Traduzir "typische schweizer küche" para inglês

DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche

• Chinesische Küche Französische
• Griechische Küche Indische
• Italienische Küche Japanische
• Mexikanische Küche Portugiesische
• Schweizerische Küche Spanische
• Thailändische Küche Türkische
• Vegetarische Küche

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

• Unser saisonales
• frisches Angebot vereint
• typische Schweizer Küche
• Elementen

DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.

• typische gemütliche Basler
• Innenstadt
• Lokal
• Basel fast keines
• Neo-Traditionelle Schweizer Küche

DE Clusane di Iseo ist die Königin der lokalen Gastronomie, weil sie typische Gasthäuser besitzt, wo man die Schleie aus dem Ofen oder typische Fischgerichte der Gegend verkosten kann.

• Clusane di Iseo
• Königin der lokalen
• weil sie typische
• besitzt
• Ofen
• verkosten

DE Küche mit Tradition, hier isst die Schweiz noch schweizerisch! Echte schweizer Küche zu fairen Preisen, hier bekommt jeder was er am Liebsten hat: In urigem Ambiente wird jeden Tag von Leberli bis zum Fondue alles was das Herz begehrt serviert!

• Küche mit Tradition
• isst die Schweiz
• schweizerisch
• Echte schweizer Küche
• fairen Preisen
• Tag von Leberli
• Herz begehrt serviert

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

• Empfehlung für Typische
• Hotels

DE Es locken viele weitere typische Schweizer Freizeitaktivitäten: Wanderwege, Feuerstellen, Inseln (etwa die Insel Ufenau im Zürichsee), Restaurants, Badeanstalten und Bootsvermietungen lassen einen Ausflug zum See zu einem echten Erlebnis werden.

• Schweizer Freizeitaktivitäten
• Wanderwege
• Feuerstellen
• Inseln
• etwa die Insel
• Zürichsee
• Restaurants
• Badeanstalten
• Erlebnis

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Die Lust am Neuen, clevere Verarbeitungstechniken sowie erstklassige Materialien garantieren die typische Schweizer Qualität

• Lust am Neuen
• Schweizer Qualität

DE Es locken viele weitere typische Schweizer Freizeitaktivitäten: Wanderwege, Feuerstellen, Inseln (etwa die Insel Ufenau im Zürichsee), Restaurants, Badeanstalten und Bootsvermietungen lassen einen Ausflug zum See zu einem echten Erlebnis werden.

• Schweizer Freizeitaktivitäten
• Wanderwege
• Feuerstellen
• Inseln
• etwa die Insel
• Zürichsee
• Restaurants
• Badeanstalten
• Erlebnis

DE Dieses Lausanner Restaurant serviert typische Schweizer Gerichte in einem alpinen Dekor

• Dieses Lausanner Restaurant
• typische Schweizer Gerichte
• alpinen Dekor

DE Aber Basseruche ist vor allem eine gemütliche Alphütte, in der leckere Grillgerichte und typische Schweizer Fondues serviert werden.

• gemütliche Alphütte
• leckere Grillgerichte
• typische Schweizer Fondues

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

• Empfehlung für Typische
• Hotels

DE Unsere Karte umfasst klassische Gerichte wie Entrecôte oder Lammrückenfilet aber auch typische Schweizer Spezialitäten wie Cordon bleu und zarte Kalbsleber mit Rösti.

• Karte umfasst klassische
• Entrecôte
• bleu

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam

• Frischer Sushi-Rollensatz rotiert
• Typische japanische Küche
• Avocado
• Lachs
• Thunfisch
• Garnelen
• Soja
• Fisch
• Kaviar
• Japan Restaurant-Menü
• Kalifornien Set
• oben
• Draufsicht
• langsam

DE Unser Restaurant empfohlen für: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Geschäftstreffen - Faschingsbälle - Silvester Unser Restaurant bietet Ihnen eine typische polnische Küche und freundlichen und professionellen Service

• Unser Restaurant empfohlen
• - Hochzeiten
• Unionen
• Veranstaltungen
• Geschäftstreffen
• Faschingsbälle
• Silvester Unser Restaurant
• Ihnen eine typische
• Küche
• freundlichen
• professionellen Service

DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.

• Format der genuesischen
• Wegen ihrer plattgedrückten
• Nudelsorte die Kombination
• frischen Soßen
• Würzen auf Fischbasis

DE • Die typische Küche.• Essen im Freien mit einem wunderschönen Sonnenuntergang und Panoramablick auf das Mittelmeer.• Zum Abendessen geöffnet.

• typische
• Essen im Freien
• wunderschönen Sonnenuntergang
• Abendessen

DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.

• Format der genuesischen
• Wegen ihrer plattgedrückten
• Nudelsorte die Kombination
• frischen Soßen
• Würzen auf Fischbasis

DE Eine Hommage an die "typische" Paris-Brasserie. Dreh- und Angelpunkt ist unsere offene Küche, die mit ihren raffinierten-zubereiteten Speisen und ausgesuchten Zutaten aus der Region ein Stück Frankreich nach München bringt.

• Paris-Brasserie
• Dreh-
• Küche
• ihren raffinierten-zubereiteten Speisen
• Region ein Stück
• München

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

• schweizer kreuzmuster
• schweizer kreuz
• muster
• schwarz
• weiß
• dekor
• dekorativ
• einfach
• städtisch
• modern
• einfaches design

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

• Da die Schweiz
• Landeswährung der Schweizer
• CHF
• jedoch in Euro
• Schweizer Franken angezeigt
• möglich
• Euro zu bezahlen
• Wechselgeld in CHF

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

• Geld wechseln
• Schweizer Banken Flughafen
• Western Union
• Grössere Hotels Den
• Wechselkurs für Bargeld
• Währung erhalten Sie
• Schweizer Banken

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

• Schreibmaschine Hermes Baby
• Sparschäler
• Schweizer Bahnhofuhr
• gutes Design gehört
• Lifestyle

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

• Kunst
• Verità hat er
• letzten hundert Jahren
• entwickelt
• Tanz so bunt

DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt

• Schacher Seppli
• Schweizer Hit gewählt

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt

• Schweizer Engineering trifft
• Schweizer Technik
• da Sauber Engineering
• MindMaze bündelt

DE Während meiner Zeit bei Yourposition (heute Dept) hatte ich das Privileg, die Google-Ads-Konten einige der grössten Schweizer Unternehmen zu betreuen, darunter das der Schweizer Post. Dadurch wusste ich ein paar Dinge über Google Ads.

• Während meiner Zeit
• Yourposition
• heute Dept
• Post

DE Das Schweizer Heimatwerk steht für Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität, Funktionalität und ausgezeichnetem Design.

• Schweizer Heimatwerk steht
• Qualität
• Funktionalität
• ausgezeichnetem

DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.

• Schweizer Franken bezahlt
• ISO-Abkürzung der Währung
• CHF
• Rappen

DE Über die gut ausgebauten Schweizer Nationalstrassen ist Zürich von den grössten Schweizer Städten und dem angrenzenden Ausland in kürzester Zeit erreichbar.                   

• gut ausgebauten Schweizer
• Schweizer Städten
• Zeit erreichbar

DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.

• Schweizer Flugzeughersteller
• Seit wurde jedes
• Anspruch des höchsten
• Qualitätsgedanken entwickelt

DE PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen – Nach zehn Jahren Pionierarbeit Vorreiter für einen nachhaltigen Schweizer Tourismus

• PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen
• zehn Jahren Pionierarbeit
• nachhaltigen Schweizer Tourismus

DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.

• dadurch nicht verbindlich
• Schweizer Franken
• Gegenwert gültig
• Beträge über Schweizer

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.

• Jährlich blicken fast
• Schweizer Radio
• Lausanne
• Genf gebucht

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

• Swiss Wine bietet
• Schweizer Wein
• wo Sie Weine
• sechs Weinbauregionen degustieren
• kommen
• Schweizer Weinwelt neu

DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.

• Zürcher Altstadt steht
• Helmhaus
• Raum für Schweizer
• wechselnden Ausstellungen zeigt
• lebendige Schweizer

DE SMP ist die Dachorganisation der Schweizer Milchproduzent:innen, deren zentraler Aufgabenbereich die Vermarktung von Schweizer Milch und Milchprodukten ist

• Schweizer
• deren zentraler Aufgabenbereich
• Vermarktung von Schweizer

DE Als Schweizer Ferienhaus Spezialist arbeiten wir eng mit vielen Schweizer Tourismusorganisationen zusammen.

• Schweizer Ferienhaus Spezialist
• eng mit vielen
• Tourismusorganisationen

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

• Mitglied vom Schweizer
• Partner von Schweiz
• Switzerland Travel Centre
• Schweizerischen

DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.

• e-domizil ist Mitglied
• Schweiz Tourismus
• Schweizer Tourismus-Verband
• Schweizer

DE Die newhome.ch AG ist ein Unternehmen im Besitz von Schweizer Immobilienfirmen sowie Kantonalbanken und betreibt mit der Marke newhome eines der führenden Schweizer Immobilienportale

• Besitz von Schweizer
• Kantonalbanken
• Schweizer Immobilienportale

DE Das Schweizer Q-Plus-Signet bescheinigt den Produkten von Laufen, der Europanorm und dem bewährten, höheren Schweizer Standard zu entsprechen

• Schweizer Q-Plus-Signet bescheinigt
• Produkten von Laufen
• Europanorm
• bewährten
• höheren Schweizer Standard
• entsprechen

DE Die Lidl Schweiz-Initiative birgt grosses Potential: Die rund 150 Schweizer Filialen haben zusammen den Energieverbrauch einer mittelgrossen Schweizer Stadt

• Lidl Schweiz-Initiative birgt
• Potential
• rund Schweizer Filialen
• zusammen den Energieverbrauch
• mittelgrossen Schweizer Stadt

DE Entscheiden Sie sich für langfristig investiertes Schweizer Kapital von Pensionskassen und einem lokalen Partner mit jahrelanger Erfahrung in der Schweizer KMU-Landschaft.

• langfristig investiertes Schweizer
• Pensionskassen

DE Wo Qualität Standard ist: die Schweizer Börse bietet herausragende Liquidität und Auftragsbuchqualität im Handel mit Schweizer Blue Chips an ihrem Referenzmarkt.

• Wo Qualität Standard
• Schweizer Börse bietet
• Liquidität
• Auftragsbuchqualität im Handel
• Schweizer Blue Chips
• ihrem

DE Erstklassige Depotdienstleistungen (Custodial Services) der Schweizer Börse, der Zentralverwahrerin für den Schweizer Finanzmarkt und darüber hinaus.

• Erstklassige Depotdienstleistungen
• Custodial Services
• Schweizer Börse
• Finanzmarkt
• darüber