Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokale zahnarztpraxis gesehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale zahnarztpraxis gesehen" de alemão para inglês

Traduções de lokale zahnarztpraxis gesehen

"lokale zahnarztpraxis gesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lokale and been by city community countries country environment food from great how information international local locally location make may national of the online premises project region regional restaurants services use using website will world
gesehen about across after all and any around as at at the back be been both by by the content during each even first for for the from the have how if in in the into is like ll looking make next of of the on on the one out over saw see seeing seen show site some take than that them there these this those through time to to see to the two until up us using video view viewed watched we what when where which while who why will with

Tradução de alemão para inglês de lokale zahnarztpraxis gesehen

alemão
inglês

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

alemão inglês
lokale local
gesehen seen
landesweit nationally
tools tool
in in
so much
wir we
jetzt now
sind are

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

alemão inglês
lokale local
gesehen seen
landesweit nationally
tools tool
in in
so much
wir we
jetzt now
sind are

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

alemão inglês
lokale local
gesehen seen
landesweit nationally
tools tool
in in
so much
wir we
jetzt now
sind are

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

alemão inglês
suchanfragen search
verfügbarkeit available
unternehmen businesses
lokale local
zu requests
für for
und and
wichtiger important
wird becoming

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
beschäftigen employ
produktion production
lokale local
dienstleister service providers
unsere our
förderung support
wir we
und and
wirtschaft economy
tun do

DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.

EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.

alemão inglês
dr dr
frau wife
caro caro
neuen new
in in
palma palma
luxus luxury
eröffnung opening
und and

DE Zahnarztpraxis im Herzen von Zürich mit modernstem Equipment.

EN Dental practice in the heart of Zurich with state-of-the-art equipment.

alemão inglês
herzen heart
zürich zurich
equipment equipment
im in the
mit with
von of

DE Wir haben der Zahnarztpraxis geholfen Monatlich 30 Neukunden zu generieren. Das ist aber erst der Anfang.

EN We helped the dental practice generate 30 new customers a month. But that's just the beginning.

alemão inglês
geholfen helped
monatlich month
neukunden new customers
generieren generate
wir we
anfang beginning
erst a
der the
aber but

DE Eigene Domain für Ihre Zahnarztpraxis.

EN Own domain for your dental practice.

alemão inglês
domain domain
für for
ihre your

DE Die digitalisierte Zahnarztpraxis von Dr. Trabold

EN The Digitalised Dental Practice of Dr Trabold

alemão inglês
dr dr
die the
von of

DE Wie die Transformation zu einer volldigitalisierten Zahnarztpraxis zusammen mit unserem Partner IT dental umgesetzt wurde.

EN How the transformation to a fully digitalised dental practice was implemented together with our partner IT dental.

alemão inglês
partner partner
umgesetzt implemented
it it
zu to
zusammen with
transformation transformation
unserem the
wurde was
einer a

DE IT dental ist der Spezialist für IT-Netzwerke bei Zahnarztpraxen. Er hat bei der Zahnarztpraxis "Praxis Oli Buholzer AG" ein komplett neues IT-Netzwerk mit PrimeMini 4 und PrimeServer Pro aufgebaut.

EN IT dental is the specialist for IT networks in dental practices. He has set up a completely new IT network with PrimeMini 4 and PrimeServer Pro at the Praxis Oli Buholzer AG dental practice.

alemão inglês
spezialist specialist
neues new
primemini primemini
ag ag
it it
er he
praxis practice
netzwerk network
netzwerke networks
komplett completely
für for
mit with
und and
der the
ist is
hat has
ein a
pro pro

DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.

EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.

alemão inglês
dr dr
frau wife
caro caro
neuen new
in in
palma palma
luxus luxury
eröffnung opening
und and

DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.

EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.

alemão inglês
dr dr
frau wife
caro caro
neuen new
in in
palma palma
luxus luxury
eröffnung opening
und and

DE Dr. Rafael Blanes und seine Frau Dr. Libertad Caro feierten die Eröffnung ihrer neuen Luxus-Zahnarztpraxis Clínica Pronova in Palma.

EN Dr. Rafael Blanes and his wife Dr. Libertad Caro celebrated the opening of their new luxury dental practice Clínica Pronova in Palma.

alemão inglês
dr dr
frau wife
caro caro
neuen new
in in
palma palma
luxus luxury
eröffnung opening
und and

DE Zahnarztpraxis AlpenstrasseAlpenstrasse 33011 Bern

EN Dental Practice AlpenstrasseAlpenstrasse 33011 Berne

alemão inglês
bern berne

DE Zahnarztpraxis im Herzen von Zürich mit modernstem Equipment.

EN Dental practice in the heart of Zurich with state-of-the-art equipment.

alemão inglês
herzen heart
zürich zurich
equipment equipment
im in the
mit with
von of

DE Wir haben der Zahnarztpraxis geholfen Monatlich 30 Neukunden zu generieren. Das ist aber erst der Anfang.

EN We helped the dental practice generate 30 new customers a month. But that's just the beginning.

alemão inglês
geholfen helped
monatlich month
neukunden new customers
generieren generate
wir we
anfang beginning
erst a
der the
aber but

DE Eigene Domain für Ihre Zahnarztpraxis.

EN Own domain for your dental practice.

alemão inglês
domain domain
für for
ihre your

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

alemão inglês
jesus jesus
gesehen saw
sieht sees
ich i
du you
immer always
alles everything
schaut watching
das is

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemão inglês
mitarbeiter employees
gesehen at
ermöglicht can
deines your
ein a
dein the

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemão inglês
puerto puerto
portals portals
begleiten join
familie family
ausflug trip
gesehen seen
und and
um for
meine my
freunde friends
zu to
mich me

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

alemão inglês
heißesten hottest
cam cam
girls girls
leben life
gesehen seen
es it
immer always
in in
je ever
sex sex
ich i
einige some
schon a
und and

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

alemão inglês
interessante interesting
gesehen seen
flexibles flexible
gerät device
laptops laptops
in before
haben have
so plenty
sie you
jemals no
aber but
schon a

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

alemão inglês
sie once
laptops laptop
so then
schon a

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemão inglês
puerto puerto
portals portals
begleiten join
familie family
ausflug trip
gesehen seen
und and
um for
meine my
freunde friends
zu to
mich me

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemão inglês
mitarbeiter employees
gesehen at
ermöglicht can
deines your
ein a
dein the

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemão inglês
puerto puerto
portals portals
begleiten join
familie family
ausflug trip
gesehen seen
und and
um for
meine my
freunde friends
zu to
mich me

DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden

EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment

alemão inglês
investment investment
so so
wert value
als as
qualitativ quality
ihren their
werden might
sie hold

DE Stattdessen haben wir die Fragen allen Teilnehmenden gezeigt und erwartet, dass diejenigen, die die Serie gesehen hatten, die Option „Ich habe Game of Thrones bereits gesehen“ auswählen würden.

EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”

DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

alemão inglês
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.

EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.

alemão inglês
domainname domain name
identität identity
mitbewerbern competition
verbessert improves
vertrauen confidence
lokale local
internationale international
zuerich zuerich
und and
ein a

DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte

EN Local search results for local businesses and shops

alemão inglês
lokale local
suchergebnisse search results
unternehmen businesses
geschäfte shops
und and
für for

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
lokale locally
wirtschaft economy
pflegt maintain
indem by
nicht not
nur only
sondern but
eine a

DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können

EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number

alemão inglês
länder countries
aufgefordert asked
lokale local
adresse address
vorschriften regulations
einschränkungen restrictions
und and
damit to
telefonnummer phone number
eine a
möglicherweise may

DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen

EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more

alemão inglês
lokale local
wirtschaft economy
reduzieren reduce
energieverbrauch energy consumption
kilometer kilometre
unterstützen support
auch also
produkte products
nicht not
sie zero
nur only
den the
sondern you

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger

EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important

alemão inglês
suchanfragen search
lokale local
und and
wichtiger important
zu being
wird becoming

DE Unsere Unternehmen sind nah an ihren Kunden und liefern lokale Technologielösungen, um lokale Herausforderungen zu meistern

EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges

alemão inglês
unternehmen companies
kunden customers
liefern delivering
lokale local
technologielösungen technology solutions
herausforderungen challenges
unsere our
zu to
ihren their
nah close

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

alemão inglês
dm dm
lokale local
eingänge inputs
oder or
endpunkte endpoints
können can
netzwerk network
empfangen the
und and

DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist

EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine

alemão inglês
lokale local
verwalteten managed
unterstützt supported
ssd ssd
in in
maschinen machines
maschine machine
für for
enthalten included
werden are
virtuelle virtual
ist is
der the

DE Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemão inglês
steam steam
rechten right
rocket rocket
league league
bibliothek library
eigenschaften properties
lokale local
dateien files
durchsuchen browse
klicken click
dann then
in in
wählen select
und and
wenn if
ist is
können can
sie you
geöffnet your

DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemão inglês
rocket rocket
league league
steam steam
rechten right
bibliothek library
eigenschaften properties
lokale local
durchsuchen browse
klicken click
dateien files
in in
wählen select
und and
ordner folder
geöffnet the
ist is
können can
dann then

Mostrando 50 de 50 traduções