DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
Traduzir "unterhalb der grafik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterhalb der grafik" de alemão para inglês
Traduções de unterhalb der grafik
"unterhalb der grafik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterhalb der grafik
alemão
inglês
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graph |
| durchschnittliche | average |
| bildrate | frame rate |
| stream | stream |
| kennzahlen | metrics |
| aktualisiert | update |
| bitrate | bitrate |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| in | in |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt (normalerweise eine freigestellte Grafik) auf eine Spur unterhalb des 360-Grad-Videos.
EN Drag the overlay object (normally a cropped graphic) onto a track underneath the 360 video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| normalerweise | normally |
| grafik | graphic |
| spur | track |
| unterhalb | underneath |
| overlay | overlay |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt (normalerweise eine freigestellte Grafik) auf eine Spur unterhalb des 360-Grad-Videos.
EN Drag the overlay object (normally a cropped graphic) onto a track underneath the 360 video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| normalerweise | normally |
| grafik | graphic |
| spur | track |
| unterhalb | underneath |
| overlay | overlay |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesetzt | set |
| errechnet | calculated |
| bewegung | movement |
| versetzen | move |
| grafik | graphics |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| vorlage | template |
| grafik | graphic |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| entsprechende | corresponding |
| werkzeugleiste | toolbar |
| symbol | icon |
| video | video |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zu | to |
| verschieben | move |
| erst | a |
DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| tool | tool |
| grafik | graphics |
| agentur | agency |
| unbegrenzt | unlimited |
| ersteller | maker |
| einfaches | simple |
| plan | plan |
| in | in |
| browser | browser |
| direkt | directly |
| erstellen | create |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesetzt | set |
| errechnet | calculated |
| bewegung | movement |
| versetzen | move |
| grafik | graphics |
| zwischen | between |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| vorlage | template |
| grafik | graphic |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| entsprechende | corresponding |
| werkzeugleiste | toolbar |
| symbol | icon |
| video | video |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zu | to |
| verschieben | move |
| erst | a |
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende: Falls Ihre Grafik zu kompliziert ist…
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| beispiele | samples |
| sind | are |
| formen | shapes |
| können | can |
| eine | a |
| muster | patterns |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graphic |
| platz | place |
| zu | to |
| denken | think |
| erst | a |
| und | and |
| dann | then |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| impliziert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| vorlagen | templates |
| einfache | simple |
| grafik | graphic |
| assets | assets |
| kurse | courses |
| website | website |
| online | online |
| in | in |
| kostenlose | free |
| enthalten | included |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graphics |
| multimedia | multimedia |
| programmierung | programming |
| marburg | marburg |
| und | and |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graphic |
| platz | place |
| zu | to |
| denken | think |
| erst | a |
| und | and |
| dann | then |
DE Sie können die 3D-Grafik in eine 2D-Zeichnung umwandeln und die modellierte Grafik in ein Comicbuch übertragen
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | artwork |
| zeichnung | drawing |
| übertragen | transfer |
| in | into |
| und | and |
| sie | convert |
| können | can |
| die | the |
| ein | a |
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
DE Wenn Ihre Grafik im Rasterformat vorliegt, müssen die Schriftarten nicht mit Umriss versehen werden. Wenn Ihre Grafik im Vektorformat vorliegt oder Vektortext über einem Rasterbild…
EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:
DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
DE Nach Aufgabe Ihrer Bestellung bei Sticker Mule kann Ihre Grafik für folgende Zwecke verwendet werden: Wir erstellen anhand Ihrer Grafik einen Online-Proof für Sie, den Sie prüfen…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt erscheinen:
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
DE Der Raum kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Reiheneinbaugeräte genutzt werden und schafft Möglichkeiten zur Integration sowie Einspeisung der Ein- und Abgangsklemmen. Der Deckel der AK Kleinverteiler ist um 180° drehbar.
EN The space above and below the rail-mounted devices can be used as required and provides options for integration and supply of the input and output terminals. The cover of the AK small distribution board can be rotated through 180°.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| integration | integration |
| raum | space |
| deckel | cover |
| und | and |
| kann | can |
| ein | input |
| um | for |
| werden | be |
| ist | provides |
DE Der Raum kann wahlweise oberhalb oder unterhalb der Reiheneinbaugeräte genutzt werden und schafft Möglichkeiten zur Integration sowie Einspeisung der Ein- und Abgangsklemmen. Der Deckel der AK Kleinverteiler ist um 180° drehbar.
EN The space above and below the rail-mounted devices can be used as required and provides options for integration and supply of the input and output terminals. The cover of the AK small distribution board can be rotated through 180°.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| integration | integration |
| raum | space |
| deckel | cover |
| und | and |
| kann | can |
| ein | input |
| um | for |
| werden | be |
| ist | provides |
DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.
EN At the end of the ferrata, you emerge below the Faloria cable car top station, and you are presented with an incredible view: the whole of Cortina lies below you, and you can enjoy the sight of the Dolomites that frame the Ampezzo Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seilbahn | cable car |
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| talmulde | valley |
| dolomiten | dolomites |
| befindet | lies |
| aussicht | at |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Untypisch – aber sehr hilfreich – ist der Kettenstrebenschutz auf der Sitz- und unterhalb der Kettenstrebe. Schuld daran ist der High Pivot-Hinterbau und die dafür benötigte Kettenumlenkrolle.
EN Odd-looking but helpful! The chainstay and seat stay protectors of the Range are upside down! With the high pivot suspension system, the chain sits in a different position than with conventional suspension designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| sitz | seat |
| die | of |
| und | and |
| auf | down |
| aber | but |
| high | high |
DE Die Mitglieder der DENIC eG, der Betreiberorganisation und zentralen Registrierungsstelle für alle Domains unterhalb der Top-Level-Domain .de, haben an der ordentlichen ?
EN Do you know what digital activities are circulating in the name of your company, your products, or your brand? Can you rule out the possibility of fraudulent copycats sending phishing emails in your name ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
| alle | your |
| an | out |
DE Der Inhalt, der als weniger wichtig angesehen wurde, wurde traditionell unterhalb der Falte platziert, da er bei der Präsentation auf dem Ständer eines Zeitungskiosks größtenteils unsichtbar war.
EN The content that was deemed less important was traditionally placed below the fold, since it was mostly invisible when displayed on a newsstand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| wichtig | important |
| angesehen | deemed |
| traditionell | traditionally |
| platziert | placed |
| größtenteils | mostly |
| unsichtbar | invisible |
| inhalt | the content |
DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo
EN Arabba (Municipality of Livinallongo del Col di Lana) is a popular ski resort that lies in the heart of the Dolomites UNESCO at 1600 m asl, dominated by the overwhelming Sella Group, at the base of Passo Pordói and Passo Campolongo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinde | municipality |
| lana | lana |
| herzen | heart |
| dolomiten | dolomites |
| unesco | unesco |
| m | m |
| di | di |
| gruppe | group |
| im | in the |
| am | at the |
| und | and |
| del | the |
DE Der kleine, druckbeständige Durchflussmesser LG16 misst Flussraten unterhalb von 80 ml/min. Dank der kurzen Ansprechzeiten ermöglicht der Sensor die Erkennung von Luftblasen.
EN The small, pressure-resistant LG16 flow meter is used for measuring flow rates of less than 80 ml/min. Thanks to the short response time, the sensor makes it possible to detect air bubbles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchflussmesser | flow meter |
| flussraten | flow rates |
| ml | ml |
| ermöglicht | possible |
| sensor | sensor |
| erkennung | detect |
| kleine | small |
| min | min |
| kurzen | short |
DE Die Möglichkeit für Planer, die Notbeleuchtung oberhalb oder unterhalb der Augenlinie als Decken-, Boden- oder Wand-Notbeleuchtung zu positionieren, ist eine Notwendigkeit, die von der wahrscheinlichen und möglichen Art der Notfallsituation abhängt.
EN Giving specifiers the ability to position emergency lighting above or below the eye line as ceiling-, floors- or wall-mounted emergency lighting is an imperative that depends on the likely and possible type of emergency situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| möglichkeit | ability |
| möglichen | possible |
| abhängt | depends on |
| für | depends |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE , um eine Zeile unterhalb der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet.
EN - to insert a row below the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
DE - um eine Zeile unterhalb der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet;
EN - to insert a row below the row where the cursor is placed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| cursor | cursor |
| befindet | to |
| der | the |
| einzufügen | insert |
| eine | a |
DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…
EN Our house is located on the threshold of the "Babia Góra" mountain. House is very much agricultural fields to allow the nearby fauna and flora. Within a radius of 1 km from the home are coniferous forests in which you can collect mushrooms and…
DE WINTER FERIE PREISE PLN 150 / Tag für 6 Personen "Leśna Chyża" ist ein Ferienhaus auf einem Hügel unterhalb des Waldes in Orelec im Bieszczady-Gebirge in der Nähe der Seen Soliński und Myczkowieckie (Entfernung 3-4 km)
EN WINTER FERIE PRICES PLN 150 / day for 6 people "Leśna Chyża" is a holiday home located on a hill below the forest in Orelec, in the Bieszczady Mountains, in the vicinity of the lakes Soliński and Myczkowieckie (distance 3-4 km)
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| preise | prices |
| pln | pln |
| amp | amp |
| quot | quot |
| leśna | leśna |
| ferienhaus | holiday home |
| waldes | forest |
| seen | lakes |
| entfernung | distance |
| km | km |
| bieszczady | bieszczady |
| hügel | hill |
| im | in the |
| gebirge | mountains |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unterhalb der Polyterrasse und über dem Sportzentrum der ETH befindet sich das bQm mit herrlicher Sicht über die Stadt Zürich.
EN The bQm is located below the Polyterrasse and above the ETH’s sports center, and offers a spectacular view over the city of Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| stadt | city |
| zürich | zurich |
| und | and |
DE Softball-Pitcherinnen müssen außerdem durch einen Unterhandwurf von unterhalb der Hüfte werfen und die meisten Pitcherinnen verwenden den Windmühlen-Pitch, bei dem der Ball nach einer Drehung in einem großen Kreis geworfen wird
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| werfen | throw |
| ball | ball |
| kreis | circle |
| pitch | pitch |
| in | in |
| großen | large |
| verwenden | using |
| und | and |
DE Unterhalb der mächtigen Wand des Männlichen führt der Weg zuerst via Ledi zur Hunnenfluh
EN Beneath the striking face of the Männlichen mountain, the path initially goes through Ledi to Hunnenfluh
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalb | beneath |
| zuerst | initially |
| via | to |
DE Von der Bahnstation «Kreuzlingen Hafen» in 10 Minuten, von den Bahnhöfen Kreuzlingen und Konstanz in ca. 20 Minuten zu Fuss zur Jugendherberge. Grosser, gebührenpflichtiger Parkplatz unterhalb der Jugendherberge vorhanden.
EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| jugendherberge | hostel |
| grosser | big |
| und | and |
| parkplatz | car park |
| von | from |
| den | the |
| zu | below |
DE Das Hotel Alex befindet sich unterhalb der Talstation der Torrentbahn
EN The Hotel Alex is below the valley station of the cable way for Torrent
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| talstation | valley station |
| hotel | hotel |
| befindet | for |
DE Das Erwärmen des Metalloxids auf hohe Temperaturen erzeugt negativ geladene Sauerstoffspezies, die an der Metalloxidoberfläche absorbiert werden, in Kombination mit einer positiv geladenen Sperrschicht im Bereich unterhalb der Oberfläche
EN Heating the metal-oxide to high temperatures yields negatively charged oxygen species absorbed at the metal-oxide surface, in combination with a positively charged depletion layer in the subsurface region
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| negativ | negatively |
| kombination | combination |
| positiv | positively |
| hohe | high |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| einer | a |
DE Als Gemeinschaft, die sich für den Erhalt des Planeten oberhalb und unterhalb der Wasseroberfläche einsetzt, inspirieren PADI Wegbereiter andere Menschen dazu, ihre Leidenschaft für einen nachhaltig positiven Wandel zugunsten der Ozeane einzusetzen.
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| planeten | planet |
| inspirieren | inspire |
| padi | padi |
| für | for |
| und | and |
DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.
EN The audio track will now display underneath the image track along with a waveform. The loudest sections are visualized as peaks in the waveform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| angezeigt | display |
| spitzen | peaks |
| tonspur | audio track |
| in | in |
| und | audio |
| nun | now |
| sind | are |
| eine | a |
| als | as |
| wird | the |
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| wenn | if |
| alle | all |
| sollte | should |
| zu | down |
| werden | turned |
| bleiben | is |
DE Der Pavillon knapp unterhalb der oberen Hangkante bietet ein wenig Windschutz
EN The pavilion just below the upper edge of the slope offers a little protection from the wind
| alemão | inglês |
|---|---|
| pavillon | pavilion |
| unterhalb | below |
| bietet | offers |
| oberen | the |
DE Zugverbindungen: Der Flughafen besitzt einen eigenen Bahnhof "Flughafen BER - Terminal 1-2" unterhalb des Terminals 1 in der Ebene U2
EN Stations: The airport has its own railway station: "Flughafen BER - Terminal 1-2" beneath Terminal 1 on level U2
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| unterhalb | beneath |
| ebene | level |
| ber | ber |
| terminal | terminal |
| in | on |
| besitzt | has |
| bahnhof | station |
| eigenen | own |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterhalb der grafik unterhalb der karte unterhalb der oberfläche unterhalb der rigi unterhalb der majestätischen unterhalb der poolebene unterhalb der kirche unterhalb der skipisten unterhalb der front unterhalb der wasseroberfläche unterhalb der noten unterhalb der seiten unterhalb der talstation unterhalb der bergstation unterhalb der strandpromenade unterhalb der augenlinie unterhalb der schwelle unterhalb der halsführung unterhalb der mächtigen unterhalb der zentralen unterhalb der fünf unterhalb der roten unterhalb der kettenstrebe unterhalb der reiheneinbaugeräte bewegung der grafik grafik der aufnahme zukunft der grafik unterhalb sonnigen pisten unterhalb cc button unterhalb inhaltsabschnitt unterhalb du unterhalb beliebige spur unterhalb befindet sich unterhalb beschreibung unterhalb unterhalb des videos unterhalb des dorfes unterhalb von m unterhalb des lesealters unterhalb des hauses unterhalb bestimmter schwellenwerte deaktivieren sie unterhalb zeile unterhalb einfügen unterhalb des klein unterhalb von ml unterhalb erfahren sie wenige meter unterhalb unterhalb dieser optionen gebührenpflichtiger parkplatz unterhalb unterhalb deiner natürlichenTraduzir unterhalb der grafik para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe