Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stryze group unites" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stryze group unites" de inglês para português

Traduções de stryze group unites

"stryze group unites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

group 1 a acordo agrupar agrupe antes ao aos as através até banda cada com com a como comunidade criar da das de depois desde do dos e eles em em grupo empresa empresas entre equipe este está fazer for gerenciamento group grupo grupos mais mas meio mesmo na nas negócios no nos nosso não o que ou para para a para o pela pelo pessoa pessoas plano por primeiro qualquer quando que reunião se segurança sem seu sobre sua também tempo ter todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um grupo uma usando usar vetor à às é
unites a com de e em que uma une

Tradução de inglês para português de stryze group unites

inglês
português

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

inglês português
recipient destinatário
attachments anexos
added adicionado
if se
system sistema
or ou
a um
account conta
the o
group grupo
in em
of de
you você
to definir
be ser
member membro
reach para
you want quiser
that desse
as como

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

inglês português
recipient destinatário
attachments anexos
added adicionado
if se
system sistema
or ou
a um
account conta
the o
group grupo
in em
of de
you você
to definir
be ser
member membro
reach para
you want quiser
that desse
as como

EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage

PT O modelo de site responsivo limpo do Grupo une diferentes recursos do site WordPress da empresa de negócios, incluindo ativos de vídeo de web design em imagens de vídeo gratuitas do builder

inglês português
clean limpo
responsive responsivo
different diferentes
wordpress wordpress
including incluindo
builder builder
free gratuitas
group grupo
template modelo
features recursos
web web
design design
assets ativos
the o
video vídeo
website site
business negócios
company empresa
in em
unites une
of do

EN DEVIR NA HORTA DA AREIA Promoting reflection on what physically, culturally and socially divides and unites a group of women from different socio-economic backgrounds in Faro, through artistic and creative experiences

PT DEVIR NA HORTA DA AREIA Através de experiências artísticas e criativas, promover a reflexão sobre o que divide e une, física, cultural e socialmente, um grupo de mulheres de diferentes contextos socioeconómicos da cidade de Faro

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
members membros
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
add adicionar
contacts contatos
click clique
button botão
group grupo
shared com
select selecionar
list lista
this esta
also também
your sua
include para
in de
the as
will irá

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

inglês português
field campos
contents conteúdo
groups grupos
a um
button botão
show mostrar
clicking clicar
group grupo
be ser
to outro
of do
the o
can podem
as como
view para
will será

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor

inglês português
vision visão
way maneira
best melhor
agile ágil
team equipe
is é
shared compartilhada
brings da
the a
a uma

EN A Europe that unites and grows when faced with challenges

PT Uma Europa que se une e cresce quando confrontada com desafios

inglês português
europe europa
grows cresce
challenges desafios
a uma
when quando
and e
that que

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

PT Todos se unem em prol de uma missão compartilhada para aprimorar a organização e a si mesmos com o poder dos dados.

inglês português
power poder
data dados
mission missão
organisation organização
shared com
of de
the o
a uma
and e
to improve aprimorar

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.

inglês português
the o
kitchen cozinha
offer da
and e
region lugares
is que
in de

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

inglês português
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
defenses defesas
console console
policy políticas
engine mecanismo
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
cost custo
service service
operations operação
in em
of de
with baixo
and e

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

inglês português
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources

PT O que elas têm em comum é a agilidade e a capacidade de aproveitar de forma imediata os talentos e recursos de dados à sua disposição

inglês português
agility agilidade
data dados
use aproveitar
is é
ability capacidade
talent talentos
resources recursos
of de
and e
to a

EN Moodle US unites an outstanding team of Moodle experts and hosting technology for customers in the US.

PT O Moodle US reúne uma excelente equipe de especialistas em Moodle e tecnologia de hospedagem para clientes nos Estados Unidos.

inglês português
moodle moodle
outstanding excelente
team equipe
hosting hospedagem
customers clientes
experts especialistas
technology tecnologia
the o
us us
in em
of de
and e
an uma

EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.

PT O que nos une? A nossa dedicação com vista às pessoas saírem do mundo virtual e reunirem-se para explorar os seus interesses, bem como seguir novas paixões.

inglês português
people pessoas
interests interesses
new novas
unites une
us nos
explore explorar
our nossa
drive para
to a
and e

EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.

PT Ter esse tipo de perspectiva não só combina sistemas diferentes em torno da variável mais importante (o usuário), mas também pode mostrar interdependências que podem colocar a empresa em risco.

inglês português
perspective perspectiva
variable variável
show mostrar
systems sistemas
company empresa
risk risco
user usuário
type tipo
of de
can pode
also também
the o
it mas
this esse
not não
disparate diferentes
matters importante
may podem

EN PantoneLIVE: A cloud-based repository that unites brands and their workflows with a shared set of digital color standards

PT PantoneLIVE: Um repositório baseado em nuvem que une marcas e seus fluxos de trabalho com um conjunto compartilhado de padrões de cores digitais

inglês português
repository repositório
brands marcas
workflows fluxos de trabalho
standards padrões
based baseado
cloud nuvem
color cores
a um
shared com
of de
digital e
unites une

EN Our identity is a deep expression of who we are. It sets us apart, unites us with others, and gives us a sense of belonging. It's how we want to be acknowledged and addressed.

PT Nossa identidade é uma expressão profunda de quem somos. Isso nos diferencia, nos une aos outros e nos dá um sentimento de pertencimento. É assim que queremos ser reconhecidos e tratados.

inglês português
identity identidade
expression expressão
others outros
sense sentimento
is é
a um
be ser
to assim
who quem
of de
we queremos
and e

EN At Cloudbeds, our core values drive our business and unites us across continents, guiding our approach to day-to-day challenges.

PT Na Cloudbeds, temos orgulho dos nossos valores. A nossa cultura é o que leva o nosso negócio para frente e nos une por continentes, orientando como lidamos com os desafios diários.

inglês português
unites une
continents continentes
challenges desafios
cloudbeds cloudbeds
at na
approach o que
values valores
us nos
drive para
business com
and e
to a

EN , a program that unites companies around the world committed to speeding up the transition to electric vehicles (EV), and making electric transport the new standard by 2030.

PT , englobada por empresas de todo o mundo comprometidas com acelerar a transição para os veículos elétricos (EV nas siglas em inglês) e com converter o transporte elétrico no novo standard até 2030.

inglês português
committed comprometidas
transition transição
ev ev
standard standard
world mundo
transport transporte
new novo
electric elétrico
vehicles veículos
companies com
and e
the o
around de

EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time

PT Alguns construtores de sites podem encontrar produtos adicionais para escolher, mas nós fornecemos um construtor de uma página que os une e deve economizar seu tempo

inglês português
save economizar
builder construtor
we provide fornecemos
builders construtores
website sites
we nós
a um
page página
products produtos
choose escolher
should deve
time tempo
may podem
additional adicionais
find encontrar
to para
but mas
and e

EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, LCIF is responding to the immense challenges facing humankind.

PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.

inglês português
lcif lcif
challenges desafios
pandemic pandemia
world mundo
is está
the o
unites une
our de

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

inglês português
president presidente
perspective perspectiva
expertise experiência
lions leões
always sempre
constant constante
service serviço
each cada
international internacional
and e
all todos
will haverá
single única

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

inglês português
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
defenses defesas
console console
policy políticas
engine mecanismo
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
cost custo
service service
operations operação
in em
of de
with baixo
and e

EN Steps away from Music City Center and the Nashville Symphony, The Joseph unites cultural and artistic diversity, history, design and Southern hospitality.

PT A poucos passos do Music City Center e da Nashville Symphony, o The Joseph combina diversidade cultural e artística, história, design e a hospitalidade do sul.

inglês português
steps passos
music music
city city
center center
nashville nashville
joseph joseph
cultural cultural
artistic artística
diversity diversidade
history história
design design
hospitality hospitalidade
and e
southern sul
the o

EN It takes place right before the edge of the seasons, and unites people into one great colorful party

PT Ela acontece pouco antes do início das estações e une as pessoas em uma grande festa colorida

inglês português
seasons estações
people pessoas
colorful colorida
party festa
takes place acontece
great grande
of do
the as
it ela
before antes
and e
unites uma
of the das
into em

EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.

PT Essa é a especialidade de Katy Biele, artista têxtil e pintora chilena radicada no Canadá, que une pinturas e bordados harmoniosos em suas peças.

inglês português
specialty especialidade
textile têxtil
artist artista
embroidery bordados
pieces peças
canada canadá
is é
the a
this essa
in em
of de
and e

EN It does not matter if you are an agency that helps different companies, a large brand that unites many people, or a small startup that has just started working with social media. You will find what exactly you need on Onlypult.

PT Não importa se você é uma agência que ajuda empresas diferentes, uma marca grande que une muitas pessoas ou uma pequena startup que acaba de começar a trabalhar com redes sociais. Você encontrará exatamente o que precisa no Onlypult.

inglês português
small pequena
startup startup
started começar
find encontrar
onlypult onlypult
matter importa
if se
agency agência
helps ajuda
people pessoas
or ou
different diferentes
you você
exactly exatamente
does o
large grande
need precisa
on no
a uma
social media sociais
working trabalhar
brand marca
many muitas
companies com

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor

inglês português
vision visão
way maneira
best melhor
agile ágil
team equipe
is é
shared compartilhada
brings da
the a
a uma

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.

inglês português
north sul
mountain montanha
without sem
the o

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

inglês português
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN Meet OmiseGO (OMG) an interesting payment system project that unites the blockchain world with that of traditional payme…

PT Conheça OmiseGO (OMG) um interessante projeto de sistema de pagamentos que une o mundo do blockchain ao dos pagamentos …

EN We believe in digital's role to enhance life and forge deep connections between people. It's the ambition that unites us and is in our DNA.

PT Acreditamos no papel do digital para melhorar a vida e forjar conexões profundas entre as pessoas. É a ambição que nos une e está em nosso DNA.

inglês português
role papel
enhance melhorar
connections conexões
people pessoas
ambition ambição
dna dna
we believe acreditamos
life vida
in em
is está
and e
deep para
between entre
our nosso
the as
unites une

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

PT O que une as empresas é o facto de já terem sofrido com o processo de gestão de gastos tradicional: cartões partilhados, procura de recibos, relatórios de despesas e reembolsos

inglês português
traditional tradicional
cards cartões
receipts recibos
expense despesas
reports relatórios
businesses empresas
is é
management gestão
of de
shared com
the o
unites une
that que
and e

EN Our customer engagement platform comes with a data management platform that unites your customer data into one central place

PT Nossa plataforma de engajamento de clientes vem com uma plataforma de gerenciamento de dados que une seus dados de clientes em um lugar central

inglês português
customer clientes
engagement engajamento
management gerenciamento
central central
place lugar
data dados
platform plataforma
a um
your seus
that que
comes com

EN Australian bank unites teams, builds automation skills, in IT residency

PT Banco australiano une equipes e desenvolve habilidades de automação com programa de residência de TI

inglês português
australian australiano
bank banco
teams equipes
automation automação
skills habilidades
residency residência
in de
it ti
unites une

EN IOTA (IOTA) a network and cryptocurrency project based on DAG technology and which aims to be the bridge that unites all the IoT devices in the world under a high speed, scalability and security network.

PT IOTA (IOTA) um projeto de rede e criptomoeda baseado na tecnologia DAG e que pretende ser a ponte que une todos os dispositivos IoT do mundo numa rede de alta velocidade, escalável e segura.

inglês português
cryptocurrency criptomoeda
project projeto
bridge ponte
iot iot
speed velocidade
network rede
technology tecnologia
devices dispositivos
world mundo
a um
be ser
based on baseado
the os
unites une
to alta
all todos
in de
and e
that que

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

inglês português
ways maneiras
method método
dropdown suspenso
new novo
group grupo
the o
a um
click clique
current atual
create criar
reveal revelar
select selecione
use usar
name nome
are existem
first primeiro
of do

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

inglês português
member membros
message mensagem
if se
group grupo
permission permissão
the as
a um
it lo
to caso
is são
that que
to make tornar
of do
and e
view para

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

inglês português
collections coleções
button botão
add it adicioná-lo
player player
a um
clicking clicando
the o
video vídeo
group grupo
appears aparece
can pode
it lo
you você
select que
find encontrar
to ao
by com
and e

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

inglês português
removing removendo
video vídeo
added adicionado
if se
a um
remove do
group grupo
was foi
in de
it lo
can pode
you você

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

inglês português
invite convidar
clicking clicando
add adicione
vimeo vimeo
screen tela
group grupo
people pessoas
or ou
can pode
homepage página inicial
name nome
address endereço
by seguida

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

inglês português
click clicar
if se
group grupo
longer mais
a um
page página
you você
homepage página inicial
in em
want quer
to basta
leave de

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo

inglês português
moderator moderador
decided decidiu
need precisar
ownership posse
member membro
if se
a um
or ou
group grupo
you você
the o
of do
and e

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

inglês português
absolutely absolutamente
tab aba
settings configurações
click clique
forever sempre
if se
group grupo
delete excluir
a um
and e
once vez
the o
want deseja
this este
you você

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

inglês português
information informações
smartsheet smartsheet
admin administrador
member membro
manage gerenciar
groups grupos
a um
can poderá
group grupo
contact contatos
remove remover
use usar
items itens
shared com
also também
all todos
more mais
and e
for de

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

inglês português
contacts contatos
quickly rapidamente
management gerenciamento
enables permite
admin admin
organize organize
groups grupos
or ou
plan plano
information informações
a um
group grupo
can possa
in em
and e
of do
the o

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

inglês português
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

inglês português
ownership propriedade
or ou
account conta
group grupo
admin admin
business empresa
of do
the a

Mostrando 50 de 50 traduções