Traduzir "auszufüllen" para inglês

DE Klicken Sie einfach unten, um unser kurzes Online-Formular auszufüllen.

• Klicken Sie einfach
• unser kurzes Online-Formular

DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird

• dazu aufgefordert
• Antragsformular auszufüllen
• benachrichtigt
• Ihr Antrag bewilligt

DE Sie haben auch die Möglichkeit, 2 wichtige Abschnitte auszufüllen:

• Möglichkeit
• wichtige Abschnitte

DE Registrierung mit einem Klick (keine Formulare auszufüllen)

• Formulare auszufüllen

DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.

• Buzzsprout
• dauerte Sekunden
• einfaches Formular auszufüllen
• Spotify

DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen

• Grundsätzlich finden Sie
• Zeit damit verbringt
• nachzuverfolgen
• Tabellen auszufüllen

DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen

• Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre
• bestimmte personenbezogene Daten
• weiterzugeben
• Name
• E-Mail-Adresse
• unser Anmeldeformular automatisch

DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.

• Tool sagt Ihnen
• Umfrage auszufüllen
• Tipps zur Vereinfachung

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

• Partneranteils müssen Sie
• Lead registrieren
• wobei sämtliche Pflichtfelder

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Orientierung verlieren
• Chatbot-Experten sprechen möchten
• untenstehende Formular auszufüllen
• jemand aus unserem
• Ihnen in Verbindung

DE Melden Sie sich mit Ihrem Konto bei der Software an. Dabei geht es oft darum, die Kombination aus Benutzername und Passwort auszufüllen, die Sie in Schritt 1 erstellt haben.

• darum
• Kombination aus Benutzername
• Passwort auszufüllen
• Schritt erstellt

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password auf Linux verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr.

• Erfahren Sie
• Passwörter auszufüllen
• speichern
• Objekte zu suchen
• bearbeiten

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.

• Erfahren Sie
• Passwörter auszufüllen
• speichern
• Objekte zu suchen
• bearbeiten
• alles
• Ihren Browser verlassen

DE Im Rahmen dieser Dienstleistungen wird Ihre Identität überprüft und Sie erhalten die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adresse mitzuteilen, um unser Anmeldeformular vorab auszufüllen

• Rahmen dieser Dienstleistungen
• Identität überprüft
• erhalten die Möglichkeit
• bestimmte personenbezogene Daten
• Namen
• E-Mail-Adresse mitzuteilen
• unser Anmeldeformular vorab

DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.

• obwohl wir empfehlen
• Steuerexperten heranzuziehen
• sicherzustellen
• berechtigen Anspruch

DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.

• Falls du trotzdem
• wirst
• auszufüllen
• Anweisungen

DE Dies wird wahrscheinlich ein Textabschnitt, der die Vorteile eines TAMs und des Premier Supports beschreibt. Die Handlungsaufforderung weist darauf hin, das folgende Formular auszufüllen.

• Dies wird wahrscheinlich
• Textabschnitt
• Vorteile eines TAMs
• Premier Supports beschreibt
• Handlungsaufforderung weist darauf
• folgende Formular

DE Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Webseite navigieren und ihre Funktionen verwenden können, zum Beispiel um Ihre Datenschutzpräferenzen einzustellen, sich anzumelden oder um Formulare auszufüllen

• Cookies sind notwendig
• Webseite navigieren
• Beispiel um Ihre
• einzustellen
• anzumelden
• Formulare auszufüllen

DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.

• Häufig wird darin
• sofortigen Handlung gedrängt
• gefälschtes Formular auszufüllen
• Webseite zu klicken

DE Aus diesem Grund empfehlen wir, alle Felder in jedem Sammlungsinhalt auszufüllen, wenn diese Informationen im Block angezeigt werden sollen.

• diesem Grund empfehlen
• Felder in jedem
• auszufüllen

DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter

• Kunde der ersten
• Telekommunikationsbetreiber
• Fragebogen als Lieferant
• dann ein zweiter

DE Erstellen Sie Vorlagen, die Inhalte aus Ihren Geschäftssystemen (z. B. CRM oder ERP) verwenden, um Dokumente vorab mit Standarddaten auszufüllen.

• Erstellen Sie Vorlagen
• Inhalte aus Ihren
• CRM
• ERP
• verwenden

DE Das Kundenserviceteam spricht Besucher auf der Website direkt an und bittet sie, ein einfaches Formular auszufüllen

• Kundenserviceteam spricht Besucher
• einfaches Formular auszufüllen

DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.

• Verwenden Sie RoboForm
• einzigen Klick

DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.

• genug davon
• immer wieder dieselbe
• Familienmitglied
• Kunden zu tippen
• Verwenden Sie RoboForm
• Klick

DE Es ist gut zu wissen, dass die Plattform nur mit Ihrem Mobiltelefon funktioniert und Sie nicht die Filiale oder die lokale Einrichtung besuchen müssen, um Dokumente auszufüllen

• gut zu wissen
• Mobiltelefon funktioniert
• Filiale
• lokale Einrichtung besuchen
• Dokumente auszufüllen

DE Sie hilft dir auch dabei, sie zu organisieren, Anmeldeformulare mit einem Klick auszufüllen und neue Passwörter automatisch zu speichern, wenn du neue Websites aufrufst.

• organisieren
• auszufüllen
• Websites

DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und bietet bei jedem Besuch an, deine Daten automatisch für dich auszufüllen. Sich mit dem NordPass Passwort-Manager bei deinen Konten anzumelden, ist einfacher als bis drei zu zählen.

• NordPass erkennt deine
• bietet bei jedem
• deine Daten automatisch
• dich auszufüllen
• Konten anzumelden

DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen – was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.

• Videos
• Ihnen helfen
• auszufüllen
• behalten müssen
• ändern
• löschen

DE Für diesen Fall haben wir detaillierte Anleitungen beigefügt und, wo nötig, auch Links zu Artikeln und Video-Tutorials, die Ihnen helfen werden, diese Bereiche zu verstehen und auszufüllen.

• detaillierte Anleitungen beigefügt
• wo nötig
• Links zu Artikeln
• Video-Tutorials
• Bereiche zu verstehen

DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten eu-dsgvo-Dokumente mit echten Daten auszufüllen - Was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.

• Videos
• Ihnen helfen
• auszufüllen
• behalten müssen
• löschen

DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.

• Videos
• Ihnen dabei helfen
• auszufüllen
• behalten müssen
• löschen

DE Anleitungen Im Durchschnitt 20 Kommentare pro Vorlage, die Ihnen dabei helfen, das Dokument auszufüllen.

• Anleitungen Im Durchschnitt
• pro Vorlage
• Ihnen dabei helfen
• Dokument

DE Klare und einfache Dokumente – Einfach und schnell auszufüllen (in den meisten Fällen haben wir bereits etwa 90% ausgefüllt)

• Klare
• einfache Dokumente
• Einfach
• schnell auszufüllen
• bereits etwa ausgefüllt

DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.

• Alles
• tun müssen
• Anforderungsseite auszufüllen
• Aufzeichnung wird sofort
• Verfügung

DE Sie brauchen nur das Formular auszufüllen. Ein Mitglied unseres Vertriebsteams wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 211 58 66 80. Niederlassung kontaktieren.

• auszufüllen
• Mitglied unseres Vertriebsteams
• umgehend mit Ihnen
• Verbindung setzen
• Niederlassung

DE Es ermöglicht Mitarbeitern, selbst die komplexesten Prozessformulare ohne Fehler auszufüllen, indem sie umfangreiche Anleitungen erhalten

• ermöglicht Mitarbeitern
• selbst die komplexesten
• Fehler auszufüllen
• indem sie umfangreiche
• erhalten

DE Sie haben das Recht, Reolink Anwendungen wie mobile App oder Client-Software nicht zu installieren oder das Garantie-Formular nicht auszufüllen. Aber dies könnte Ihre Verwendung der Garantie-Dienstleistung beschränken.

• Recht
• App
• Garantie-Formular nicht auszufüllen
• dies könnte Ihre
• Garantie-Dienstleistung

DE Alle Gäste, die einen Trip mit unserer KLM SUNSHINE gebucht haben, bitte wir, diese Formular auszufüllen und via email info@bluebaydivers.de an uns zurück zu schicken. Bitte ca 4 Wochen vor Antritt der Reise.

• Gäste
• Trip mit unserer
• Formular auszufüllen
• via email
• zurück zu schicken
• Bitte ca Wochen

DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.

• diesem Fall funktioniert
• Ringlicht gut
• Schatten auszufüllen
• positioniert

DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben

• folgende Formular auszufüllen
• persönlich zu unterschreiben

DE Zu allem Überfluss wäre es notwendig gewesen, ganze Teams wochenlang in Vollzeit zu mobilisieren, und sei es nur, um die Bewerbungsformulare auszufüllen

• allem Überfluss wäre
• notwendig gewesen
• ganze Teams wochenlang
• Vollzeit zu mobilisieren
• Bewerbungsformulare auszufüllen

DE Nutzen Sie PDF zum Erstellen von Formularen oder benutzerdefinierte Rechnungen oder öffnen Sie einfach Ihr PDF-Formular mit unserer Software, um jedes Formularfeld ganz einfach auszufüllen

• Nutzen Sie PDF
• Erstellen von Formularen
• benutzerdefinierte Rechnungen
• öffnen Sie einfach
• PDF-Formular mit unserer
• jedes Formularfeld ganz
• auszufüllen

DE Dank unseres Pay-and-Play-Systems musst Du keine Zeit damit verbringen, Formulare auszufüllen und persönliche Informationen hochzuladen, um mit dem Spielen zu beginnen.

• Dank unseres Pay-and-Play-Systems
• Zeit damit verbringen
• Formulare auszufüllen
• persönliche Informationen hochzuladen

DE Um Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Informationen im Besitz von Galvanize auszuüben, bitten wir Sie, das Auskunftsformular über personenbezogene Informationen auszufüllen

• Rechte in Bezug
• Galvanize auszuüben
• bitten wir Sie
• Auskunftsformular über personenbezogene
• auszufüllen

DE Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Webseite navigieren und ihre Funktionen verwenden können, zum Beispiel um Ihre Datenschutzpräferenzen einzustellen, sich anzumelden oder um Formulare auszufüllen

• Cookies sind notwendig
• Webseite navigieren
• Beispiel um Ihre
• einzustellen
• anzumelden
• Formulare auszufüllen

DE Dank der Integration von forms.app in Zapier ist es sehr einfach, eine neue Zeile in einem Google Sheet auszufüllen oder Lead-Informationen für den Versand über MailChimp zu erfassen, wenn Sie eine neue Antwort erhalten.

• Dank der Integration
• einfach
• Sheet auszufüllen
• MailChimp zu erfassen
• Antwort

DE Nachdem wir Ihre Einreichung erhalten haben, werden Sie eingeladen, einen Fragebogen auszufüllen. Die Online-Bewerbung ist bis zum 15. März, 12:00 Uhr MEZ möglich.

• Nachdem wir Ihre
• eingeladen
• Fragebogen auszufüllen
• März
• Uhr MEZ

DE Unter Lead-Magneten versteht man qualitativ hochwertige Inhalte (Berichte, Webinare, Vorlagen usw.), die Interessenten dazu bringen, Ihr E-Mail-Anmeldeformular auszufüllen

• hochwertige Inhalte
• Berichte
• Webinare
• Vorlagen
• Interessenten dazu bringen
• Ihr E-Mail-Anmeldeformular auszufüllen

DE Das PDF-Feld muss den Typ „Bild“ aufweisen, um das Bildfeld richtig auszufüllen.

• aufweisen
• Bildfeld richtig