EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.
Traduzir "submit feedback" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit feedback" de inglês para alemão
Traduções de submit feedback
"submit feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de submit feedback
inglês
alemão
DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| social | sozialen |
| media | medien |
| form | form |
| feedback | feedback |
| services | services |
| us | uns |
| or | oder |
| can | können |
| is | ist |
| reaching | erreichen |
| comments | und |
| to | zu |
| by | von |
| on | auf |
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| submissions | einsendungen |
| submitted | eingereicht |
| survey | umfrage |
| associated | verknüpft |
| view | anzeigen |
| endpoints | endpunkte |
| information | informationen |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| a | einer |
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| instructions | anweisungen |
| tax forms | steuerformulare |
| please | bitte |
| follow | folge |
| form | formular |
| you | trotzdem |
| not | keine |
| a | ein |
| the | falls |
| these | und |
EN Any other feedback or suggestions you want to submit? Submit here.
DE Möchten Sie weitere Rückmeldungen oder Vorschläge einreichen? Hier einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| or | oder |
| suggestions | vorschläge |
| here | hier |
| to | weitere |
| feedback | rückmeldungen |
| want to | möchten |
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
DE Mit den Einsichten von Mopinion verringern wir strukturell negatives Feedback auf digitalen Kanälen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| on | auf |
| of | von |
| with | mit |
EN The feedback is double blinded, which means that you don’t see their feedback until you submit yours
DE Das Feedback ist doppelt-verblindet, was bedeutet, dass du ihr Feedback erst dann siehst, wenn du deins abschickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| is | ist |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| double | doppelt |
| you | du |
| the | dann |
| see | was |
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
DE Mit den Einsichten von Mopinion verringern wir strukturell negatives Feedback auf digitalen Kanälen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| on | auf |
| of | von |
| with | mit |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pricing | preisen |
| policies | richtlinien |
| support | support |
| products | produkten |
| and | und |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| items | objekte |
| search | suche |
| filter | filtere |
| inbox | inbox |
| and | und |
| all | alle |
| intuitive | intuitiven |
| easily | einfach |
| with | mit |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| available | verfügung |
| events | ereignisse |
| gtm | gtm |
| results | ergebnisse |
| form | formular |
| data | daten |
| in | in |
| analytics | analytics |
| or | oder |
| from | ab |
| as | als |
| all | alle |
| up | zur |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | veröffentlichen |
| feedback | feedback |
| forms | formulare |
| hubspot | hubspot |
| account | konto |
| contact information | kontaktinformationen |
| action | maßnahmen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| available | verfügbar |
| take | sie |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| offer | bieten |
| mopinion | mopinion |
| data | daten |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | den |
| than | als |
| insights | einblicke |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| offers | bietet |
| advanced | fortschrittlichen |
| forms | formularen |
| native | nativen |
| apps | apps |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| for | für |
| the | einen |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkten |
| manner | weise |
| you | du |
| feedback | feedback |
| suggestions | vorschläge |
| or | oder |
| use | verwenden |
| can | können |
| we | wir |
| if | wenn |
| that | dass |
| in | in |
| the | den |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| errors | fehler |
| de | de |
| feedback | feedback |
| simply | einfach |
| always | immer |
| or | oder |
| bim | bim |
| data | daten |
| missing | fehlen |
| to | zu |
| please | bitte |
| are | ihrem |
| have | haben |
| our | mit |
| we | wir |
EN Userback is a visual feedback solution and is the fastest way to collect feedback on your website, web app and creative projects. With Userback it’s easy to collect high-quality feedback directly from your website with annotated... Learn more
DE YouTrack ist eine Problem-Tracker- und Projektmanagement-Lösung, mit der Softwareentwicklungs- und Testteams zusammenarbeiten, Fehler verfolgen und beheben sowie Projektworkflows verwalten können. Mit der Problemberichte... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| is | ist |
| more | mehr |
| a | eine |
| directly | mit |
| the | der |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| items | objekte |
| search | suche |
| filter | filtere |
| inbox | inbox |
| and | und |
| all | alle |
| intuitive | intuitiven |
| easily | einfach |
| with | mit |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| available | verfügung |
| events | ereignisse |
| gtm | gtm |
| results | ergebnisse |
| form | formular |
| data | daten |
| in | in |
| analytics | analytics |
| or | oder |
| from | ab |
| as | als |
| all | alle |
| up | zur |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | veröffentlichen |
| feedback | feedback |
| forms | formulare |
| hubspot | hubspot |
| account | konto |
| contact information | kontaktinformationen |
| action | maßnahmen |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| available | verfügbar |
| take | sie |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| offer | bieten |
| mopinion | mopinion |
| data | daten |
| your | ihre |
| our | unsere |
| and | und |
| to | den |
| than | als |
| insights | einblicke |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| offers | bietet |
| advanced | fortschrittlichen |
| forms | formularen |
| native | nativen |
| apps | apps |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| for | für |
| the | einen |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| errors | fehler |
| de | de |
| feedback | feedback |
| simply | einfach |
| always | immer |
| or | oder |
| bim | bim |
| data | daten |
| missing | fehlen |
| to | zu |
| please | bitte |
| are | ihrem |
| have | haben |
| our | mit |
| we | wir |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| errors | fehler |
| de | de |
| feedback | feedback |
| simply | einfach |
| always | immer |
| or | oder |
| bim | bim |
| data | daten |
| missing | fehlen |
| to | zu |
| please | bitte |
| are | ihrem |
| have | haben |
| our | mit |
| we | wir |
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| errors | fehler |
| de | de |
| feedback | feedback |
| simply | einfach |
| always | immer |
| or | oder |
| bim | bim |
| data | daten |
| missing | fehlen |
| to | zu |
| please | bitte |
| are | ihrem |
| have | haben |
| our | mit |
| we | wir |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pricing | preisen |
| policies | richtlinien |
| support | support |
| products | produkten |
| and | und |
EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.
DE OPTIN Bewertung der Trainings & Beratungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | bewertung |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| accurate | korrekt |
| contractual | vertraglichen |
| restrictions | beschränkungen |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| rights | rechte |
| third party | dritter |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| authorized | befugt |
| not | keine |
| third | der |
| the | den |
| you | sie |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
DE Ich glaube nicht, dass dies noch weitläufig bekannt ist, aber Alltop hat eine Podcasts-Sektion. Sie müssen ein Konto erstellen und Ihre Website anmelden. Wählen Sie beim Einreichen einfach die Kategorie 'Podcasts' aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| podcasts | podcasts |
| submit | einreichen |
| i | ich |
| account | konto |
| site | website |
| category | kategorie |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| is | ist |
| but | aber |
| has | hat |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
| this | dies |
| just | einfach |
EN Continue Submit report Submit report Close
DE Weiter Meldung senden Meldung senden Schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | weiter |
| submit | senden |
| report | meldung |
| close | schließen |
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| site | site |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| to | senden |
| search | suchen |
| the | dem |
| sound | sie |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| it | es |
| simple | einfach |
| your | ihr |
| search | suchen |
| and | und |
| to | senden |
| the | den |
| sounds | sie |
| for | ein |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| publisher | publisher |
| applications | anwendungen |
| sharethis | sharethis |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| website | website |
| our | unsere |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form
DE HINWEIS: Wenn es eine Systemspalte Erstellt von in dem Blatt gibt und nur registrierte Smartsheet-Benutzer das Formular einreichen können, spiegelt die Spalte die aktuellen E-Mail-Adressen der Benutzer wider, die das Formular einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| created | erstellt |
| column | spalte |
| sheet | blatt |
| registered | registrierte |
| smartsheet | smartsheet |
| users | benutzer |
| form | formular |
| reflects | spiegelt |
| addresses | adressen |
| in | in |
| submit | einreichen |
| can | können |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
DE Sie können dort auch ein Support-Ticket eröffnen, indem Sie oben auf der Seite auf „Submit a request“ (Anfrage senden) klicken – wir beantworten alle Anfragen innerhalb von 24 Stunden, 7 Tage die Woche.
EN Here you can compile your application, countercheck with co-applicants, and submit it electronically. Furthermore, you can submit your interim and final report.
DE Hier können Sie – ggf. gemeinsam mit Mitantragstellerinnen und -antragstellern – Ihren Förderantrag erstellen und einreichen. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, ihre Zwischen- und Abschlussberichte elektronisch zu übermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compile | erstellen |
| submit | einreichen |
| electronically | elektronisch |
| furthermore | zudem |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
EN No, as long as the vacancies are published on our homepage you are welcome to submit an application. However, please submit your application in good time to be considered in the selection process.
DE Nein, solange die Stellenangebote auf unserem Stellenportal veröffentlicht sind, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Damit wir dich jedoch frühzeitig in das Auswahlverfahren aufnehmen können, solltest du nicht allzulange zögern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacancies | stellenangebote |
| published | veröffentlicht |
| welcome | freuen |
| in | in |
| no | nein |
| are | sind |
| however | jedoch |
| your | dich |
| please | bewerbung |
| as | solange |
| our | wir |
| you | solltest |
| be | aufnehmen |
EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| digital | digital |
| intelligence | intelligence |
| musics | musics |
| amp | amp |
| sound | sound |
| or | oder |
| find | finden |
| category | kategorie |
| life | life |
| can | kann |
| i | ich |
| artificial intelligence | artificial |
| to | meinen |
| but | aber |
| art | art |
| the | beitrag |
| how | wie |
EN No. To submit an entry, you must first register online and submit all mandatory information online.
DE Nein. Für das Einreichen eines Beitrags müssen Sie sich zunächst online registrieren und alle verpflichtenden Informationen eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| register | registrieren |
| online | online |
| mandatory | verpflichtenden |
| information | informationen |
| no | nein |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit
DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche „Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | ausgefüllt |
| submit | einreichen |
| button | schaltfläche |
| appears | erscheint |
| ready | bereit |
| your | ihre |
| application | bewerbung |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
EN 4.2 Only customers who have truthfully used the services of the Profile Owner to a significant extent shall be permitted to submit evaluations or, within the scope of a customer survey, may be invited to submit evaluations
DE 4.2 Es dürfen nur solche Kunden zur Abgabe einer Bewertung zugelassen oder im Rahmen einer Kundenumfrage eingeladen werden, die die Dienstleistungen des Profilinhabers tatsächlich in nennenswertem Umfang in Anspruch genommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| permitted | zugelassen |
| survey | bewertung |
| invited | eingeladen |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| only | nur |
| to | werden |
| have | haben |
EN Quickly and easily submit any part of your journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.
DE Auf torial fügst du schnell und einfach alles ein, was dein journalistisches Profil definiert. Einfach verlinken oder Text, Videos, Audio-Beiträge oder Feeds einfügen. Effizient und effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | verlinken |
| video | videos |
| feeds | feeds |
| you | du |
| effective | effektiv |
| efficient | effizient |
| your | dein |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| text | text |
| easily | einfach |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
DE Ich glaube nicht, dass dies noch weitläufig bekannt ist, aber Alltop hat eine Podcasts-Sektion. Sie müssen ein Konto erstellen und Ihre Website anmelden. Wählen Sie beim Einreichen einfach die Kategorie 'Podcasts' aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| podcasts | podcasts |
| submit | einreichen |
| i | ich |
| account | konto |
| site | website |
| category | kategorie |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| is | ist |
| but | aber |
| has | hat |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
| this | dies |
| just | einfach |
EN Continue Submit report Submit report Close
DE Weiter Meldung senden Meldung senden Schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | weiter |
| submit | senden |
| report | meldung |
| close | schließen |
EN 4.2 Only customers who have truthfully used the services of the Profile Owner to a significant extent shall be permitted to submit evaluations or, within the scope of a customer survey, may be invited to submit evaluations
DE 4.2 Es dürfen nur solche Kunden zur Abgabe einer Bewertung zugelassen oder im Rahmen einer Kundenumfrage eingeladen werden, die die Dienstleistungen des Profilinhabers tatsächlich in nennenswertem Umfang in Anspruch genommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| permitted | zugelassen |
| survey | bewertung |
| invited | eingeladen |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| only | nur |
| to | werden |
| have | haben |
EN To submit a request to exercise the right to know, please call our toll-free phone number (855) 256-3238 or submit an email request to
DE Wenn Sie eine Anfrage auf Ausübung Ihres Auskunftsrechts einreichen möchten, rufen Sie bitte unsere gebührenfreie Telefonnummer (855) 256-3238 an oder senden Sie eine E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| toll-free | gebührenfreie |
| or | oder |
| please | bitte |
| submit | einreichen |
| our | unsere |
| exercise | ausübung |
| to | senden |
| request | anfrage |
| an | an |
| phone number | telefonnummer |
| phone | rufen |
EN To submit a request to delete personal information, call our toll-free phone number (855) 256-3238 submit an email request to
DE Um einen Antrag auf Löschung persönlicher Informationen zu stellen, rufen Sie unsere gebührenfreie Telefonnummer (855) 256-3238 an und senden Sie eine E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| toll-free | gebührenfreie |
| our | unsere |
| delete | löschung |
| phone number | telefonnummer |
| personal | sie |
| phone | rufen |
EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.
DE Fehlalarm melden – Übermittelt die Datei an unser Malware-Labor, wo sie als möglicher Fehlalarm genauer untersucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| malware | malware |
| lab | labor |
| as | die |
| our | sie |
EN I'd like to submit an entry to Digital Communities or Interactive Art + but I can’t find the category. How can I submit my entry?
DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Communities oder Interactive Art + einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| digital | digital |
| communities | communities |
| interactive | interactive |
| or | oder |
| find | finden |
| category | kategorie |
| can | kann |
| i | ich |
| to | meinen |
| but | aber |
| art | art |
| the | beitrag |
| how | wie |
EN No. To submit an entry, you must first register online and submit all mandatory information online.
DE Nein. Für das Einreichen eines Beitrags müssen Sie sich zunächst online registrieren und alle verpflichtenden Informationen eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| register | registrieren |
| online | online |
| mandatory | verpflichtenden |
| information | informationen |
| no | nein |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit
DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche “Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | ausgefüllt |
| submit | einreichen |
| button | schaltfläche |
| appears | erscheint |
| ready | bereit |
| your | ihre |
| application | bewerbung |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submit feedback submit submit once actually submit submit bugs submit my submit requests designers submit ideas submit a complaint community submit must submit immediately submit designers submit submit ideas manually submit submit type submit tickets submit button submit before submit personal select submit ll submit submit applications easily submit submit proposals submit must submit payment via submit within submit rss feed submit blog would submit submit content submit photos submit tracking then submit submit wip reports submit original content submit multilingual sitemaps re submit submit images submit documents otherwise submit submit offers click submit always submit submit sitemaps submit any submission submit this form submit an order permission to submitTraduzir submit feedback para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe