DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Traduzir "mitarbeiter werden damit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter werden damit" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter werden damit
"mitarbeiter werden damit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter werden damit
alemão
inglês
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| weiterbilden | upskill |
| neue | new |
| größere | greater |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Es ist wichtig, Ihre neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den wichtigsten Prozessen vertraut zu machen, damit sie die ersten Erfahrungen als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen können
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| erfahrungen | experience |
| prozessen | processes |
| mitarbeiter | employee |
| wichtig | important |
| mit | with |
| zu | getting |
| ist | is |
| ihre | your |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| ersten | a |
DE Möglicherweise ist es auch schwierig, Remote-Mitarbeiter in die Kultur des Unternehmens einzubinden, damit sie sich als Teammitglieder und nicht nur als einzelner Mitarbeiter fühlen
EN It can also be a challenge to fully integrate remote employees on a cultural level to ensure they feel like and act like team members rather than siloed workers
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | can |
| teammitglieder | team members |
| fühlen | feel |
| remote | remote |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kultur | a |
| damit | to |
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
EN Traditional VPNs don’t suffice for remote workers. Implement a software-defined perimeter for secure access to data and assets regardless of where they are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| mitarbeiter | workers |
| perimeter | perimeter |
| ressourcen | assets |
| zugreifen | access |
| implementieren | implement |
| daten | data |
| sind | are |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| tipps | tips |
| fühlen | feel |
| kostenlose | free |
| mitarbeiter | employees |
| unsere | our |
| für | for |
| damit | to |
| ihre | your |
| wird | will |
| halten | keep |
| diese | this |
DE Viele Unternehmen haben die letzten Jahre damit verbracht, Werte zu definieren, die beschreiben, wie sie sich um ihre Mitarbeiter kümmern und wie wichtig es für sie ist, großartige Lebenserfahrungen für ihre Mitarbeiter zu schaffen
EN Many companies have spent the past couple of years building a set of values that describe how much they care about their employees, and how it’s important for them to create great lives and experiences for their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| kümmern | care |
| großartige | great |
| unternehmen | companies |
| verbracht | spent |
| mitarbeiter | employees |
| wichtig | important |
| jahre | years |
| viele | many |
| werte | values |
| um | for |
| und | and |
| es | they |
DE Identifizieren Sie Ihre gefährdetsten Mitarbeiter, damit Sie Ihre kostbare Zeit und Ihr Budget auf die Unterstützung der Mitarbeiter konzentrieren können, die es am meisten brauchen
EN Identify your riskiest employees so you can focus precious time and budget supporting the employees who need it most
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| mitarbeiter | employees |
| kostbare | precious |
| zeit | time |
| budget | budget |
| unterstützung | supporting |
| konzentrieren | focus |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| effizient | efficiently |
| gemeinsamen | shared |
| posteingang | inbox |
| probleme | issues |
| gäste | guest |
| gelöst | resolved |
| direkt | directly |
| zeit | time |
| in | in |
| leiten | manage |
| sie | multiple |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Mit TeamViewer Frontline konnten zudem die Einarbeitungszeiten für neue Mitarbeiter deutlich verkürzt und die Mitarbeiter flexibler dort eingesetzt werden, wo sie gebraucht werden.
EN With TeamViewer Frontline they also achieved significantly shorter training times for onboarding new employees and more flexible staff deployment wherever they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| frontline | frontline |
| neue | new |
| gebraucht | needed |
| mitarbeiter | employees |
| flexibler | more flexible |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| wo | wherever |
| werden | are |
DE Mit Workforce Connect werden Mitarbeiter zu effektiven Problemlösern, die ihr Bestes geben. Kritische Arbeitsabläufe werden an einem Ort auf einem Gerät optimiert, sodass die Mitarbeiter die benötigten Informationen direkt zur Hand haben.
EN With Workforce Connect, hindered workers become effective problem solvers, contributing their best. Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| effektiven | effective |
| kritische | critical |
| arbeitsabläufe | workflows |
| ort | place |
| workforce | workforce |
| gerät | device |
| benötigten | need |
| informationen | information |
| hand | fingertips |
| werden | are |
| optimiert | streamlined |
| zu | best |
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigt | notified |
| effizient | efficiently |
| gemeinsamen | shared |
| posteingang | inbox |
| probleme | issues |
| gäste | guest |
| gelöst | resolved |
| direkt | directly |
| zeit | time |
| in | in |
| leiten | manage |
| sie | multiple |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Beraumen Sie in der Zwischenzeit unbedingt Einzelgespräche an, damit Sie sich intensiver damit beschäftigen können, was jeder Mitarbeiter zu bewältigen hat
EN Meanwhile, make sure that you establish one-to-one meetings so that you can deep dive into what each worker has on their plate
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenzeit | meanwhile |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| können | can |
| hat | has |
| zu | to |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
EN Enable and disable credential management access with one click to help ensure former employees don’t take their access—and customer information—with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| zugriff | access |
| frühere | former |
| mitarbeiter | employees |
| mitnehmen | take |
| klick | click |
| aktivieren | enable |
| sie | them |
| nur | one |
| mit | with |
| damit | to |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
EN Enable and disable credential management access with one click to help ensure former employees don’t take their access—and customer information—with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| zugriff | access |
| frühere | former |
| mitarbeiter | employees |
| mitnehmen | take |
| klick | click |
| aktivieren | enable |
| sie | them |
| nur | one |
| mit | with |
| damit | to |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| betrachtet | considered |
| projektanforderungen | project requirements |
| entwickelnden | development |
| definiert | define |
| diagramme | diagrams |
| anderen | other |
| software | software |
| da | because |
| case | case |
| und | and |
| werden | are |
| oft | of |
| wird | the |
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| beendigung | termination |
| haftbar | liable |
| zugriff | access |
| software | software |
| weder | or |
| für | for |
| einverstanden | agree |
| die | third |
| damit | to |
| dass | that |
DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| betrachtet | considered |
| projektanforderungen | project requirements |
| entwickelnden | development |
| definiert | define |
| diagramme | diagrams |
| anderen | other |
| software | software |
| da | because |
| case | case |
| und | and |
| werden | are |
| oft | of |
| wird | the |
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.
EN Enable your employees to exchange news and best practices within the company with a real-time, two-sided internal chat platform, and reach them all in just one click with push notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| neuesten | news |
| erfahrungen | practices |
| plattform | platform |
| benachrichtigung | notifications |
| chat | chat |
| alle | all |
| interne | in |
| den | the |
| und | and |
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| beteiligen | participate |
| punkte | points |
| rangliste | leaderboard |
| klettern | climb |
| experten | expert |
| status | status |
| wirst | will |
| mitarbeiter | people |
| zu | to |
| und | and |
| verdienen | earn |
DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird
EN That’s because hybrid work has significant implications on how new hires are onboarded, how current employees stay engaged, and how the office is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| erhebliche | significant |
| auswirkungen | implications |
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| genutzt | used |
| arbeitsweisen | work |
| neue | new |
| daran | on |
| bleiben | stay |
| liegt | is |
| darauf | and |
| hat | has |
| werden | are |
| wird | the |
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden durch eine Agentur überlassen, von der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Gehalt erhalten. Die maximale Überlassungsdauer beträgt 18 Monate.
EN The employees are provided by an agency, from which the temporary worker receives a salary. The maximum assignment period is 18 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| gehalt | salary |
| maximale | maximum |
| monate | months |
| beträgt | is |
| werden | are |
| durch | by |
| von | provided |
| der | the |
| ein | a |
DE Legen Sie Vorgesetzte fest, die für die Verwaltung der Abwesenheitsanträge Ihrer Mitarbeiter verantwortlich sind. Alle Feiertage und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter werden in einem zentralen Kalender angezeigt.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| abwesenheiten | absences |
| kalender | calendar |
| angezeigt | view |
| verantwortlich | responsible |
| verwaltung | managing |
| fest | company |
| mitarbeiter | employees |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.
EN Enable your employees to exchange news and best practices within the company with a real-time, two-sided internal chat platform, and reach them all in just one click with push notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| neuesten | news |
| erfahrungen | practices |
| plattform | platform |
| benachrichtigung | notifications |
| chat | chat |
| alle | all |
| interne | in |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie nun die Arbeitszeiten der Mitarbeiter eingibt, werden die Zahlen in einen Kalender übertragen, der die Lohn- und Gehaltssummen der einzelnen Mitarbeiter sowie die Lohn- und Gehaltskosten pro Sendung zeigt
EN Now when she inputs staff workdays, the numbers feed into a calendar that shows individual payroll figures as well as salary costs per show
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| lohn | salary |
| mitarbeiter | staff |
| nun | now |
| zeigt | shows |
| pro | per |
| in | into |
| wenn | when |
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden durch eine Agentur überlassen, von der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Gehalt erhalten. Die maximale Überlassungsdauer beträgt 18 Monate.
EN The employees are provided by an agency, from which the temporary worker receives a salary. The maximum assignment period is 18 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| gehalt | salary |
| maximale | maximum |
| monate | months |
| beträgt | is |
| werden | are |
| durch | by |
| von | provided |
| der | the |
| ein | a |
DE Legen Sie Vorgesetzte fest, die für die Verwaltung der Abwesenheitsanträge Ihrer Mitarbeiter verantwortlich sind. Alle Feiertage und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter werden in einem zentralen Kalender angezeigt.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| abwesenheiten | absences |
| kalender | calendar |
| angezeigt | view |
| verantwortlich | responsible |
| verwaltung | managing |
| fest | company |
| mitarbeiter | employees |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird
EN That’s because hybrid work has significant implications on how new hires are onboarded, how current employees stay engaged, and how the office is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| erhebliche | significant |
| auswirkungen | implications |
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| genutzt | used |
| arbeitsweisen | work |
| neue | new |
| daran | on |
| bleiben | stay |
| liegt | is |
| darauf | and |
| hat | has |
| werden | are |
| wird | the |
DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
DE Keeper speichert all Ihre Daten an einem Ort mit einer proprietären Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur. So werden die Daten der Mitarbeiter geschützt und gleichzeitig von allen Geräten der Mitarbeiter aus leicht zugänglich gemacht.
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees' information while making it easily accessible from all of their devices.
DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.
EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethik | ethics |
| menschenrechte | human rights |
| rechte | rights |
| richtlinie | policy |
| ja | yes |
| sicher | ensure |
| werden | are |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.
EN And our low-code platform helps everyone evolve and build faster, together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | code |
| schneller | faster |
| unsere | our |
| entwickelt | build |
| plattform | platform |
| und | and |
| die | everyone |
| gemeinsam | together |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| mission | mission |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| eine | a |
| zu | to |
| die | themselves |
DE Mit einem Plan für die kontinuierliche Anpassung wird ermittelt, wie Mitarbeiter fortgebildet und Prozesse sowie Entwurf und Technologie der Anwendung/Plattform verbessert werden können, damit Sie mit Ihrer Plattform die besten Ergebnisse erzielen.
EN We’ll build a plan for continued refinement, identifying opportunities for improvement of people, process, application/platform design and technology to support you in getting the best results from your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continued |
| technologie | technology |
| ergebnisse | results |
| plan | plan |
| mitarbeiter | people |
| entwurf | design |
| plattform | platform |
| anwendung | application |
| für | for |
| prozesse | process |
| und | and |
| damit | to |
| wird | the |
DE Im Zusammenspiel mit Ihrer Wissensdatenbank können Chatbots und KI-Funktionen Anliegen automatisch beantworten und gleichzeitig relevante Informationen erfassen, damit Kunden bei Bedarf an den richtigen Mitarbeiter weitergeleitet werden können
EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| kunden | clients |
| ki | ai |
| informationen | information |
| richtigen | right |
| bedarf | if |
| können | can |
| erfassen | and |
| damit | to |
DE Ich richte neue Konten für OCLC-Services ein, damit meine Mitarbeiter WorldShare Interlibrary Loan verwenden können. Werden wir für den Zugriff auf WorldCat Discovery die gleichen Konten verwenden können?
EN I set up new OCLC Services accounts for my staff's use of WorldShare Interlibrary Loan. Will we use the same accounts to access WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| konten | accounts |
| discovery | discovery |
| services | services |
| zugriff | access |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ich | i |
| für | for |
| meine | my |
| damit | to |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Freigabeberechtigungen werden vom Inhaber eines Blattes gewährt und bestimmen, wie die für ein Blatt freigegebenen Mitarbeiter damit interagieren können
EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| inhaber | owner |
| gewährt | granted |
| mitarbeiter | collaborators |
| blatt | sheet |
| interagieren | interact |
| und | and |
DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | showcased |
| unglaublich | incredibly |
| talentierten | talented |
| lanka | lanka |
| besser | better |
| menschen | people |
| in | in |
| wer | who |
| sri | sri |
| und | and |
| hinter | behind |
| unsere | our |
| wir | we |
| meinen | to |
| könnte | be |
| mitarbeiter | workers |
DE Wenn Mitarbeiter, IT-Infrastrukturen und Kunden örtlich getrennt sind, werden damit bessere Nutzererlebnisse und -resultate realisiert.
EN Through hyper-automation, Ivanti’s solutions will make IT connexions smarter and more secure, resulting in better user experiences and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | user |
| bessere | better |
| werden | will |
DE Greifen Sie jederzeit sicher auf alle Informationen und Dokumente Ihrer Mitarbeiter zu. Sie werden keine Zeit mehr damit verschwenden, unzählige Papieren zu durchsuchen. Alles, was Sie brauchen, befindet sich an einem Ort.
EN Safely access all the information and documents of your employees at any time. You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verschwenden | waste |
| durchsuchen | searching |
| jederzeit | at any time |
| informationen | information |
| zeit | time |
| ort | place |
| dokumente | documents |
| alle | all |
| werden | be |
| keine | no |
| und | and |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Der NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router bietet sichere Client-zu-Site- und Site-2-Site-Verbindungen sowie Remote-Netzwerkverwaltung, damit Ihr Unternehmen unabhängig vom Standort Ihrer Mitarbeiter und Standorte weitergeführt werden kann.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| router | router |
| unabhängig | no matter |
| mitarbeiter | employees |
| remote | remote |
| verbindungen | connections |
| managed | managed |
| bietet | provides |
| ihr | your |
| business | business |
| standort | site |
| zu | to |
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeiten | times |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| websites | websites |
| bestimmte | certain |
| zugang | access |
| sie | you |
| aus | from |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit meine mitarbeiter damit ihre mitarbeiter damit die mitarbeiter damit der mitarbeiter damit mitarbeiter einfacher damit werden leise aufgaben werden damit damit werden analyse insgesamt werden damit damit werden links bergradtourliebhaber werden damit damit werden logistikprozesse damit werden zentralsteuergeräte damit werden beispielsweise damit werden inhalte mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter mitarbeiter werden benachrichtigt mitarbeiter werden entsprechend mitarbeiter werden darin damit sie besser integriert damit bin damit einverstanden benutzer damit machen jetzt damit beginnen besten damit umgeht erhalten damit einblicke act damit einverstanden denn damit geben du damit beginnen damit verbundenen geld damit verdienen besser damit umgehen schaffen damit alternativen vorher damit überfordert vieh damit füttern übertrifft damit echte steigern damit langfristig ergänzt damit byok werde damit gelöst intensiver damit beschäftigen dritte damit beauftragen längerem damit experimentiert trieb damit vermutlich spätestens damit bekommt begleichen damit reisekosten einzelpersonen damit beauftragen ergänzt damit reto analysten damit beschäftigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe