DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.
"diva e datacenters vereint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.
EN We combine the knowledge of diva-e experts from the Platforms, Datacenters and Products areas to jointly decide where your digital solution will be operated.
alemão | inglês |
---|---|
vereinen | combine |
experten | experts |
bereichen | areas |
platforms | platforms |
betrieben | operated |
products | products |
entscheiden | decide |
wo | where |
lösung | solution |
wir | we |
digitale | digital |
zu | to |
ihre | your |
aus | from |
und | and |
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
alemão | inglês |
---|---|
vereint | unites |
experten | experts |
clouds | clouds |
vmware | vmware |
oder | or |
proxmox | proxmox |
openstack | openstack |
plattform | platform |
dabei | for |
und | and |
private | the |
setzt | of |
DE Die Rechenzentren von firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) mit mehreren Standorten in Frankfurt am Main sind erfolgreich durch den TÜV nach der Norm ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert
EN The data centres of firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) with several locations in Frankfurt am Main have been successfully certified by TÜV according to the ISO/IEC 27001:2013 standard
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
gmbh | gmbh |
standorten | locations |
main | main |
erfolgreich | successfully |
norm | standard |
iso | iso |
iec | iec |
zertifiziert | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
mit | with |
sind | am |
den | the |
DE Die von den diva-e Datacenters Experten bereitgestellte Lösung wurde voll und ganz auf das Anforderungsprofil von Giroxx zugeschnitten und hat sich zu einer kosteneffizienten und hochperformanten Plattform entwickelt.
EN The solution provided by the diva-e Datacenters experts was fully customised to Giroxx's requirements profile and has developed into a cost-efficient and high-performance platform.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
lösung | solution |
kosteneffizienten | efficient |
plattform | platform |
entwickelt | developed |
voll | fully |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
wurde | was |
einer | a |
DE Urheber dieser Webseite ist die diva-e Datacenters GmbH – © 2008 – 2020. Das Urheberrecht einzelner Teilbereiche – im Besonderen dargestellter Logos – kann auch Dritten unterliegen.
EN The author of this website is diva-e Datacenters GmbH - © 2008 - 2021. The copyright of individual sections - in particular logos - may also be held by third parties.
alemão | inglês |
---|---|
urheber | author |
webseite | website |
gmbh | gmbh |
urheberrecht | copyright |
einzelner | individual |
besonderen | particular |
logos | logos |
auch | also |
ist | is |
kann | may |
DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.
EN We combine the knowledge of diva-e experts from the Platforms, Datacenters and Products areas to jointly decide where your digital solution will be operated.
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
alemão | inglês |
---|---|
vereint | unites |
experten | experts |
clouds | clouds |
vmware | vmware |
oder | or |
proxmox | proxmox |
openstack | openstack |
plattform | platform |
dabei | for |
und | and |
private | the |
setzt | of |
DE Die Rechenzentren von firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) mit mehreren Standorten in Frankfurt am Main sind erfolgreich durch den TÜV nach der Norm ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert
EN The data centres of firstcolo (diva-e Datacenters GmbH) with several locations in Frankfurt am Main have been successfully certified by TÜV according to the ISO/IEC 27001:2013 standard
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
gmbh | gmbh |
standorten | locations |
main | main |
erfolgreich | successfully |
norm | standard |
iso | iso |
iec | iec |
zertifiziert | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
mit | with |
sind | am |
den | the |
DE Die von den diva-e Datacenters Experten bereitgestellte Lösung wurde voll und ganz auf das Anforderungsprofil von Giroxx zugeschnitten und hat sich zu einer kosteneffizienten und hochperformanten Plattform entwickelt.
EN The solution provided by the diva-e Datacenters experts was fully customised to Giroxx's requirements profile and has developed into a cost-efficient and high-performance platform.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
lösung | solution |
kosteneffizienten | efficient |
plattform | platform |
entwickelt | developed |
voll | fully |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
wurde | was |
einer | a |
DE Urheber dieser Webseite ist die diva-e Datacenters GmbH – © 2008 – 2020. Das Urheberrecht einzelner Teilbereiche – im Besonderen dargestellter Logos – kann auch Dritten unterliegen.
EN The author of this website is diva-e Datacenters GmbH - © 2008 - 2021. The copyright of individual sections - in particular logos - may also be held by third parties.
alemão | inglês |
---|---|
urheber | author |
webseite | website |
gmbh | gmbh |
urheberrecht | copyright |
einzelner | individual |
besonderen | particular |
logos | logos |
auch | also |
ist | is |
kann | may |
DE Fastly verteilt Traffic über verschiedene Infrastructure-as-a-Service-Anbieter, Datacenters und Hybrid-Clouds
EN Fastly efficiently manages traffic across multiple infrastructure-as-a-service providers, data centers, and hybrid-clouds
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
anbieter | providers |
und | and |
verschiedene | a |
DE Dabei übernehmen wir innerhalb jedes Datacenters oder jeder Cloud-Region die Funktion des lokalen Server-Loadbalancers (LSLB)
EN We also act as a local server load balancer (LSLB) within each data center or cloud region
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
oder | or |
region | region |
cloud | cloud |
lokalen | local |
wir | we |
innerhalb | within |
jedes | a |
jeder | each |
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operate |
prozent | percent |
energien | energy |
den | runs |
zu | means |
DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.
EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
schweizer | swiss |
banken | banks |
wertvollen | valuable |
vertrauen | entrust |
backup | backup |
lösung | solution |
steht | is |
in | in |
unsere | our |
sichersten | secure |
daten | data |
zu | to |
ihr | your |
tage | days |
DE Proaktives Überwachen Ihres Datacenters
EN proactive monitoring of your data centre
alemão | inglês |
---|---|
proaktives | proactive |
ihres | your |
DE Wir bieten Ihnen Monitoring-Lösungen, die eine proaktive Überwachung Ihres gesamten Datacenters von der Infrastruktur bis hin zu den Applikationen ermöglichen
EN We offer monitoring solutions that enable proactive monitoring of your entire data center, from infrastructure to applications
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
ermöglichen | enable |
monitoring | monitoring |
lösungen | solutions |
wir | we |
applikationen | applications |
bieten | offer |
proaktive | proactive |
zu | to |
gesamten | entire |
hin | from |
DE Über 25 Mitarbeiter bilden die Basis für den Betrieb unseres auf deutscher Technik basierenden Datacenters in Frankfurt am Main – hauptsächlich Techniker, jeder von ihnen auf seinem Gebiet ein Spezialist.
EN Over 25 employees form the basis for the operation of our Datacenter in Frankfurt am Main, which is based on German technology - mainly technicians, each of them a specialist in his field.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
bilden | form |
betrieb | operation |
deutscher | german |
technik | technology |
hauptsächlich | mainly |
techniker | technicians |
spezialist | specialist |
basis | basis |
frankfurt | frankfurt |
in | in |
auf | on |
von | a |
die | is |
ihnen | them |
DE Über 25 Mitarbeiter bilden die Basis für den Betrieb unseres auf deutscher Technik basierenden Datacenters in Frankfurt am Main – hauptsächlich Techniker, jeder von ihnen auf seinem Gebiet ein Spezialist.
EN Over 25 employees form the basis for the operation of our Datacenter in Frankfurt am Main, which is based on German technology - mainly technicians, each of them a specialist in his field.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
bilden | form |
betrieb | operation |
deutscher | german |
technik | technology |
hauptsächlich | mainly |
techniker | technicians |
spezialist | specialist |
basis | basis |
frankfurt | frankfurt |
in | in |
auf | on |
von | a |
die | is |
ihnen | them |
DE Proaktives Überwachen Ihres Datacenters
EN proactive monitoring of your data centre
alemão | inglês |
---|---|
proaktives | proactive |
ihres | your |
DE Rechenzentrums-Suiten für den Großhandel: Bauen Sie weltweit mit Turn-Key Datacenters®, um Ihre Wachstumsstrategie umzusetzen
EN Wholesale Data Center Suites: Build globally using Turn-Key Datacenters® to enable your growth strategy
alemão | inglês |
---|---|
großhandel | wholesale |
weltweit | globally |
wachstumsstrategie | growth strategy |
suiten | suites |
ihre | your |
umzusetzen | to |
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operate |
prozent | percent |
energien | energy |
den | runs |
zu | means |
DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.
EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
schweizer | swiss |
banken | banks |
wertvollen | valuable |
vertrauen | entrust |
backup | backup |
lösung | solution |
steht | is |
in | in |
unsere | our |
sichersten | secure |
daten | data |
zu | to |
ihr | your |
tage | days |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
main | main |
zertifizierten | certified |
din | din |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
private | private |
ist | am |
ihre | your |
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
im | in the |
din | din |
rechenzentrum | data center |
main | main |
zertifizierten | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
ist | am |
private | the |
eine | a |
eigenen | own |
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
alemão | inglês |
---|---|
stelle | job |
entdeckt | found |
einsteigen | join |
bewerbung | application |
passende | right |
willst | will |
zu | to |
klasse | great |
und | and |
dir | your |
du | you |
passt | fit |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e
EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
und | and |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce
EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce
alemão | inglês |
---|---|
führender | leading |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
technologische | technological |
produktlösungen | product solutions |
automatisierung | automation |
e-commerce | e-commerce |
im | in the |
bietet | offers |
intelligente | intelligent |
intelligenz | intelligence |
marketing | marketing |
products | products |
in | in |
künstlicher | artificial intelligence |
für | for |
den | the |
einsatz | use |
und | and |
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
alemão | inglês |
---|---|
infrastrukturen | infrastructure |
professionelle | professional |
erfahrungen | experience |
applikationen | applications |
bietet | offers |
betreuung | support |
bereitstellung | providing |
ihrer | your |
profitieren | benefit |
an | and |
den | the |
DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie | diva-e
EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitisation |
in | in |
lebensmittelindustrie | food industry |
und | and |
der | the |
DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source
alemão | inglês |
---|---|
relaunch | relaunch |
corporate | corporate |
wahl | choice |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
bietet | offers |
vollständig | fully |
lösungen | solutions |
website | website |
neue | new |
war | was |
unsere | our |
als | as |
und | and |
aus | from |
den | the |
digitale | a |
DE Für die Realisierung des Online-Shops setzt SPINNER auf die Kombination aus tiefgreifender diva-e Expertise im Bereich B2B E-Commerce und der Lösung des diva-e Technologie-Partners Intershop.
EN For the realisation of the online shop, SPINNER relies on the combination of diva-e's in-depth expertise in B2B e-commerce and the solution of diva-e's technology partner Intershop.
alemão | inglês |
---|---|
realisierung | realisation |
spinner | spinner |
expertise | expertise |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
intershop | intershop |
online | online |
technologie | technology |
partners | partner |
kombination | combination |
und | and |
shops | shop |
DE diva-e ist in Bayern und ganz Deutschland ein „Great Place to Work“ | diva-e
EN diva-e is in Bavaria and completely Germany a “Great Place to Work” | diva-e
DE PAAVO ist Founder & CEO der diva-e Advertising, sowie CPO (Chief Product Officer) und verantwortet die Entwicklung der übergreifenden End-2-End Dienstleistungsprodukte und den Bereich Performance Marketing bei diva-e.
EN Since then, Paavo is Founder & CEO of diva-e Advertising as well as CPO of diva-e.
alemão | inglês |
---|---|
paavo | paavo |
founder | founder |
amp | amp |
ceo | ceo |
cpo | cpo |
advertising | advertising |
ist | is |
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
amp | amp |
co | co |
sap | sap |
gold | gold |
partner | partner |
projekte | projects |
schott | schott |
ag | ag |
für | for |
ist | is |
DE diva-e gewinnt internationalen Automobil-Etat | diva-e
EN diva-e wins leading international automotive customer | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
gewinnt | wins |
internationalen | international |
automobil | automotive |
DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil | diva-e
EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
größter | largest |
partner | partner |
im | in the |
connect | connect |
dach | dach |
raum | region |
als | as |
DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e | diva-e
EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreicher | successful |
relaunch | relaunch |
neue | new |
corporate | corporate |
baywa | baywa |
ag | ag |
website | website |
für | for |
DE Kürzlich feierten diva-e und BayWa gemeinsam den Relaunch der exklusiv von diva-e entwickelten BayWa Corporate Website www.baywa.com
EN Recently, diva-e and BayWa celebrated the relaunch of the BayWa Corporate Website www.baywa.com, developed exclusively by diva-e
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
baywa | baywa |
relaunch | relaunch |
exklusiv | exclusively |
entwickelten | developed |
corporate | corporate |
website | website |
und | and |
den | the |
DE Carrera und diva-e: Startschuss für maximale Markensichtbarkeit | diva-e
EN Carrera and diva-e: Starting signal for maximum brand visibility | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
carrera | carrera |
und | and |
für | for |
DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e | diva-e
EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
steigert | increases |
mit | with |
e | digital |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
im | in the |
din | din |
rechenzentrum | data center |
main | main |
zertifizierten | certified |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
ist | am |
private | the |
eine | a |
eigenen | own |
DE Agiles Projektmanagement | diva-e | diva-e
EN Agile Project Management | diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
DE Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front mit Adobe | diva-e | diva-e
EN Concentrated digital marketing power across the board with Adobe | diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
marketing | marketing |
power | power |
digitale | digital |
mit | with |
auf | the |
DE Mit Spryker das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e | diva-e
EN With Spryker the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
e-commerce | e-commerce |
spryker | spryker |
team | team |
mit | with |
beste | the best |
für | for |
das | the |
DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e | diva-e
EN Creation and digital brand management | diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
kreation | creation |
und | and |
digitale | digital |
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
amp | amp |
co | co |
sap | sap |
gold | gold |
partner | partner |
projekte | projects |
schott | schott |
ag | ag |
für | for |
ist | is |
DE Content-Optimierung im E-Commerce | diva-e | diva-e
EN Content Optimisation in E-Commerce | diva-e | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
content | content |
optimierung | optimisation |
DE Monitoring: Selbstverständlich misst diva-e den Erfolg der Content Marketing Maßnahme durch etablierte, diva-e eigene und externe Tools.
EN Monitoring: Of course, diva-e measures the success of the content marketing measure by established, diva-e own and external tools.
alemão | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
selbstverständlich | of course |
misst | measures |
erfolg | success |
content | content |
etablierte | established |
externe | external |
tools | tools |
marketing | marketing |
und | and |
maß | measure |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções