DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
"seine hybrid smartwatches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
hybrid | hybrid |
smartwatch | smartwatch |
für | for |
ist | is |
eine | a |
wie | like |
aussehen | look |
die | nothing |
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
hybrid | hybrid |
smartwatch | smartwatch |
für | for |
ist | is |
eine | a |
wie | like |
aussehen | look |
die | nothing |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
netzwerk | network |
traditionelle | traditional |
switches | switches |
sdn | sdn |
reine | pure |
umgebung | environment |
ist | is |
und | and |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
ein | a |
werden | same |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
unternehmen | companies |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Our commitment to the Chinese market To better serve our customers in the growing label and packaging market [...]
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | market |
der | the |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware
EN Hybrid Software Group reduces carbon footprint with Ecologi Cambridge UK, 21 December 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG)
DE HYBRID Software und ICScolor bieten farbgenaue Remote Director-Proofs direkt in HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software und ICScolor, der Weltmarktführer für
EN HYBRID Software's compare functionality from CLOUDFLOW's module Proofscope is shown seamlessly integrated within TGS's Flow (Ghent, Belgium) HYBRID
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
alemão | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
generation | gen |
chance | chance |
es | it |
enthüllen | reveal |
hat | has |
nächsten | next |
hatte | had |
vollständig | fully |
gibt | are |
aber | but |
der | of |
die | and |
zu | to |
DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
alemão | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
anderen | other |
stress | stress |
fitness | fitness |
tracker | trackers |
tracking | tracking |
und | and |
DE Fitbit erweitert seine Stressbewältigungsfunktion auf andere Fitness-Tracker und Smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
alemão | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
andere | other |
fitness | fitness |
tracker | trackers |
und | and |
auf | to |
DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
alemão | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
anderen | other |
stress | stress |
fitness | fitness |
tracker | trackers |
tracking | tracking |
und | and |
DE Fitbit erweitert seine Stressbewältigungsfunktion auf andere Fitness-Tracker und Smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
alemão | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
andere | other |
fitness | fitness |
tracker | trackers |
und | and |
auf | to |
DE Was die App selbst angeht, so handelt es sich im Grunde um eine neu gebrandete HeyTap-App, die OPPO für seine Smartwatches und Fitnessbänder verwendet
EN As for the app itself, it is basically a rebranded HeyTap app that OPPO uses for its smartwatches and fitness bands
alemão | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
es | it |
verwendet | uses |
app | app |
und | and |
die | itself |
um | for |
neu | a |
DE Was die App selbst angeht, so handelt es sich im Grunde um eine neu gebrandete HeyTap-App, die OPPO für seine Smartwatches und Fitnessbänder verwendet
EN As for the app itself, it is basically a rebranded HeyTap app that OPPO uses for its smartwatches and fitness bands
alemão | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
es | it |
verwendet | uses |
app | app |
und | and |
die | itself |
um | for |
neu | a |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
sehen | check |
cloud | cloud |
internet | internet |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
services | services |
verfügbarkeit | availability |
folgenden | following |
zu | to |
hohe | high |
in | across |
und | and |
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
alemão | inglês |
---|---|
technologische | technological |
linux | linux |
container | containers |
automatisierung | automation |
flexibilität | flexibility |
anwendungen | applications |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
open | open |
strategie | strategy |
ansatz | approach |
red | red |
basis | foundation |
ihre | your |
auszuführen | run |
und | and |
gibt | is |
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | trade |
mit | with |
DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.
EN Discover what drives HYBRID Software! From company news and events to product news and success stories, here you will uncover the newest happenings at HYBRID Software.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
veranstaltungen | events |
erfolgsgeschichten | success stories |
wofür | what |
zu | to |
entdecken | discover |
hier | here |
herz | the |
hin | from |
erfahren | and |
DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.
EN In June 2011 he set up HYBRID Software NV, HYBRID’s Belgian subsidiary.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
er | he |
software | software |
belgische | belgian |
hybrid | hybrid |
von | in |
DE Deshalb übernahm er auch die Gestaltung der Cover sowohl für die Hybrid Theory EP als auch für das erste Album Hybrid Theory
EN Outside of music, Shinoda is an artist and graphic designer
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | designer |
sowohl | an |
der | of |
die | and |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent projects including: Testimonial Video from Van [...]
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
unternehmen | projects |
den | most |
DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
lösungen | solutions |
gent | ghent |
belgien | belgium |
weltweit | global |
softwareunternehmen | software company |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global [...]
EN Fuel your labels and packaging business with the intelligent automation and personalization solutions of the most popular PDF editor [...]
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
den | the |
von | of |
DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID [...]
EN iMS builds global business with agile solution from HYBRID Software Creative design, prepress and artwork production agency iMSGlobal has [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
baut | builds |
mit | with |
die | and |
DE HYBRID Software freut sich, bekannt zu geben, dass HYBRID Software Intelligent Flexo, ein bahnbrechendes Modul in CLOUDFLOW zur Steigerung der [...]
EN Fuel your labels and packaging business with the intelligent automation and personalization solutions of the most popular PDF editor [...]
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | popular |
intelligent | intelligent |
DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]
EN #Simplify your present situation by working from home with HYBRID Software. "From HYBRID we have received fast and uncomplicated support in [...]
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | simplify |
situation | situation |
hybrid | hybrid |
software | software |
arbeiten | working |
ihre | your |
indem | by |
wir | we |
mit | with |
aus | from |
haben | have |
DE Klassischer Verbrennungsmotor oder rein elektrischer Antrieb? Auf diese Glaubensfrage moderner Mobilität gibt es eine dritte Antwort: PHEV – Plug-in hybrid electric vehicle, kurz: Plug-in-Hybrid
EN A conventional internal combustion engine or a fully electric powertrain? There is a third answer to this fundamental question of modern mobility: PHEV – a plug-in hybrid electric vehicle or in short: a plug-in hybrid
DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem
EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system
DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.
EN Discover what drives HYBRID Software! From company news and events to product news and success stories, here you will uncover the newest happenings at HYBRID Software.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
veranstaltungen | events |
erfolgsgeschichten | success stories |
wofür | what |
zu | to |
entdecken | discover |
hier | here |
herz | the |
hin | from |
erfahren | and |
DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat [...]
EN A Closer Look at PACKZ and STEPZ PDF Editors Pascal Wybo, Product Manager of PACKZ shares, “to succeed [...]
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
globale | global |
unternehmen | companies |
den | and |
DE HYBRID Software ist eine Tochtergesellschaft der Hybrid Software Group.
EN HYBRID Software is a subsidiary of Hybrid Software Group.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
tochtergesellschaft | subsidiary |
group | group |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.
EN In June 2011 he set up HYBRID Software NV, HYBRID’s Belgian subsidiary.
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
er | he |
software | software |
belgische | belgian |
hybrid | hybrid |
von | in |
DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]
EN 28 April 2020 - (Gent, Belgium) Consumers are demanding sustainable, safe and healthy packaging. However, marketing and design are still [...]
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | marketing |
zu | safe |
sie | however |
wir | are |
DE HYBRID Software freut sich, bekannt zu geben, dass HYBRID Software Intelligent Flexo, ein bahnbrechendes Modul in CLOUDFLOW zur Steigerung der [...]
EN HYBRID Software’s Packzimizer in PACKZ, Stepz, and CLOUDFLOW uses intelligent algorithms to gang labels or packaging designs based on [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
intelligent | intelligent |
software | softwares |
in | in |
zu | to |
DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]
EN Thorsten Braun and Barbara Braun-Metz Cambridge (UK), 28 October 2021 (17:45 CEST): Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
und | and |
DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global [...]
EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
startet | launches |
bahnbrechenden | groundbreaking |
farm | farm |
gent | ghent |
belgien | belgium |
unternehmen | company |
global | global |
software | software |
service | service |
für | for |
ein | a |
DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID [...]
EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
canon | canon |
serie | series |
option | option |
zusammenarbeit | partnered |
jetzt | its |
mit | with |
für | for |
die | to |
DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware für die grafische Industrie entwickelt, ist stolz darauf, dass es von Divergent als „Integrationsunternehmen? ausgezeichnet wurde.
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Hybrid Software Group company, that develops innovative productivity software tools for the graphic arts industry, is proud to announce that it has been recognized as an ‘Inclusive Company’ by Divergent.
alemão | inglês |
---|---|
gent | ghent |
belgien | belgium |
hybrid | hybrid |
entwickelt | develops |
innovative | innovative |
grafische | graphic |
stolz | proud |
software | software |
group | group |
unternehmen | company |
industrie | industry |
ist | is |
ein | an |
DE Hybrid Software Group feiert Namensänderung mit Opening Bell-Zeremonie - HYBRID Software
EN Hybrid Software Group celebrates name change with the Euronext bell ceremony - HYBRID Software
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
feiert | celebrates |
namens | name |
änderung | change |
zeremonie | ceremony |
group | group |
mit | with |
DE Mike Rottenborn, CEO der HYBRID-Muttergesellschaft Global Graphics PLC, fügt hinzu: ?Viele Unternehmen reden bisher nur über Pläne für Cloud-Dienste und Abonnementlizenzen, aber HYBRID Software geht schon seit Jahren mit gutem Beispiel voran
EN Mike Rottenborn, CEO of HYBRID’s parent Global Graphics PLC, adds, “Many companies talk about plans for cloud services and subscription licensing, but HYBRID Software has been walking the talk for years
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
ceo | ceo |
global | global |
graphics | graphics |
plc | plc |
unternehmen | companies |
pläne | plans |
hybrid | hybrid |
jahren | years |
fügt | adds |
software | software |
viele | many |
aber | but |
voran | the |
reden | talk |
DE Stepz 6: Ihr Einstieg in die HYBRID-Welt - HYBRID Software
EN Introducing Stepz 6: Your step into the HYBRID World - HYBRID Software
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
welt | world |
in | into |
ihr | your |
DE Hager Papprint optimiert die Druckvorstufe mit HYBRID Software - HYBRID Software
EN Hager Papprint optimizes their prepress process with HYBRID Software - HYBRID Software
alemão | inglês |
---|---|
optimiert | optimizes |
druckvorstufe | prepress |
hybrid | hybrid |
software | software |
mit | with |
DE Deshalb übernahm er auch die Gestaltung der Cover sowohl für die Hybrid Theory EP als auch für das erste Album Hybrid Theory
EN Outside of music, Shinoda is an artist and graphic designer
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | designer |
sowohl | an |
der | of |
die | and |
DE Epos H3Pro Hybrid Testbericht: Hybrid in mehr als einer Hinsicht
EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
testbericht | review |
in | in |
mehr | more |
DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
interessantes | interesting |
headset | headset |
bieten | offer |
es | it |
viel | plenty |
darunter | the |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
zu | including |
ein | a |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
Mostrando 50 de 50 traduções