Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offpage optimierung online konkurrenz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offpage optimierung online konkurrenz" de alemão para inglês

Traduções de offpage optimierung online konkurrenz

"offpage optimierung online konkurrenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimierung also are be best better by design development high improve improving increase make many more most on operations optimisation optimise optimising optimization optimize optimizing other over platform process production quality streamline the the best the most to to improve to optimise up well will
online a connect digital e-commerce easy emails if you internet mail on-line online place platform services sites social software system web website websites
konkurrenz a competition competitive competitor competitors the competition with your

Tradução de alemão para inglês de offpage optimierung online konkurrenz

alemão
inglês

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

EN Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt

DE Hinsichtlich der OffPage Optimierung sind seine Möglichkeiten jedoch sehr eingeschränkt, um nicht in das Fahrwasser von Black Hat SEO oder wenigstens Gray Hat SEO zu gelangen

EN With regard to OffPage Optimization, possibilities are very limited, if you don’t want to end up on the black hat SEO bandwagon or at least gray hat SEO

alemão inglês
optimierung optimization
möglichkeiten possibilities
eingeschränkt limited
black black
wenigstens least
gray gray
seo seo
oder or
nicht dont
sind are
sehr very
hinsichtlich regard

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.

alemão inglês
genauer precisely
qualität quality
tools tools
manuell manually
analysiert analyzed
optimierung optimization
links links
können can
mit with
diese these
die regarding
ihrer their
für for
weiteren further
werden be

DE Die Offpage-Optimierung ist Teil der Suchmaschinenoptimierung.

EN Offpage optimization refers to all the measures that can be taken outside of the actual website in order to improve its position in search rankings.

alemão inglês
optimierung optimization
ist actual
teil of

DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend

EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs

alemão inglês
serps serps
natürlich of course
faktoren factors
entscheidend decisive
optimierung optimization
in in
positionen position
sind are
und and
andere other
den the

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.

alemão inglês
genauer precisely
qualität quality
tools tools
manuell manually
analysiert analyzed
optimierung optimization
links links
können can
mit with
diese these
die regarding
ihrer their
für for
weiteren further
werden be

DE Die Offpage-Optimierung ist Teil der Suchmaschinenoptimierung.

EN Offpage optimization refers to all the measures that can be taken outside of the actual website in order to improve its position in search rankings.

alemão inglês
optimierung optimization
ist actual
teil of

DE Die Offpage-Optimierung beschäftigt sich mit externen Faktoren

EN Off-page optimisation deals with external factors

alemão inglês
externen external
faktoren factors
optimierung optimisation
mit with

DE Einfaches Linkbuilding, welches lange Zeit als Synonym für die Offpage-Optimierung betrachtet wurde, rückt dabei zunehmend in den Hintergrund.

EN Simple link building, which for a long time was seen as a synonym for off-page optimisation, is receding increasingly into the background.

alemão inglês
einfaches simple
betrachtet seen
zunehmend increasingly
hintergrund background
optimierung optimisation
in into
lange long
zeit time
als as
dabei for
wurde was

DE Neben zentralen Informationen zu Onpage- und Offpage-Faktoren können Nutzer über die Search Console außerdem Nachrichten über unnatürliche Links, gehackte Webseiten oder zum Zustand der angemeldeten Website oder App erhalten.

EN Alongside central information on on page and off page factors, users can also receive notifications about unnatural links, if their website has been hacked or the condition of the registered website or app via the Search Console.

alemão inglês
zentralen central
nutzer users
search search
console console
angemeldeten registered
app app
faktoren factors
informationen information
oder or
zustand condition
website website
können can
links links
zu page
und and
nachrichten notifications

DE Im Zusammenhang mit dem Penguin Update versteht man unter Überoptimierung den übermäßigen Einsatz bestimmter On- und/oder Offpage Optimierungsmaßnahmen

EN In connection with the Penguin update, over-optimization refers to the excessive use of certain on- and/or off-page optimization measures

alemão inglês
zusammenhang connection
penguin penguin
update update
oder or
mit with
und and
bestimmter certain
einsatz use

DE Die Ergebnisse an der Spitze der SERP sind dort, weil sie die beste SEO-Strategie haben: die richtige Kombination aus keywordoptimiertem Inhalt, technischer SEO, Onpage- und Offpage-SEO.

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

alemão inglês
serp serp
inhalt content
technischer technical
seo seo
strategie strategy
ergebnisse results
richtige right
kombination combination
sind are
beste the best
haben have
und and
weil because

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Ihre Massnahmen im Onpage- und Offpage-SEO zielorientiert, effizient und fokussiert anzupacken.

EN approach your on-site and off-page SEO activities in a targeted, efficient and focused manner.

alemão inglês
effizient efficient
fokussiert focused
seo seo
und and
ihre your

DE Neben zentralen Informationen zu Onpage- und Offpage-Faktoren können Nutzer über die Search Console außerdem Nachrichten über unnatürliche Links, gehackte Webseiten oder zum Zustand der angemeldeten Website oder App erhalten.

EN Alongside central information on on page and off page factors, users can also receive notifications about unnatural links, if their website has been hacked or the condition of the registered website or app via the Search Console.

alemão inglês
zentralen central
nutzer users
search search
console console
angemeldeten registered
app app
faktoren factors
informationen information
oder or
zustand condition
website website
können can
links links
zu page
und and
nachrichten notifications

DE Offpage SEO kann Ihr Website-Ranking verbessern und Ihr Geschäft steigern

EN Off-page SEO can boost your website ranking and grow your business

alemão inglês
seo seo
kann can
geschäft business
website website
ranking ranking
ihr your
und and
steigern boost

DE Besser auf Google gefunden werden. OnPage, OffPage, Content, Technik.

EN OnPage, OffPage, Content Be found better on Google.

alemão inglês
besser better
google google
gefunden found
onpage onpage
content content
auf on
werden be

DE Die Ergebnisse an der Spitze der SERP sind dort, weil sie die beste SEO-Strategie haben: die richtige Kombination aus keywordoptimiertem Inhalt, technischer SEO, Onpage- und Offpage-SEO.

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

alemão inglês
serp serp
inhalt content
technischer technical
seo seo
strategie strategy
ergebnisse results
richtige right
kombination combination
sind are
beste the best
haben have
und and
weil because

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Daher garantieren wir eine hochprofessionelle Betreuung, Beratung und Umsetzung der drei Bereiche: Technisches SEO, OnPage SEO und OffPage SEO.

EN Therefore, we guarantee highly professional support, consulting and implementation of the three areas: Technical SEO, OnPage SEO and OffPage SEO.

DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.

EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).

alemão inglês
bilder images
organischen organic
traffic traffic
umsatz sales
ux ux
ihren your
steigern increase
wird will
dass that
sowohl both
bedeutet means
die and
seo seo
optimierung optimization

DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.

EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.

alemão inglês
online online
bestellen order
und and
fotos photos
ihre your
foto photo
drucken printing

DE OnPage Optimierung: OnPage gibt es jede Menge Optimierungspotential, von den Metaangaben über die Nutzung von Synonymen und die Optimierung der Seitennavigation und Suche bis hin zu einer sinnvollen URL-Struktur und internen Verlinkung.

EN OnPage Optimization: On-Page optimization has a lot of potential, including meta data, the use of synonyms, the optimization of page navigation and search, meaningful URL structures, and link.

alemão inglês
onpage onpage
optimierung optimization
suche search
struktur structures
nutzung use
url url
verlinkung link
und and
es has
zu page
den the
einer a

DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

alemão inglês
entwickler dev
deaktiviert disabled
filter filter
optimierung optimize
datei file
deaktivieren disable
kann can
neuen new
für for
mit with
beispiel example
basis basis
auto the

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.

alemão inglês
bug bug
fix fix
speichern save
gehen go
button button
jetzt now
wenn if
zu to
auch even

DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.

EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.

alemão inglês
proximity proximity
keyword keyword
oder be
auch to
eine a
bzw of
die the
ist made

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget

alemão inglês
komplexen complex
satz set
algorithmen algorithms
kampagnen campaigns
unternehmens marketing
nutzen use
wir we
daten data
können can
optimierung optimise

DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:

EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:

alemão inglês
optimierung optimization
eignet suitable
eigenschaften characteristics
sinn sense
suchbegriff search term
folgenden a
nicht not
für for
sollten will
aufweisen be
damit to

DE SEO-Optimierung: Dies ist die interne Optimierung Ihrer Website und gewährleistet im Allgemeinen eine schnelle Rendite direkt auf das investierte Geld

EN SEO Optimization: This one is the internal optimization of your website and it generally ensures a fast return right on the invested money

alemão inglês
optimierung optimization
website website
investierte invested
geld money
schnelle fast
interne internal
ist is
seo seo
und and
eine a
direkt right
dies this

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

alemão inglês
ansatz approach
optimierung optimizing
leistung performance
ein a
sql sql
server server

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

alemão inglês
optimierung optimizing
der your
beginnen start

DE Optimierung: Optimierung des Return on Investment (ROI) mit Fokus auf Sicherheit, Leistung, betriebliche Effizienz und Weiterentwicklung

EN Optimisation services: Optimise Return on Investment (ROI) focusing on security, performance, operational efficiency, and evolution

alemão inglês
return return
investment investment
roi roi
fokus focusing
betriebliche operational
weiterentwicklung evolution
on on
effizienz efficiency
leistung performance
sicherheit security
und and
optimierung optimisation

DE Anwender- und Entwickler Schulungen, technische Optimierung, technische Optimierung, Performance Analysen, Gutachten Service und juristische Beratung.

EN User and developer training, technical optimization, performance analysis, expert opinion service and legal consulting.

alemão inglês
schulungen training
optimierung optimization
performance performance
analysen analysis
juristische legal
anwender user
und and
entwickler developer
technische technical
service service
beratung consulting

DE Konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt, und setzen Sie mit der Optimierung dort an, wo Sie die größte Wirkung erzielen. Im Wesentlichen gibt es drei Hauptarten von Seiten und Content, die sich für Tests und Optimierung anbieten:

EN You?ll want to spend your time where it really matters, optimizing where you?ll get the most impact. In general, there are three main types of pages and content that you?ll want to test for optimization:

alemão inglês
wirkung impact
content content
tests test
wo where
es it
was matters
größte main
drei three
seiten pages
für for
und and
wirklich really
mit spend
optimierung optimization
sie want

DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

alemão inglês
wahl choosing
anlage facility
ermöglicht possible
amr amr
für for
ihre your
optimierung optimise
damit to
und and

DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc

EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc

alemão inglês
optimierung optimization
wichtigsten important
einschließlich including
backlinks backlinks
amp amp
etc etc
seo seo
aspekte aspects
daten data
serp serp
entitäten entity
suche search
management management
und and
der of
meta meta

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

alemão inglês
optimierung optimizing
website website
google google
allgemeinen overall
benutzerfreundlichkeit user experience
javascript javascript
ux ux
bedeutet means
und and
für for
daher therefore

DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen. 

EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.

alemão inglês
optimierung optimization
existierender existing
anforderungen requirements
google google
website website
wir we
anzupassen your
darauf to
von of
suchmaschinen search

DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.

EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.

alemão inglês
optimierung optimizing
vergessen forgotten
kanal channel
abonnieren subscribe
leute people
youtube youtube
video video
nicht not
und and
oft of

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

alemão inglês
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE Optimierung der Gesamtanlageneffektivität (OEE-Optimierung)

EN Overall equipment effectiveness (OEE) optimisation

alemão inglês
optimierung optimisation

DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

alemão inglês
verwaltung manage
kritischen critical
assets assets
schulungen training
workflows workflows
optimierung optimize
abläufe operations
mit with
und and

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

alemão inglês
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren

EN OPTIMIZATION OF A FLYWHEEL: The optimization of the hole sizes of a flywheel is completed with the objective of minimizing the mass of the wheel

alemão inglês
optimierung optimization
ziel objective
minimieren minimizing

DE Die Keyword Proximity, oder auch Wort-Suchbegriffsnähe, ist eine Richtgröße für die Content-Optimierung bzw. auch die Longtail-Optimierung.

EN A search term can be made up of a combination of keywords. The keyword proximity refers to the distance between the search term’s individual keywords.

alemão inglês
proximity proximity
keyword keyword
oder be
auch to
eine a
bzw of
die the
ist made

DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.

EN As you will see in the GTMetrix, Google Page Speed and DareBoost reports, there are other ways to optimise a WordPress site and we could also have gone further with the optimisation of our own blog.

alemão inglês
berichte reports
gtmetrix gtmetrix
google google
speed speed
blogs blog
wordpress wordpress
website site
page page
und and
möglichkeiten ways
hätten have
optimierung optimisation
einer a

DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

alemão inglês
verwaltung manage
kritischen critical
assets assets
schulungen training
workflows workflows
optimierung optimize
abläufe operations
mit with
und and

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

alemão inglês
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

alemão inglês
entwickler dev
deaktiviert disabled
filter filter
optimierung optimize
datei file
deaktivieren disable
kann can
neuen new
für for
mit with
beispiel example
basis basis
auto the

Mostrando 50 de 50 traduções