DE Weil bei Ihren Kunden große Nachfrage nach aussagekräftigen personalisierten Interaktionen herrscht, konsolidiert und repariert Talend fragmentierte Kundendaten aus allen Quellen, um eine 360°-Sicht des Kunden zu erstellen
Traduzir "personalisierten interaktionen herrscht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalisierten interaktionen herrscht" de alemão para inglês
Traduções de personalisierten interaktionen herrscht
"personalisierten interaktionen herrscht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de personalisierten interaktionen herrscht
alemão
inglês
EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| aussagekräftigen | meaningful |
| personalisierten | personalized |
| interaktionen | interactions |
| talend | talend |
| kundendaten | customer data |
| sicht | view |
| ihren | your |
| zu | to |
| kunden | customers |
| und | and |
| des | the |
DE Weil bei Ihren Kunden große Nachfrage nach aussagekräftigen personalisierten Interaktionen herrscht, konsolidiert und repariert Talend fragmentierte Kundendaten aus allen Quellen, um eine 360°-Sicht des Kunden zu erstellen
EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| aussagekräftigen | meaningful |
| personalisierten | personalized |
| interaktionen | interactions |
| talend | talend |
| kundendaten | customer data |
| sicht | view |
| ihren | your |
| zu | to |
| kunden | customers |
| und | and |
| des | the |
DE Malus Düsterklinge herrscht für die Dunkelelfen über Hag Graef und Meisterassassine Snikch herrscht für die Skaven über den Klan Eshin.
EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
DE Malus Düsterklinge herrscht für die Dunkelelfen über Hag Graef und Meisterassassine Snikch herrscht für die Skaven über den Klan Eshin.
EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
DE Wo Nähe herrscht, herrscht auch das Coronavirus: auf Schiffen, in Kantinen, bei Karnevalsumzügen, in Nachtclubs, bei Sportveranstaltungen, in verdichteten Stadtvierteln
EN Where proximity rules, the coronavirus also rules: on ships, in canteens, in carnival processions, in nightclubs, at sporting events and in densely populated city districts
| alemão | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| wo | where |
| auch | also |
| in | in |
| nähe | proximity |
DE Interaktionen-EndpunkteHinweis: Dieser Bereich ist erforderlich, um den Inhalt von E-Mail-Interaktionen abzurufen. Weitere Informationen erhalten Sie im Überblick über Interaktionen.
EN Engagements endpointsNote: This scope is required to get the content of email engagements. See the Engagements overview for more details.
DE Im Bereich der Life Sciences herrscht ein großer Bedarf für bessere Interaktionen mit Patienten und Ärzten
EN In Life Sciences, the pressure is high to better engage patients and physicians
| alemão | inglês |
|---|---|
| life | life |
| sciences | sciences |
| großer | high |
| bessere | better |
| interaktionen | engage |
| patienten | patients |
| und | and |
| der | the |
DE Mit den KI/ML-Fähigkeiten der personalisierten Suche und des personalisierten Merchandising können Sie Ihre Kundenkonversion steigern.
EN With AI/ML capabilities of personalized search and merchandising, you can increase customer conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| personalisierten | personalized |
| suche | search |
| steigern | increase |
| ml | ml |
| fähigkeiten | capabilities |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüsselanhänger leicht austauschen können.
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüssela…
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
DE Twitter-Chatbots bieten eine neue Möglichkeit zur Skalierung von personalisierten Interaktionen
EN Twitter Chatbots offer a new way to scale personalized one-on-one engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| skalierung | scale |
| personalisierten | personalized |
| interaktionen | engagements |
| chatbots | chatbots |
| bieten | offer |
| eine | a |
DE Engage - Käufer aktivieren mit personalisierten, fesselnden Interaktionen
EN Engage effectively through personalized, captivating interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| mit | through |
| engage | engage |
| interaktionen | interactions |
DE Gehen Sie mit relevanten, personalisierten Interaktionen individuell auf Ihre Patienten ein
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| patienten | patients |
| personalisierten | personalized |
| mit | with |
| relevanten | relevant |
DE Sie können QR-Codes in Ihre Direktmailing-Kataloge und Werbemailer einfügen, um Kunden zu personalisierten URLs zu führen, die es Ihnen ermöglichen, alle Ihre zukünftigen kanalübergreifenden Interaktionen an die ursprüngliche Post zu binden.
EN You can include QR codes with your direct mail catalogues and promotional mailers to guide customers to personalised URLs, which will enable you to tie back all of your future cross-channel interactions to the initial piece of mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierten | personalised |
| urls | urls |
| zukünftigen | future |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| interaktionen | interactions |
| ursprüngliche | initial |
| post | |
| binden | tie |
| qr | qr |
| codes | codes |
| kataloge | catalogues |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| führen | guide |
| ihre | your |
| können | can |
| die | piece |
| alle | all |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kunden | customers |
| vielzahl | variety |
| interaktionen | interactions |
| contact | contact |
| social | social |
| media | media |
| center | center |
| unternehmen | company |
| ermitteln | identify |
| ihr | your |
| text | text |
| sagen | what |
| einschließlich | including |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| von | of |
| und | comments |
DE Erfassen Sie Daten zu E-Mail-Interaktionen, um künftige Interaktionen kontinuierlich zu optimieren.
EN Capture email interaction data to continually optimize future interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| daten | data |
| künftige | future |
| kontinuierlich | continually |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| interaktionen | interactions |
DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.
EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| interaktionen | interactions |
| personal | staff |
| kenntnis | knowledge |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| der | of |
| als | than |
DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.
EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| practices | practices |
| automatisierte | automated |
| inhalte | content |
| kunden | customer |
| interaktionen | interactions |
| basierend | based on |
| mit | with |
| marke | brand |
| für | for |
| sie | responses |
| best | the best |
| den | the |
| mehr | to |
DE Rufen Sie Ihre Marke mit relevanten Online-Interaktionen immer wieder in Erinnerung. Mit der Marketing-Automatisierung von Sitecore XP können Sie Interaktionen und Trigger per Drag & Drop strategisch planen.
EN Nurturing relevant online conversations keeps your brand top-of-mind. With Sitecore XP?s marketing automation, you can strategically use drag-and-drop to natively plan interactions and triggers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
| trigger | triggers |
| drag | drag |
| drop | drop |
| strategisch | strategically |
| planen | plan |
| online | online |
| automatisierung | automation |
| sitecore | sitecore |
| interaktionen | interactions |
| marketing | marketing |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| mit | with |
| können | can |
| per | to |
| relevanten | relevant |
DE Ermöglichen Sie reibungslose Interaktionen, indem Sie nur die Benutzer zur MFA auffordern, deren Interaktionen verdächtig erscheinen.
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| mfa | mfa |
| verdächtig | suspicious |
| indem | by |
| benutzer | user |
| nur | only |
| zur | the |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | storing |
| organisieren | organising |
| interaktionen | interactions |
| tickets | tickets |
| schnell | easily |
| anmerkungen | notes |
| desk | desk |
| tools | tools |
| software | software |
| help | help |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| früheren | past |
| einsehen | all |
DE Ermöglichen Sie reibungslose Interaktionen, indem Sie nur die Benutzer zur MFA auffordern, deren Interaktionen verdächtig erscheinen.
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| mfa | mfa |
| verdächtig | suspicious |
| indem | by |
| benutzer | user |
| nur | only |
| zur | the |
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kunden | customers |
| vielzahl | variety |
| interaktionen | interactions |
| contact | contact |
| social | social |
| media | media |
| center | center |
| unternehmen | company |
| ermitteln | identify |
| ihr | your |
| text | text |
| sagen | what |
| einschließlich | including |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| von | of |
| und | comments |
DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)
EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)
DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,
EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;
DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Interaktionen (Anrufe, E-Mails, Meetings, Notizen, Aufgaben, SMS, LinkedIn, WhatsApp, Briefpost): Stellen Interaktionen dar, die mit Ihren Datensätzen verknüpft sind, auch Aktivitäten genannt
EN Engagements (Calls, Emails, Meetings, Notes, Tasks, SMS, LinkedIn, WhatsApp, Postal Mail): represent interactions associated with your records, also called activities
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
DE Informationen aus Interaktionen – Dazu gehören Informationen über Ihre Interaktionen mit Visa, wie z. B.:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herrscht herrscht ein besonderes schweiz herrscht außergewöhnliche ruhe herrscht wenig verkehr herrscht großen höhen herrscht herrscht ein mediterranes klassische software herrscht herrscht einerseits unsicherheit herrscht chaos unsicherheit herrscht positive energie herrscht herrscht ein mildes ferienpark herrscht herrscht teilweise stunden meili herrscht hochbetrieb herab herrscht malus düsterklinge herrscht unübersichtliches durcheinander herrscht herrscht ruhe aktuell herrscht einerseits le louis herrscht viel wolkendecke herrscht unserer anlage herrscht herrscht eine leichtigkeit oben herab herrscht einzigartiges mikroklima herrscht meisten fällen herrscht herrscht ein warmes meteorologisch gesehen herrscht da herrscht chaos herrscht kontinentales klima atlantiks herrscht enorme silodenken herrscht geliebt herrscht moment herrscht natürlich puerto rico herrscht sint maarten herrscht herrscht große nachfrage realität jedoch herrscht meisten branchen herrscht herrscht eine nette herrscht unklarheit bezüglich diesem landanwesen herrscht welche kultur herrscht meisterassassine snikch herrscht herrscht eine schöne mikroklima herrscht personalisierten kundenservice personalisierten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe