Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "space to immerse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space to immerse" de inglês para alemão

Traduções de space to immerse

"space to immerse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

space alle als an auch auf auf der aus bei bei der bereich bis büro da damit das dass dem den der des die dieser durch ein eine einer eines für haben ihrem ihres in internet ist jede jeder machen mehr mehr als mit nach oder online ort platz pro raum rund sehen sie sind so space stellen um und unternehmen viele vom von vor was website weltraum wenn werden wir wir haben wohnung zimmer zu zum zur zwischen über
immerse eintauchen tauchen

Tradução de inglês para alemão de space to immerse

inglês
alemão

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

inglês alemão
history geschichte
in in
and und
the den
of der

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

inglês alemão
history geschichte
in in
and und
the den
of der

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

inglês alemão
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

inglês alemão
blue schwarz

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.

inglês alemão
businesses unternehmen
space space
connect connect
beautiful beautiful
more mehr
many viele
are sind
and und

EN During this program, 5-HT can offer you a guided program to immerse your startup in the German market and free office space for up to 4 weeks.

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm zum Eintauchen Eures Startups in den deutschen Markt und kostenlose Büroräume für bis zu 4 Wochen anbieten.

inglês alemão
immerse eintauchen
startup startups
free kostenlose
weeks wochen
can kann
market markt
program programm
in in
the deutschen
you euch
during während
to zu
and und
a ein
this dieses
offer anbieten

EN During this program, 5-HT can offer you a guided program to immerse you into the German market, as well as free office space for up to 4 weeks

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm anbieten, mit dem Ihr in den deutschen Markt eintauchen könnt, sowie freie Büroräume für bis zu 4 Wochen

inglês alemão
immerse eintauchen
free freie
weeks wochen
market markt
program programm
the deutschen
you euch
can könnt
during während
to zu
a ein
into in
this dieses
offer anbieten
as sowie

EN Follow these three influencers and immerse yourself in the wonderful world of space

DE Diese 3 Influencer sind wahre Profis in Sachen ArianeGroup

inglês alemão
influencers influencer
in in
the diese

EN A space to immerse yourself in a Golden atmosphere. Covered with galvanized almond metal, this room is an intimate place where craftsmanship meets your unique creativity.

DE Ein Ort, an dem Sie in die Atmosphäre von Golden eintauchen können. Dieser mit Mandelblechen aus verzinktem Metall verkleidete Raum ist ein einladender Ort, an dem Handwerkskunst auf Ihre individuelle Kreativität trifft.

inglês alemão
immerse eintauchen
golden golden
metal metall
craftsmanship handwerkskunst
meets trifft
creativity kreativität
atmosphere atmosphäre
in in
place ort
your ihre
with mit
an an
a ein
is ist
space von

EN During this program, 5-HT can offer you a guided program to immerse your startup in the German market and free office space for up to 4 weeks.

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm zum Eintauchen Eures Startups in den deutschen Markt und kostenlose Büroräume für bis zu 4 Wochen anbieten.

inglês alemão
immerse eintauchen
startup startups
free kostenlose
weeks wochen
can kann
market markt
program programm
in in
the deutschen
you euch
during während
to zu
and und
a ein
this dieses
offer anbieten

EN Visitors can immerse themselves in the 4D Motion Ride XD Theater where you will transcend time, space and imagination

DE Die Besucher können in die Welt des 4D Motion-Ride XD Theater tauchen, wo Sie Zeit, Raum und Phantasie überschreiten werden

inglês alemão
visitors besucher
immerse tauchen
motion motion
xd xd
theater theater
time zeit
space raum
imagination phantasie
in in
where wo
can können
and und
will werden
themselves die
the des
you sie

EN Immerse into the world of space and astronomy with various visual effects, elaborate graphics, and mesmerizing music.

DE Tauchen Sie in die Welt der Astronomie und des Weltraums ein, mit zahlreichen visuellen Effekten, aufwendiger Grafik und stimmungsvoller Musik.

inglês alemão
immerse tauchen
world welt
astronomy astronomie
effects effekten
visual visuellen
graphics grafik
music musik
into in
and und
with mit

EN Impermanent Paintings in Deep Space 8K: Immerse yourself in audiovisual paintings created in collaboration with generative algorithms.

DE Impermanent Paintings im Deep Space 8K: Tauch ein, in audiovisuelle Malerei, die in Zusammenarbeit mit generativen Algorithmen entstanden ist.

inglês alemão
space space
audiovisual audiovisuelle
created entstanden
collaboration zusammenarbeit
algorithms algorithmen
in in
with mit
yourself ein

EN Follow these three influencers and immerse yourself in the wonderful world of space

DE Diese 3 Influencer sind wahre Profis in Sachen ArianeGroup

inglês alemão
influencers influencer
in in
the diese

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

inglês alemão
hal hal
space weltraum
galaxy galaxie
dave dave
sorry leid
god gott
stars sterne
bowman bowman
its es
full of voller
my mein
a eine

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

inglês alemão
animation motion
digitally digital
view panorama
on in
the die
of richtung

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

inglês alemão
view skyline

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird

inglês alemão
mailboxes postfächern
allocated zugewiesenen
domain domain
storage space speicherplatz
refers bezieht
and und
storage speicher
in allen
to damit

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

inglês alemão
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

inglês alemão
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

inglês alemão
president präsident
richard richard
model modells
space space
shuttle shuttle
johnson johnson
center center
nasa nasa
museum museum
houston houston
texas texas
in in
b b

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.

inglês alemão
space space
benefits nutzen
arianegroup arianegroup
bringing und
to heißt
in allen
the den
of der
at bei

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?

EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

inglês alemão
or oder
questions fragen
the den

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

inglês alemão
rural ländlichen
charm charme
ideal ideale
kiwi kiwi
centre zentrum
place ort
region region
to zu
with mit

EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.

DE Tauchen Sie ein in die einzigartige Kunst und Kultur der Kiwis.

inglês alemão
immerse tauchen
in in
culture kultur
arts kunst
and und
a einzigartige
the der

EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.

DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.

inglês alemão
immerse tauchen
paradise paradies
explore erkunden
breathtaking atemberaubende
beauty schönheit
maui maui
in in
and und
of von

EN Immerse yourself in our interactive report

DE Tauchen Sie in unseren interaktiven Bericht ein

inglês alemão
immerse tauchen
interactive interaktiven
report bericht
our unseren
in in
yourself ein

EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.

DE Durchstreife die Berge, Täler und entlegene Wildnis Fiordlands auf dem Dusky Track.

inglês alemão
mountains berge
valleys täler
track track
and und
the dem

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

inglês alemão
and und
a verbindet

EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.

DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.

inglês alemão
peaceful friedlichen
landscapes landschaft
dolomites dolomiten
in in
and und
to beim

EN Immerse yourself in the world of technical diving

DE Tauche ein in die Welt des technischen Tauchens

inglês alemão
world welt
technical technischen
diving tauchens
in in
the des

EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach

DE Tauchen Sie ein in die farbenfrohe Kultur und das Nachtleben von West Palm Beach

inglês alemão
immerse tauchen
culture kultur
nightlife nachtleben
west west
beach beach
colorful farbenfrohe
palm palm
in in
and und
of von

EN Immerse yourself in the extraordinary peace and quiet at the side of a loved one. Take advantage of relaxing SPA treatments at the highest level. The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a…

DE Tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Ruhe an der Seite eines geliebten Menschen. Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…

EN I take the time to immerse myself in the places and people I photograph

DE Ich nehme mir die Zeit, um in die Orte und Menschen einzutauchen, die ich fotografiere

inglês alemão
places orte
people menschen
take nehme
time zeit
i ich
in in
and und
the die
to mir

EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension

DE Als Regisseur und Fotograf interessiert ihn vor allem der Wunsch, den Betrachter in fremde Universen wie eine parallele und "schwebende" Dimension einzutauchen

inglês alemão
director regisseur
photographer fotograf
interested interessiert
desire wunsch
viewer betrachter
parallel parallele
dimension dimension
in in
and und
primarily vor allem
a eine
the den

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

inglês alemão
gardens gärten
journey reisen
immerse eintauchen
back zurück
in in
time zeit
castles burgen
and und
delight die
with dabei
palaces schlösser

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

DE Eintauchen in die verträumte Winterwelt auf ausgewählten Routen.

inglês alemão
immerse eintauchen
routes routen
selected ausgewählten
in in
on auf

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen

inglês alemão
people menschen
ernst ernst
beyeler beyeler
year jahr
and und
in in
the die

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

DE Für die Jahre 2021 und 2022 stellt die Stadt Olten das Haus dem Team des IPFO (International Photo Festival Olten) als Zwischennutzung zur Verfügung.

inglês alemão
world international
can verfügung
time jahre
the haus

EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.

DE Ausflug in die lokale Kunstszene im Culture House – einem der verborgenen Schätze von D.C.

inglês alemão
local lokale
culture culture
d d
c c
hidden verborgenen
treasures schätze
in in
of die

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway

inglês alemão
adventure abenteuer
parkway parkway
and und
the blue
more mehr

EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.

DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.

inglês alemão
incredible unglaublichen
places orte
people menschen
unforgettable unvergesslichen
experience erfahrungen
inspired inspiriert
stories geschichten
unique einzigartigen
and und

EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.

DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.

inglês alemão
incredible unglaublichen
places orte
people menschen
unforgettable unvergesslichen
experience erfahrungen
inspired inspiriert
stories geschichten
unique einzigartigen
and und

EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.

DE Ausflug in die lokale Kunstszene im Culture House – einem der verborgenen Schätze von D.C.

inglês alemão
local lokale
culture culture
d d
c c
hidden verborgenen
treasures schätze
in in
of die

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

DE Noch mehr Abenteuer und Panoramaausblicke verspricht der Blue Ridge Parkway

inglês alemão
adventure abenteuer
parkway parkway
and und
the blue
more mehr

EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.

DE Tauchen Sie ein in elegante, durchdachte Räume, die rund um Ihre Bedürfnisse neu gestaltet wurden.

inglês alemão
immerse tauchen
sophisticated elegante
spaces räume
needs bedürfnisse
in in
your ihre
yourself ein
around rund

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.

inglês alemão
hoteliers hoteliers
hospitality gastgewerbe
ability fähigkeit
guests gäste
local lokale
scene szene
in the im
in in
our unsere
a einzigartig
to heraus
and und

Mostrando 50 de 50 traduções