EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
Traduzir "relevant educational areas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant educational areas" de inglês para alemão
Traduções de relevant educational areas
"relevant educational areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relevant educational areas
inglês
alemão
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| institutes | institute |
| initiate | initiieren |
| joint | gemeinsame |
| visitor | besucher |
| founded | gegründeten |
| research museums | forschungsmuseen |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| museum | museum |
| in the | im |
| education | bildung |
| and | und |
| educational | bildungs |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In interdisciplinary laboratories, the DFKI develops new technologies and methods to support training, qualification, teaching and learning processes in the relevant educational areas
DE In interdisziplinären Laboren entwickelt das DFKI neue Technologien und Methoden zur Unterstützung von Trainings-, Qualifizierungs-, Lehr- und Lernprozessen in den relevanten Bildungsbereichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| laboratories | laboren |
| dfki | dfki |
| develops | entwickelt |
| new | neue |
| training | trainings |
| technologies | technologien |
| methods | methoden |
| in | in |
| support | unterstützung |
| relevant | relevanten |
| and | und |
| the | den |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| games | spiele |
EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings
DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | transformation |
| content | content |
| expansion | erweiterung |
| significant | wesentliche |
| of | von |
| and | und |
| for | bei |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable
DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallable | smallable |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | wandel |
| online | online |
| accelerated | beschleunigt |
| impact | auswirkungen |
| fully | voll |
| pandemic | pandemie |
| learning | lernen |
| global | globale |
| worldwide | weltweit |
| whether | ob |
| big | große |
| by | durch |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| adolescents | jugendlichen |
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools
DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| designing | gestaltung |
| organizing | organisation |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| schools | schule |
| the | der |
| in | von |
| how | wie |
EN Educational Science and Educational Research (141)
DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science
DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| institute | institut |
| for | für |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system
DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| practices | methoden |
| developed | entwickelt |
| taking | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN ?It is nice to see how the educational concept Bionics4Education, with the available educational kit and teaching materials, helps young people to become aware of their competences and abilities
DE „Es ist schön zu sehen, wie das Bildungskonzept Bionics4Education mit dem verfügbaren Lernbaukasten und den Lehrmaterialien, den jungen Menschen dabei hilft ihre Kompetenzen und Fähigkeiten wahrzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schön |
| helps | hilft |
| young | jungen |
| people | menschen |
| competences | kompetenzen |
| abilities | fähigkeiten |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| their | ihre |
| see | sehen |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas
DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | gebiete |
| rain | regen |
| western | westliche |
| and | und |
| receive | erhalten |
| more | mehr |
| higher | höher |
EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas
DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| now | nunmehr |
| into | in |
| are | sind |
| the | die |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reprints | nachdrucke |
| provide | bieten |
| simple | einfache |
| way | möglichkeit |
| content | inhalte |
| healthcare | medizinischen |
| professionals | fachkräfte |
| to highlight | hervorzuheben |
| and | und |
| for | für |
| a | digitale |
| effective | effektive |
EN LPF’s mission is to advance the retail loss prevention and asset protection profession by providing relevant, convenient and challenging educational resources.
DE Ihr Ziel ist es, durch die Bereitstellung von praktischen und interessanten Lernmitteln das Fachwissen der in diesen Bereichen tätigen Arbeitskräfte zu vertiefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | ziel |
| providing | bereitstellung |
| convenient | praktischen |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| open | offene |
| resources | ressourcen |
| collections | sammlungen |
| follow | folgen |
| moodle | moodle |
| site | site |
| or | oder |
| are | sind |
| share | teilen |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN Keeping educational curricula relevant is difficult when 85% of the jobs that today’s students will hold in 2030 haven’t been created yet
DE Die Relevanz von Lehrplänen ist gefährdet, wenn 85 % der Berufe, die Studierende von heute im Jahr 2030 ausüben werden, noch gar nicht existieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | im |
| students | studierende |
| jobs | berufe |
| is | ist |
| will | werden |
| when | wenn |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reprints | nachdrucke |
| provide | bieten |
| simple | einfache |
| way | möglichkeit |
| content | inhalte |
| healthcare | medizinischen |
| professionals | fachkräfte |
| to highlight | hervorzuheben |
| and | und |
| for | für |
| a | digitale |
| effective | effektive |
EN LPF’s mission is to advance the retail loss prevention and asset protection profession by providing relevant, convenient and challenging educational resources.
DE Ihr Ziel ist es, durch die Bereitstellung von praktischen und interessanten Lernmitteln das Fachwissen der in diesen Bereichen tätigen Arbeitskräfte zu vertiefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | ziel |
| providing | bereitstellung |
| convenient | praktischen |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN Young adults, teachers and youth exchange specialists can find relevant offers here on language support, professional training and educational or...
DE Jugendliche, Lehrende sowie Fachkräfte des Jugendaustausches finden Angebote zur Sprachförderung, beruflichen Bildung und zum schulischen oder...
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| offers | angebote |
| or | oder |
| youth | jugendliche |
| and | und |
| exchange | des |
| training | bildung |
EN Keeping educational curricula relevant is difficult when 85% of the jobs that today’s students will hold in 2030 haven’t been created yet
DE Die Relevanz von Lehrplänen ist gefährdet, wenn 85 % der Berufe, die Studierende von heute im Jahr 2030 ausüben werden, noch gar nicht existieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | im |
| students | studierende |
| jobs | berufe |
| is | ist |
| will | werden |
| when | wenn |
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
DE Ein Großteil davon wird in Schulungskursen und formalen Business-Trainings vermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| formal | formalen |
| business | business |
| and | und |
| trainings | trainings |
| in | in |
| the | wird |
| of | davon |
EN For important application areas ? whether in companies or educational institutions ? alternative solutions from different vendors can be found in our App Center
DE Für wichtigen Einsatzbereiche – sei es in Unternehmen oder in Bildungseinrichtungen – stehen alternative Lösungen von unterschiedlichen Anbietern im App Center bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| different | unterschiedlichen |
| vendors | anbietern |
| center | center |
| or | oder |
| alternative | alternative |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| companies | unternehmen |
| be | sei |
| in | in |
| areas | von |
EN There are also dedicated areas to talk about your professional and educational background; the more detail you can provide, the better.
DE Es gibt auch spezielle Bereiche, in denen man über seinen beruflichen und akademischen Hintergrund sprechen kann; je mehr Details man angeben kann, desto besser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | spezielle |
| areas | bereiche |
| background | hintergrund |
| detail | details |
| can | kann |
| better | besser |
| professional | beruflichen |
| more | mehr |
| the | desto |
| and | und |
EN The Institute's membership in the internationally-recognized Centre for Mediaeval Studies (ZEMAS) as well as its partnerships with Coburg University and Edinburgh University are important focus areas of its educational and research activity
DE Die Beteiligung des Instituts an dem international beachteten Zentrum für Mittelalterstudien sowie die Kooperationen mit der Hochschule Coburg und der Universität Edinburgh bilden Ausbildungs- und Forschungsschwerpunkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| partnerships | kooperationen |
| edinburgh | edinburgh |
| internationally | international |
| well | bilden |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN In addition to the basics of modern personnel management, the focus is on the areas of psychology and educational theory in the business environment.
DE Neben Grundlagen des modernen Personalmanagements liegt der Fokus auf den Bereichen Psychologie und Pädagogik im betrieblichen Umfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| modern | modernen |
| focus | fokus |
| areas | bereichen |
| psychology | psychologie |
| environment | umfeld |
| business | betrieblichen |
| in the | im |
| and | und |
| is | liegt |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Educational projects receive support in areas where they are not receiving support from the public purse or where they are overlooked by it
DE Bildungsprojekte werden in Bereichen unterstützt, die keine Förderung durch die öffentliche Hand erfahren oder von dieser vernachlässigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| public | öffentliche |
| in | in |
| support | förderung |
| are | werden |
| areas | bereichen |
| not | keine |
| by | durch |
| from | von |
EN The research program comprises five main areas – educational effectiveness, teaching quality and professional competence of teachers, talent development and giftedness, personality, and motivation
DE Das Forschungsprogramm umfasst fünf Schwerpunkte: Educational Effectiveness, Unterrichtsqualität und Kompetenzen von Lehrenden, Potenzialentwicklung und Hochbegabung, Persönlichkeit sowie Motivation
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprises | umfasst |
| five | fünf |
| competence | kompetenzen |
| teaching | lehrenden |
| personality | persönlichkeit |
| motivation | motivation |
| and | sowie |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant areas areas relevant relevant policy areas security relevant areas educational content educational video educational resources educational educational background educational professional educational materials educational institutions top educational institutions educational job educational experience several educational educational courses educational purposes educational games educational expertise educational establishments distributed educational platform educational program educational companies educational institutions around educational institution qualified educational educational changes create educational videos educational discounts educational programming educational resource educational settings educational theory in educational theory educational innovation educational centres educational evidence educational development educational transformation educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes free educational content educational technology rich educational educational event
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe