Traduzir "ranking remains unchanged" para alemão

DE Bleibt das Ranking über Wochen hinweg unverändert schlecht, sollte dringend Ursachenforschung betrieben werden – Insbesondere mit Blick auf die Suchmaschinenoptimierung und die technischen Voraussetzungen

• Bleibt das Ranking
• Wochen hinweg unverändert
• sollte dringend Ursachenforschung
• Insbesondere mit Blick
• Suchmaschinenoptimierung
• technischen Voraussetzungen

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

• ranking-spy
• Ranking test
• Ranking check
• Suchmaschinen Position ermitteln
• überwachen

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

• ranking-spy
• Ranking test
• Ranking check
• Suchmaschinen Position ermitteln
• überwachen

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher
• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation
• heute im Kern

DE Im Falle einer Warteschlange kann das sogar so weit gehen, dass die Indexgröße konstant bleibt, obwohl die Tabelle wächst

• Falle einer Warteschlange
• sogar so weit
• Indexgröße konstant bleibt
• obwohl die Tabelle

DE Diese Gesamtzahl von 15 Disziplinen bleibt unverändert.

• Gesamtzahl von Disziplinen

DE Wir werden dann die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn wir können - gemäß den gesetzlichen Vorgaben - zwingende schutzwürdige Gründe für die Weiterverarbeitung nachweisen, welche Ihre Rechte überwiegen.

• dann die Verarbeitung
• einstellen
• gemäß den gesetzlichen
• zwingende schutzwürdige Gründe
• Weiterverarbeitung nachweisen
• welche Ihre Rechte

DE Schneiden Sie ggf. wie beschrieben, um nur bestimmte Passagen aus einem Video rückwärts abzuspielen. Alle anderen Medien im Projekt bleiben unbearbeitet und werden ganz normal abgespielt.

• Schneiden Sie ggf
• beschrieben
• Video rückwärts abzuspielen
• bleiben unbearbeitet
• ganz normal

DE Dadurch wird die Bildspur kürzer, während das Audio-Objekt der Tonspur so lang wie vorher bleibt

• kürzer
• während das Audio-Objekt
• Tonspur so lang
• vorher bleibt

DE Und keine Angst – Ihre Original-Videodatei auf der Festplatte bleibt, wie sie ist

• Angst
• bleibt

DE Wichtig: Dieses Angebot gilt so lange, wie Ihre Organisation den Status der Gemeinnützigkeit hat und der auf Ihrer Website eingefügte Link unverändert bleibt

• Wichtig
• Dieses Angebot gilt
• lange
• Organisation den Status
• Ihrer Website eingefügte
• unverändert bleibt

DE Für zukünftigen Anmeldungen muss diese neue E-Mail-Adresse verwendet werden. Das Passwort bleibt unverändert.

• zukünftigen Anmeldungen muss
• Passwort bleibt

DE 1519 – das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher
• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation
• heute im Kern

DE Seit 1950 befindet sich das Unternehmen in Familienbesitz

• Unternehmen in Familienbesitz

DE Auch nach eineinhalb Stunden Dauervibration in verschiedene Richtungen bleibt das Schussbild der Optik unverändert.

• eineinhalb Stunden Dauervibration
• verschiedene Richtungen bleibt
• Schussbild der Optik

DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.

• weiterzuentwickeln
• vorwärts zu gehen
• muss man zurückblicken
• Technologie unterstützt
• Design inspiriert
• Eines ist unverändert

DE Swisscom TV-Boxen leisten mit jeder neuen Generation mehr. Dabei bleibt der äusserst tiefe Energieverbrauch praktisch konstant.

• Swisscom TV-Boxen leisten
• jeder neuen Generation
• tiefe Energieverbrauch praktisch

DE Dadurch wird die Bildspur kürzer, während das Audio-Objekt der Tonspur so lang wie vorher bleibt

• kürzer
• während das Audio-Objekt
• Tonspur so lang
• vorher bleibt

DE Und keine Angst – Ihre Original-Videodatei auf der Festplatte bleibt, wie sie ist

• Angst
• bleibt

DE Schneiden Sie ggf. wie beschrieben, um nur bestimmte Passagen aus einem Video rückwärts abzuspielen. Alle anderen Medien im Projekt bleiben unbearbeitet und werden ganz normal abgespielt.

• Schneiden Sie ggf
• beschrieben
• Video rückwärts abzuspielen
• bleiben unbearbeitet
• ganz normal

DE Aufgrund der üblichen Unsicherheiten bezüglich der Entwicklungen bei Großschäden und an den Kapitalmärkten im weiteren Jahresverlauf bleibt das Ziel für das Konzernergebnis 2019 von 2,5 Mrd. € unverändert.

• Aufgrund der üblichen
• bezüglich der Entwicklungen
• Großschäden
• Kapitalmärkten im weiteren
• bleibt das Ziel
• Konzernergebnis von Mrd

DE Der Hauptversammlung am 29. April wird unverändert eine auf 9,80 Euro pro Aktie steigende Dividende vorgeschlagen

• April wird unverändert
• Euro pro Aktie
• Dividende vorgeschlagen

DE Swisscom TV-Boxen leisten mit jeder neuen Generation mehr. Dabei bleibt der äusserst tiefe Energieverbrauch praktisch konstant.

• Swisscom TV-Boxen leisten
• jeder neuen Generation
• tiefe Energieverbrauch praktisch

DE Wir werden dann die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn wir können - gemäß den gesetzlichen Vorgaben - zwingende schutzwürdige Gründe für die Weiterverarbeitung nachweisen, welche Ihre Rechte überwiegen.

• dann die Verarbeitung
• einstellen
• gemäß den gesetzlichen
• zwingende schutzwürdige Gründe
• Weiterverarbeitung nachweisen
• welche Ihre Rechte

DE C01, der speziell gefütterte Chore Coat, wurde im Jahr 1923 herausgebracht und gehört bis heute nahezu unverändert zum Carhartt-Sortiment.

• speziell gefütterte Chore
• Jahr herausgebracht
• gehört bis heute

DE Die Vision, sich als unabhängiges Unternehmen in offenen Märkten langfristig zu behaupten, bleibt dabei unverändert

• Vision
• bleibt dabei unverändert

DE Unsere Preise bleiben unverändert und deine Bestellung wird mit der landesspezifischen Mehrwertsteuer und allen Einfuhrzöllen im Voraus bezahlt

• Preise bleiben unverändert
• landesspezifischen Mehrwertsteuer
• bezahlt

DE Die HYPR-Gummimischung aus Full-Silica-Compound ist unverändert und steht laut Hersteller für gute Haltbarkeit, einen geringen Rollwiderstand und guten Grip bei allen Wetterbedingungen.

• HYPR-Gummimischung aus Full-Silica-Compound
• unverändert
• steht laut Hersteller
• gute Haltbarkeit
• geringen Rollwiderstand

DE Wo wir gerade beim Thema Kennzahlen sind: Der Q-Faktor bleibt im Vergleich zu Motoren, die den Tretlagerbereich verbreitern, unangetastet und damit auf Rennrad-Niveau

• Wo wir gerade
• Motoren
• Tretlagerbereich verbreitern
• unangetastet
• damit auf Rennrad-Niveau

DE Ziel ist es, das Gewicht so gut wie möglich am Bike zu verteilen, damit das Handling, die Balance und der Fahrspaß erhalten bleiben

• Gewicht so gut
• möglich am Bike
• verteilen
• damit das Handling
• Balance
• Fahrspaß erhalten bleiben

DE Das Canyon Grail AL ist der Aluminium-Pendant des Canyon Grail CF und bleibt bislang für die Saison 2020 unverändert im Portfolio der Koblenzer. Unseren ausführlichen Einzeltest zum Canyon Grail AL 7.0 findet ihr hier.

• Canyon Grail AL
• Aluminium-Pendant des Canyon
• CF
• Koblenzer
• Unseren ausführlichen Einzeltest
• ihr

DE Dank des Parallelogramms bleibt die Sattelneigung davon jedoch unberührt.

• Dank des Parallelogramms
• Sattelneigung davon jedoch

DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Du erhältst lediglich einen neuen Verweis zum aktuellen Commit:

• Repository-Verlauf bleibt unverändert
• Verweis zum aktuellen

DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Es wird lediglich ein neuer Pointer zum aktuellen Branch implementiert. Wenn du in dem neuen Branch arbeiten möchtest, musst du ihn zunächst auschecken.

• Repository-Verlauf bleibt unverändert
• lediglich ein neuer
• aktuellen Branch implementiert
• neuen Branch arbeiten
• musst du ihn

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher
• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation
• heute im Kern

DE Erstellen Sie gesperrte Markenvorlagen und stellen Sie sicher, dass die ursprüngliche Idee hinter Ihrem Design unverändert bleibt.

• Erstellen Sie gesperrte
• stellen Sie sicher
• ursprüngliche Idee hinter
• Design unverändert

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

• habe noch nie
• lokale Zahnarztpraxis gesehen
• Google so gut
• war
• landesweit sichtbar
• Wegen des Tools
• nutze nicht einmal

DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.

• Priorisiere ganz einfach
• optimiert werden muss
• erkenne Muster
• zeige allen Projektbeteiligten
• Erfolge

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

• Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz
• Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

• SEO-Metriken
• Ranking-Änderungen im Zeitverlauf
• Top-Ergebnisse
• verstehe
• warum diese Inhalte
• gut platziert

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

• Überprüfe die aktuellen
• besten rankenden Ergebnisse

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

• habe noch nie
• lokale Zahnarztpraxis gesehen
• Google so gut
• landesweit sichtbar
• Wegen des Tools

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

• Optimiere dein Ranking
• verschiedene Standorte
• überwachen deine Ranking
• deine lokale SEO-Strategie

DE Erfahre so, hinter welchen Keywords sich noch ungenutzte Ranking-Potenziale für Deine Website verbergen könnten! Bei der Schnittmengen-Analyse hingegen werden alle Keywords aufgelistet, für die jede der eingegebenen Domains rankt

• hinter welchen Keywords
• Website verbergen könnten
• Keywords aufgelistet
• jede der eingegebenen
• rankt

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

• fünffachen Volumen

DE CHE-Hochschulranking 2018DFG-Förderranking 2018Überragender IT-WissenschaftsstandortBewertung der Informatik

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

• Website
• natürlich umso beliebter
• höhere Rangfolge Sicherheit
• Aktivitäten
• diesen Webseiten

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

• SEMrush
• SISTRIX sind zwei
• durchschnittlichen Position Ihrer
• SERPs

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer eine Liste von Punkten nach Priorität, persönlicher Meinung usw. ordnen. Wir stellen Ihnen automatisch die Gesamtwertung und die Details der Wertung zur Verfügung.

• Lassen Sie Ihre
• Liste von Punkten
• Priorität
• persönlicher Meinung usw
• ordnen
• stellen Ihnen automatisch
• Gesamtwertung
• Details der Wertung

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

• aufsteigt