EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"smartwatches are everywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man bedenkt, dass Smartwatches heute überall sind, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten wie Bond in Octopussy.
inglês | alemão |
---|---|
weird | seltsam |
stream | streamen |
it | es |
use | verwenden |
live | live |
we | wir |
in | in |
today | heute |
dont | nicht |
are | sind |
but | aber |
really | wirklich |
still | sie |
to | überall |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man bedenkt, dass Smartwatches heute überall sind, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten wie Bond in Octopussy.
inglês | alemão |
---|---|
weird | seltsam |
stream | streamen |
it | es |
use | verwenden |
live | live |
we | wir |
in | in |
today | heute |
dont | nicht |
are | sind |
but | aber |
really | wirklich |
still | sie |
to | überall |
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
inglês | alemão |
---|---|
discreet | diskret |
advantage | vorteil |
sightseeing | sightseeing |
prices | preise |
i | ich |
and | und |
day | tag |
in | in |
was | war |
close | nähe |
very | sehr |
good | gute |
intimate | der |
is | ist |
a | ein |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
DE Der Everywhere Workplace verlangt nach Everywhere Security.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
everywhere | everywhere |
workplace | workplace |
the | der |
for | nach |
EN HTTPS Everywhere Update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2018.03.13.
DE HTTPS Everywhere Update. Das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere wurde auf Version 2018.03.13 aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
version | version |
EN HTTPS Everywhere update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2017.10.30.
DE HTTPS Everywhere Update. Wir haben das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere auf Version 2017.10.30 aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
we | wir |
version | version |
EN HTTPS Everywhere Update. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated HTTPS Everywhere function. We updated the function to version 2017.8.19, which resolved a list of known issues.
DE HTTPS Everywhere Update. Vereinzelt wurden Webseiteninhalte durch die integrierte HTTPS-Everywhere-Funktion blockiert oder falsch dargestellt. Wir haben HTTPS Everywhere auf Version 2017.8.19 aktualisiert, die eine Reihe bekannter Probleme behebt.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
blocked | blockiert |
displayed | dargestellt |
incorrectly | falsch |
integrated | integrierte |
known | bekannter |
issues | probleme |
or | oder |
everywhere | everywhere |
update | update |
function | funktion |
updated | aktualisiert |
we | wir |
was | wurden |
version | version |
list | die |
EN HTTPS Everywhere corrections. Several cases in which the security add-on HTTPS Everywhere blocked website content have been identified and fixed. Among others, live streaming of some TV programs had been affected.
DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
corrections | korrekturen |
cases | fälle |
security | sicherheits |
blocked | blockierte |
content | inhalte |
identified | identifiziert |
fixed | behoben |
live | live |
streaming | streams |
everywhere | everywhere |
in | in |
and | und |
others | anderem |
been | wurden |
of | von |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN Fitbit Black Friday deals 2021: Which trackers and smartwatches we're expecting to hit the sales
DE Fitbit Black Friday-Angebote 2021: Welche Tracker und Smartwatches wir voraussichtlich verkaufen werden
inglês | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
trackers | tracker |
deals | angebote |
sales | verkaufen |
and | und |
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fitbit | fitbit |
or | oder |
best | besten |
to | zu |
whether | ob |
buy | kaufen |
today | heute |
a | eine |
EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint
DE Smartwatches nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocke
inglês | alemão |
---|---|
news | nachrichten |
reviews | rezensionen |
and | und |
photos | fotos |
video | videos |
EN Amazfit's GT series gets refreshed with GTR 3, GTR 3 Pro and GTS 3 smartwatches
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro und GTS 3 aufgefrischt
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
series | serie |
gets | wird |
and | und |
with | mit |
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
hybrid | hybrid |
smartwatch | smartwatch |
for | für |
is | ist |
a | eine |
its | seine |
like | wie |
nothing | die |
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
inglês | alemão |
---|---|
fossil | fossil |
announced | angekündigt |
new | neue |
range | reihe |
improvements | verbesserungen |
os | os |
wear | wear |
hardware | hardware |
but | aber |
has | hat |
wait | warten |
with | mit |
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
inglês | alemão |
---|---|
fossil | fossil |
chance | chance |
gen | generation |
it | es |
reveal | enthüllen |
has | hat |
had | hatte |
fully | vollständig |
next | nächsten |
are | gibt |
but | aber |
to | zu |
and | die |
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
leap | sprung |
os | os |
wear | wear |
to | zu |
the | den |
is | ein |
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
company | unternehmen |
this time | diesmal |
support | unterstützung |
not | nicht |
for | für |
latest | neuesten |
with | mit |
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
DE Wir stellen NFC-Geräte und EMV-Terminals zur Verfügung, die mobiles Bezahlen, Transaktionen mit kontaktlosen Kreditkarten, Smartphones oder Smartwatches unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
devices | geräte |
terminals | terminals |
support | unterstützen |
contactless | kontaktlosen |
or | oder |
transactions | transaktionen |
smartphones | smartphones |
we | wir |
provide | verfügung |
with | mit |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
mobile | mobiles |
payments | bezahlen |
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
devices | geräten |
phone | smartphone |
practically | praktisch |
gps | gps |
any | und |
on | auf |
all | allen |
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer auf – aus dem Handgelenk.
EN The holiday season is the most wonderful time of the year, and a time when many receive new gadgets. If youre the type that regularly receives smartwatches, wearable tech, and other gadgets as gifts,...
DE Die Hardware und Software des Computers zu säubern ist aus vielen Gründen wichtig. Hier gibt es Tipps zur richtigen Computer-Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
tech | software |
and | und |
a | aus |
EN The best Apple and Android smartwatches of 2021
DE Spotify offline auf "Wear OS"-Smartwatch nutzen ? so geht's!
inglês | alemão |
---|---|
the | auf |
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
DE Der chinesische Technologieriese hat eine neue Smartwatch-Familie angekündigt, die lose auf der Watch-3-Serie basiert
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
new | neue |
family | familie |
watch | watch |
series | serie |
has | hat |
a | eine |
the | chinesische |
of | der |
on | auf |
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
DE Beste Pulsuhren 2021: Top-Brustgurte, Fitnesstracker und Smartwatches, die deine Beats tracken können
inglês | alemão |
---|---|
beats | beats |
track | tracken |
best | beste |
top | top |
can | können |
and | und |
EN The Fitbit Sense and Fitbit Versa 2 smartwatches receive huge Amazon Prime Day discount
DE Die Smartwatches Fitbit Sense und Fitbit Versa 2 erhalten einen riesigen Amazon Prime Day-Rabatt
inglês | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
huge | riesigen |
discount | rabatt |
sense | sense |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
and | und |
the | einen |
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind zum Amazon Prime Day zu einem reduzierten Preis erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
reduced | reduzierten |
rate | preis |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
a | einem |
for | zum |
available | erhältlich |
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus
inglês | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
stress | stress |
other | anderen |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
tracking | tracking |
and | und |
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
DE Fitbit erweitert seine Stressbewältigungsfunktion auf andere Fitness-Tracker und Smartwatches.
inglês | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
other | andere |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
and | und |
to | auf |
EN Best smartwatches buyer's guides, comparison features and versu
DE Beste smartwatches Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und ver
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
and | und |
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
DE LG hat zwei neue Smartwatches angekündigt , die in Zusammenarbeit mit Google entwickelt wurden. Die beiden Geräte werden die Aushängeschilder für Andr...
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
with | mit |
has | hat |
a | beiden |
EN Latest smartwatches reviews, previews and hands-on features fro
DE Neueste smartwatches tests, Vorschauen und praktische Funktione
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
previews | vorschauen |
and | und |
reviews | tests |
EN The Skagen Falster 2 is one of the best-looking smartwatches out there, delivering true Danish style. Is it the fashion smartwatch to buy though?
DE Die Skagen Falster 2 ist eine der am besten aussehenden Smartwatches auf dem Markt und bietet echten dänischen Stil. Ist es die Mode-Smartwatch, die
inglês | alemão |
---|---|
true | echten |
smartwatch | smartwatch |
style | stil |
fashion | mode |
it | es |
is | ist |
delivering | bietet |
best | besten |
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
inglês | alemão |
---|---|
far | weitaus |
displays | displays |
in | in |
more efficient | effizientere |
to | sollen |
have | haben |
EN Latest Apple smartwatches reviews, previews and hands-on featur
DE Neueste Apple smartwatches tests, Vorschauen und praktische Fun
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
apple | apple |
previews | vorschauen |
and | und |
reviews | tests |
EN Home > Smartwatches > Smartwatch reviews
DE Startseite > Smartwatches > Smartwatch tests
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
gt | gt |
smartwatch | smartwatch |
reviews | tests |
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
DE Wir sind uns alle einig, dass die Apple Watch eine der besten Smartwatches überhaupt ist . Die Benutzeroberfläche ist schlanker als bei vielen Konkurr...
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
all | alle |
is | ist |
that | dass |
we | wir |
a | eine |
the | einig |
user interface | benutzeroberfläche |
of | der |
than | als |
EN As a connectivity standard, 5G will influence all sectors: from digital financial solutions, through mobile games, all the way up to on-demand products on smartphones, tablets and soon maybe also smartwatches.
DE Als Konnektivitätsstandard wird 5G alle Branchen beeinflussen, von digitalen Finanzlösungen, über mobile Games bis hin zu On-Demand-Produkten am Smartphone, Tablet und bald vielleicht auch der Smartwatch.
inglês | alemão |
---|---|
influence | beeinflussen |
sectors | branchen |
games | games |
tablets | tablet |
soon | bald |
maybe | vielleicht |
mobile | mobile |
and | und |
smartphones | smartphone |
a | digitalen |
as | als |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
from | hin |
way | von |
the | wird |
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
DE Neben den Handys hat Swisscom selbstverständlich auch Samsung-Tablets im Angebot. Oder kennen Sie bereits die Smartwatches von Samsung? Damit sind sie immer erreichbar, auch wenn Sie Ihr Handy mal nicht bei sich tragen.
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
samsung | samsung |
tablets | tablets |
or | oder |
already | bereits |
your | ihr |
you | sie |
phones | handys |
times | mal |
not | nicht |
are | sind |
offers | angebot |
in | neben |
EN Buy smartwatches and wearables online | Swisscom
DE Smartwatches und Wearables online kaufen | Swisscom
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
and | und |
online | online |
swisscom | swisscom |
wearables | wearables |
EN Discover the latest Apple Watch Series and all Apple smartwatches at Swisscom.
DE Entdecke das neuste Apple Watch Series und alle Apple-Smartwatches bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
swisscom | swisscom |
and | und |
all | alle |
the | das |
at | bei |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Watch and all Samsung smartwatches at Swisscom.
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Watch und alle Samsung-Smartwatches bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
watch | watch |
swisscom | swisscom |
and | und |
all | alle |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | das |
at | bei |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
DE Mobvoi hat sich im Laufe der Jahre mit Smartwatches beschäftigt und sich auf das Wear OS-Betriebssystem von Google verlassen, um die Software-Show aus...
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
show | show |
wear | wear |
software | software |
with | mit |
os | os |
to | verlassen |
run | laufe |
away | von |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for this Black Friday
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
reduced | reduzierten |
rate | preis |
black | black |
friday | friday |
this | diesem |
available | erhältlich |
a | einem |
EN Fitbit Black Friday deals 2021: Which trackers and smartwatches are discounted?
DE Fitbit Black Friday-Deals 2021: Welche Tracker und Smartwatches sind rabattiert?
inglês | alemão |
---|---|
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
deals | deals |
trackers | tracker |
and | und |
which | welche |
are | sind |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
watch | watch |
samsung | samsung |
are | sind |
the | die |
galaxy | galaxy |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
DE Keeper arbeitet mit führenden OEMs zusammen, um Cybersicherheit und mobile Produktivität auf Smartphones, Tablets und Smartwatches zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
leading | führenden |
oems | oems |
enhance | verbessern |
cyber | cybersicherheit |
productivity | produktivität |
tablets | tablets |
keeper | keeper |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
and | und |
to | zu |
on | auf |
with | zusammen |
Mostrando 50 de 50 traduções