DE Nein, solange die Stellenangebote auf unserem Stellenportal veröffentlicht sind, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Damit wir dich jedoch frühzeitig in das Auswahlverfahren aufnehmen können, solltest du nicht allzulange zögern.
Traduzir "unserem stellenportal veröffentlicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem stellenportal veröffentlicht" de alemão para inglês
Traduções de unserem stellenportal veröffentlicht
"unserem stellenportal veröffentlicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem stellenportal veröffentlicht
alemão
inglês
EN No, as long as the vacancies are published on our homepage you are welcome to submit an application. However, please submit your application in good time to be considered in the selection process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenangebote | vacancies |
| veröffentlicht | published |
| freuen | welcome |
| in | in |
| nein | no |
| sind | are |
| bewerbung | please |
| dich | your |
| jedoch | however |
| solange | as |
| wir | our |
| aufnehmen | be |
| solltest | you |
| damit | to |
DE Werden Sie Teil unseres Teams und prägen Sie die KI von morgen. Passende Angebote finden Sie in unserem Stellenportal.
EN Join our team and shape tomorrow's AI. Matching offers can be found in our job portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| prägen | shape |
| ki | ai |
| passende | matching |
| angebote | offers |
| in | in |
| finden | found |
| und | and |
| unserem | our |
| werden | be |
DE Im Moment haben wir diverse Stellen offen. Informieren Sie sich auf unserem Stellenportal, ob Ihre Traumstelle frei ist. Weiter
EN We currently have diverse open positions. Visit our job portal to find out if your dream job is available. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| ist | is |
| ihre | your |
| diverse | more |
| weiter | to |
| sie | out |
| frei | available |
DE In unserem WACKER-Stellenportal finden Sie moderne Arbeitsplätze mit interessanten Aufgaben und Herausforderungen in vielen Berufsfeldern.
EN You will find cutting-edge jobs packed with stimulating tasks and challenges in multiple career sectors on WACKER’s e-recruiting portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| moderne | cutting-edge |
| finden | find |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| arbeitsplätze | jobs |
| mit | with |
DE Sollten Ihnen mehrere Stellen in unserem Stellenportal gefallen, können Sie sich gerne auf diese bewerben. Wir werden dann Ihre Bewerbungsunterlagen prüfen, an welcher Stelle wir Sie am besten einsetzen können.
EN If you are interested in multiple positions on our job portal, you are welcome to apply for them. We will then consider your application documents in order to decide which job you would be suited the best for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| prüfen | consider |
| stelle | job |
| in | in |
| ihre | your |
| bewerben | apply for |
| dann | then |
DE Werden Sie Teil unseres Teams und prägen Sie die KI von morgen. Passende Angebote finden Sie in unserem Stellenportal.
EN Join our team and shape tomorrow's AI. Matching offers can be found in our job portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| prägen | shape |
| ki | ai |
| passende | matching |
| angebote | offers |
| in | in |
| finden | found |
| und | and |
| unserem | our |
| werden | be |
DE In unserem WACKER-Stellenportal finden Sie moderne Arbeitsplätze mit interessanten Aufgaben und Herausforderungen in vielen Berufsfeldern.
EN You will find cutting-edge jobs packed with stimulating tasks and challenges in multiple career sectors on WACKER’s e-recruiting portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| moderne | cutting-edge |
| finden | find |
| in | in |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| arbeitsplätze | jobs |
| mit | with |
DE Verwalten Sie Ihr Auswahl- und Einstellungsverfahren mit einem Stellenportal
EN Manage your selection and recruitment process with an employment portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| verwalten | manage |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| einem | an |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Advantest-Website verlassen und zum von ADP gehosteten Stellenportal weitergeleitet werden.
EN Please be aware that you are leaving Advantest’s website and will be redirected to the Advantest career site hosted by ADP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| weitergeleitet | redirected |
| bitte | please |
| dass | that |
| verlassen | to |
| zum | the |
| website | website |
DE Yext und die Stadt South Bend präsentieren Online-Stellenportal für Bewohner, denen in der Corona-Krise gekündigt wurde - yext.de
EN Yext and City of South Bend Launch Online Job Board to Help Unemployed Residents Impacted by COVID-19 - yext.co.uk
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| stadt | city |
| south | south |
| bend | bend |
| bewohner | residents |
| online | online |
| und | and |
| der | of |
| denen | to |
DE Yext und die Stadt South Bend präsentieren Online-Stellenportal für Bewohner, denen in der Corona-Krise gekündigt wurde
EN Yext and City of South Bend Launch Online Job Board to Help Unemployed Residents Impacted by COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| stadt | city |
| south | south |
| bend | bend |
| bewohner | residents |
| online | online |
| und | and |
| der | of |
| denen | to |
DE Ansonsten schicken Sie Ihre Bewerbung an das Zentrale Personalwesen (karriere@leistritz.com) oder verwenden Sie unser Stellenportal.
EN Otherwise, please send your application to the central Human Resources department (karriere@leistritz.com) or use our job portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| verwenden | use |
| karriere | job |
| ihre | your |
| oder | or |
| ansonsten | the |
| bewerbung | please |
| an | send |
| unser | our |
DE Wir freuen uns, dass Sie unser Stellenportal verfolgen und mit uns zusammenarbeiten möchten! Sie können sich jederzeit auf eine für Sie geeignete Stelle bewerben.
EN We are glad that you are observing our job portal and would like to work with us! Thus you can apply at any time for a suitable job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
| eine | a |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
| mit | with |
DE Yext und die Stadt South Bend präsentieren Online-Stellenportal für Bewohner, denen in der Corona-Krise gekündigt wurde - yext.de
EN Yext and City of South Bend Launch Online Job Board to Help Unemployed Residents Impacted by COVID-19 - yext.co.uk
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| stadt | city |
| south | south |
| bend | bend |
| bewohner | residents |
| online | online |
| und | and |
| der | of |
| denen | to |
DE Yext und die Stadt South Bend präsentieren Online-Stellenportal für Bewohner, denen in der Corona-Krise gekündigt wurde
EN Yext and City of South Bend Launch Online Job Board to Help Unemployed Residents Impacted by COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| stadt | city |
| south | south |
| bend | bend |
| bewohner | residents |
| online | online |
| und | and |
| der | of |
| denen | to |
DE Sind Sie Interessiert? Willkommen im Stellenportal der MCH Group.
EN Are you interested? Welcome to the job portal of the MCH Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| willkommen | welcome |
| group | group |
| sind | are |
DE Weitere Informationen zur Bewerbung gibt es im Stellenportal der Universität.
EN For more information on how to apply, visit the University job portal (German only).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| universität | university |
| bewerbung | apply |
| es | only |
| weitere | for |
| der | german |
| zur | the |
DE Für Bewerbungen in Deutschland und in den USA nutzen Sie bitte unser Stellenportal
EN If you are applying in Germany or the USA, please use our e-recruitment portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| in | in |
| bitte | please |
| nutzen | use |
| usa | usa |
| den | the |
| unser | our |
DE Yext und die Stadt South Bend präsentieren Online-Stellenportal für Bewohner, denen in der Corona-Krise gekündigt wurde
EN 5 Ways to Use Google Posts to Promote Your Brand and Increase Conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| trip | trip |
| veröffentlicht | released |
| führt | guide |
| im | in the |
| mobilgeräte | mobile devices |
| hardware | hardware |
| smartphone | mobile |
| in | in |
| app | app |
| wir | we |
| orte | location |
| später | later |
| auch | to |
| und | and |
| an | on |
| einzigartige | a |
| wurde | was |
| für | around |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| mobilen | mobile |
| offizielle | official |
| veröffentlicht | released |
| moodle | moodle |
| geeignet | suitable |
| jahr | year |
| design | sizes |
| technologie | technology |
| neue | new |
| im | in the |
| app | app |
| aktuelle | current |
| enthält | includes |
| für | for |
| alle | all |
| später | later |
| und | and |
| liegt | is |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| mitte | mid |
| april | april |
| veröffentlicht | released |
| se | se |
| iphone | iphone |
| ersten | the first |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| veröffentlicht | released |
| beta | beta |
| entwickler | developers |
| indem | by |
| obwohl | although |
| mit | with |
| bereits | already |
| für | for |
| eine | a |
| es | just |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| rfc | rfc |
| verbesserungen | improvements |
| januar | january |
| september | september |
| jüngsten | recent |
| einige | some |
| zu | in |
| den | the |
| und | and |
DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht
EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| veröffentlicht | released |
| wurde | was |
| oktober | october |
| und | and |
| april | april |
| zum | for |
| beispiel | example |
| wird | will |
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.
EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Dieses Problem wurde durch falsche Zertifikatswiderrufsinformationen verursacht, die von unserem Zertifikatanbieter, GlobalSign, veröffentlicht wurden.
EN This issue was caused by incorrect certificate revocation information published by our certificate vendor, GlobalSign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | incorrect |
| veröffentlicht | published |
| dieses | this |
| wurde | was |
| verursacht | caused |
| problem | issue |
| durch | by |
| unserem | our |
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| kontrolliert | controlled |
| nutzern | users |
| veröffentlicht | posted |
| websites | websites |
| anderen | other |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| nicht | not |
| website | site |
| links | links |
| zu | to |
| die | third |
| und | and |
| besitz | owned |
| sind | are |
| unserer | of |
DE Splashtop veröffentlicht Mirroring360. Zeigen Sie Ihren iPad- oder iPhone-Bildschirm drahtlos mit Airplay auf jedem Computer an. Nehmen Sie an unserem Vortrag auf der ISTE an den AT&T- und HoverCam-Ständen teil. 26/06/2014
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| drahtlos | wirelessly |
| computer | computer |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| t | t |
| at | at |
| bildschirm | screen |
| zeigen | display |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | in |
| auf | on |
DE Splashtop veröffentlicht Mirroring360. Zeigen Sie Ihren iPad- oder iPhone-Bildschirm drahtlos mit Airplay auf jedem Computer an. Nehmen Sie an unserem Vortrag auf der ISTE an den AT&T- und HoverCam-Ständen teil. 26/06/2014
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| drahtlos | wirelessly |
| computer | computer |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| t | t |
| at | at |
| bildschirm | screen |
| zeigen | display |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | in |
| auf | on |
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| kontrolliert | controlled |
| nutzern | users |
| veröffentlicht | posted |
| websites | websites |
| anderen | other |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| nicht | not |
| website | site |
| links | links |
| zu | to |
| die | third |
| und | and |
| besitz | owned |
| sind | are |
| unserer | of |
DE Dieser Text ist eine Kurzfassung des Artikels "Will 30×30 reboot conservation or entrench old problems?", veröffentlicht von unserem Partner China Dialogue.
EN This text is a short version of the article "Will 30×30 reboot conservation or entrench old problems?", published by the NGO China Dialogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reboot | reboot |
| conservation | conservation |
| old | old |
| problems | problems |
| veröffentlicht | published |
| china | china |
| or | or |
| text | text |
| ist | is |
DE Dieser Text wurde zuerst in unserem Forschungsmagazin encore veröffentlicht.
EN This text was first published in our research magazine encore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| text | text |
| wurde | was |
| zuerst | first |
| unserem | our |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| dieser | this |
DE Wir haben gerade Version 1.1.1 mit ein paar wichtigen Fehlerbehebungen veröffentlicht. Bitte meldet uns Probleme, die ihr in phyphox findet per Email (staacks@physik.rwth-aachen.de), in unserem Forum oder über den Tracker auf github.
EN We heave just released version 1.1.1 with some important bugfixes. Please, if you still find any errors in phyphox, let us know via email (staacks@physik.rwth-aachen.de), via our forums or via the tracker on github.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| veröffentlicht | released |
| phyphox | phyphox |
| findet | find |
| forum | forums |
| tracker | tracker |
| github | github |
| de | de |
| oder | or |
| bitte | please |
| in | in |
| gerade | just |
| version | version |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem stellenportal veröffentlicht stellenportal veröffentlicht internet veröffentlicht sobald es veröffentlicht bald veröffentlicht comscore veröffentlicht bericht comscore veröffentlicht report jahr veröffentlicht gerade veröffentlicht wurden reisebranche veröffentlicht übergeordneten website veröffentlicht report veröffentlicht software updates veröffentlicht sprout veröffentlicht jährlich word format veröffentlicht magix veröffentlicht sound production veröffentlicht anspruchsvolles serif veröffentlicht affinity splashtop veröffentlicht splashtop sonos veröffentlicht drahtlose studio ghibli veröffentlicht mitte april veröffentlicht websites veröffentlicht leistungsstärksten weltraumteleskops veröffentlicht efsa veröffentlicht ihren internationales strafrecht veröffentlicht apple veröffentlicht stellenangebote suse veröffentlicht durchschnittlich verschiedene anbieter veröffentlicht fromsoftware veröffentlicht ausführliche magix veröffentlicht neues magix veröffentlicht acid brigitte bardot veröffentlicht künstlernamen retrogott veröffentlicht veröffentlicht im märz krabi magazine veröffentlicht bugfix veröffentlicht wurden verifizierten nachrichtenorganisation veröffentlicht nachrichtenquellen veröffentlicht wurden nintendo switch veröffentlicht folgen veröffentlicht wurden offizielle wird veröffentlicht icloud abonnementdienst veröffentlicht großbritannien veröffentlicht veröffentlicht das unternehmen aufgaben veröffentlicht wurden letzten version veröffentlicht veröffentlicht wurden amazon bisher veröffentlichtTraduzir unserem stellenportal veröffentlicht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe