Dank der neuen „Smart Number“ -Technologie von EE können Sie auch dann telefonieren, wenn Sie Ihr Telefon nicht haben oder der Akku leer ist. Der

inglês alemão
ee ee
smart smart
newly neuen
added auch
there der
has ist

EN 2,600mAh/10.0 Wh Li-polymer, rechargeable, hot-swappable

DE 2.600 mAh/10,0 Wh Li-Polymer, wiederaufladbar, austauschbar im laufenden Betrieb

inglês alemão
mah mah

EN 3250mAh Li-Ion, rechargeable and field swappable

DE 3250 mAh Li-Ion, wiederaufladbar und vor Ort austauschbar

inglês alemão
mah mah
and und

EN 3400mAh Li-Ion, rechargeable and field swappable

DE 3400 mAh Li-Ion, wiederaufladbar und vor Ort austauschbar

inglês alemão
mah mah
and und

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

inglês alemão
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

inglês alemão
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

inglês alemão
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

inglês alemão
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

inglês alemão
police polizei
law gesetz
back zurück
enforcement durchsetzung
support unterstützung
flag flagge
symbol symbol
sheriff sheriff
department abteilung
crime verbrechen
five fünf
the blaue
true das
blue blau
thin dünne
line linie

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

DE Sie müssen jedoch eine erste Zahlung leisten, die Sie dann nach Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie zurückerhalten

inglês alemão
payment zahlung
guarantee garantie
back zurück
make leisten
using inanspruchnahme
however jedoch
then dann

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen

inglês alemão
guarantee garantie
back zurück
customer service kundenservice
your ihr
account konto
can können
money geld
and und
within innerhalb

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück

inglês alemão
money geld
back zurück
your ihr
if wenn
in the innerhalb
get erhalten
the der

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

inglês alemão
guarantee garantie
back zurück
vpn vpn
monthly monatlichen
money geld
period zeitraum
request an
your ihr
provider anbieter
within innerhalb
can kann
the den
you sie
this diese
a eines

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

inglês alemão
server server
back-end backend
solutions lösungen
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

DE Informieren Sie sich über das XSLT- und XQuery-Rückwärts-Mapping in Aktion.

inglês alemão
xslt xslt
action aktion
and und
in in
out sie

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

inglês alemão
grows wächst
let lassen
pdfs pdfs
wild wilden
dont nicht
your ihre
hold sie

EN Back up your config files Back up your config files

DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern

inglês alemão
back sichern

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

inglês alemão
glass glas
component komponente
entire gesamte
every jede
back rückseite
if falls
be werden

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

inglês alemão
glass glas
requires erfordert
replacement austausch
entire gesamten
back rückseite
and zu
the den

EN "Is it possible to bring back that loving feeling you once had?" Yes, you can have it back.

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

inglês alemão
loving liebevolle
feeling gefühl
it es
possible möglich
yes ja
you can kannst
is ist
you du
to dieses
had hatte
once einmal

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

DE Wenn Sie das Rückwärts-Mapping für XSLT-Transformationen aktivieren, kann das Ergebnisdokument in XMLSpy dem jeweiligen XSLT- und XML-Quelldokument zugeordnet werden

inglês alemão
xslt xslt
transformations transformationen
xmlspy xmlspy
xml xml
and und
for für
to wenn
the dem
you sie

EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents

DE Bei Aktivierung des Rückwärts-Mapping werden XSLT-Transformationen so ausgeführt, dass das Ergebnis- dokument zurück auf das XSLT+XML-Ursprungsdokument gemappt werden kann

inglês alemão
xslt xslt
transformations transformationen
result ergebnis
xml xml
carried out ausgeführt
so so
document dokument
can kann
back zurück
that dass
the des
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções