EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
"process online shop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten
inglês | alemão |
---|---|
cart | cart |
checkout | checkout |
example | beispiel |
values | werte |
not | nicht |
for | für |
should | sollten |
the | die |
EN Buy marijuana online with security and 100% delivery assurance . our online coffee shop is base in Netherlands. shop cannabis online , 420 home delivery Europe , stones shop .
DE Kaufen Sie Marihuana online mit Sicherheit und 100% Liefergarantie. Unser Online-Kaffee-Shop ist Basis in den Niederlanden. Shop Cannabis online, 420 Lieferung nach Hause Europa, Steine-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
delivery | lieferung |
coffee | kaffee |
base | basis |
netherlands | niederlanden |
europe | europa |
stones | steine |
cannabis | cannabis |
marijuana | marihuana |
shop | shop |
in | in |
buy | kaufen |
and | und |
is | ist |
home | sie |
security | sicherheit |
with | mit |
EN Rate, review and share your experiences at Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, E & M Pet Shop, Canary Pet Shop and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Canary Pet Shop, Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, Wag Hotels auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
olympic | olympic |
shop | shop |
pet | pet |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
updates | updates |
online shop | onlineshop |
and | und |
security | sicherheits |
you need | braucht |
to | zu |
for | um |
to run | betreiben |
a | einen |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
updates | updates |
online shop | onlineshop |
and | und |
security | sicherheits |
you need | braucht |
to | zu |
for | um |
to run | betreiben |
a | einen |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
act | fungieren |
referred to | genannt |
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
retailers | händler |
or | oder |
internet | internet |
shops | shops |
and | und |
to | bedeutet |
some | einige |
referred | dem |
as | als |
also | auch |
that | dass |
are | werden |
a | einen |
which | sie |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce online einkaufen verkauf kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping kaufen lieferung
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
shopping | shopping |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
DE geschäft kaufen verkauf karte kauf zahlung e-commerce handel geld
inglês | alemão |
---|---|
finance | geld |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN No matter whether you are an online printer, an online pack shop or sell products such as advertising material or dog food online: we can integrate the climate-neutral option into your shop
DE Ganz gleich, ob Sie eine Online-Druckerei sind, einen Online-Pack-Shop betreiben oder Produkte wie Werbemittel oder Hundefutter online vertreiben: wir können die Option klimaneutral in Ihren Shop integrieren
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
printer | druckerei |
pack | pack |
integrate | integrieren |
shop | shop |
or | oder |
option | option |
whether | ob |
we | wir |
your | ihren |
products | produkte |
can | können |
into | in |
are | sind |
the | gleich |
you | sie |
food | die |
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
inglês | alemão |
---|---|
resulting | ergebnis |
stores | stores |
online | online |
step | schritt |
high | hohen |
a | digital |
formats | formate |
in | in |
very | sehr |
with | mit |
to | anteil |
the | den |
purchase | werden |
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
inglês | alemão |
---|---|
resulting | ergebnis |
stores | stores |
online | online |
step | schritt |
high | hohen |
a | digital |
formats | formate |
in | in |
very | sehr |
with | mit |
to | anteil |
the | den |
purchase | werden |
EN Add intelligent and secure payment forms to your online shop, matching them individually to your shop design. These can be integrated in a fast and uncomplicated process via a software library with just a few lines of code.
DE Fügen Sie Ihrem Online-Shop intelligente und sichere Zahlungsformulare hinzu. Passen Sie diese individuell an Ihr Shop-Design an. Schnell und unkompliziert über eine Software Bibliothek – und mit wenigen Zeilen Code integriert.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
online | online |
shop | shop |
individually | individuell |
integrated | integriert |
uncomplicated | unkompliziert |
library | bibliothek |
design | design |
a | eine |
fast | schnell |
software | software |
code | code |
and | und |
be | sie |
secure | sichere |
your | ihr |
these | diese |
add | hinzu |
EN In order for the online order placed in Seller’s e-shop at https://www.stickypassword.com/shop to be valid, it is necessary that Buyer completes all required fields during the order process
DE Für eine gültige Bestellung muss der Kunde im Online Shop des Verkäufers auf https://www.stickypassword.com/shop während des Bestellprozesses alle erforderlichen Formularfelder ausfüllen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
https | https |
valid | gültige |
shop | shop |
order | bestellung |
for | für |
all | alle |
necessary | erforderlichen |
during | während |
EN If you use Shop or Shop Pay: Please visit https://shop.app/opt-out for instructions on how to request deletion of your information
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
pay | pay |
visit | besuchen |
https | https |
deletion | löschung |
app | app |
information | daten |
or | oder |
use | nutzen |
you | sie |
please | bitte |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
request | anfrage |
EN Rate, review and share your experiences at Bluestone Lane Brentwood Coffee Shop, Coffee Shop, Winemonger, Stir Crazy Coffee Shop and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Coffee Shop, Stir Crazy Coffee Shop, Grocery Outlet, Simon Pasqual Grocery auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
coffee | coffee |
shop | shop |
stir | stir |
crazy | crazy |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN The production of automobiles by the joint venture FAW-Volkswagen in Changchun includes the four major areas of car manufacturing: press shop, body shop, paint shop and assembly. The plant currently produces the Audi A4 L, Audi A6 L, Audi A6 L
DE Die Automobilproduktion im Joint Venture FAW Volkswagen in Changchun umfasst die vier wesentlichen Bereiche der Pkw Fertigung: Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage. Aktuell produziert das Werk die Modelle Audi A4 L, Audi A6 L, Audi A6 L
inglês | alemão |
---|---|
venture | venture |
in | in |
includes | umfasst |
plant | werk |
currently | aktuell |
produces | produziert |
audi | audi |
l | l |
joint | joint |
volkswagen | volkswagen |
major | wesentlichen |
assembly | montage |
four | vier |
areas | bereiche |
manufacturing | fertigung |
and | und |
car | die |
EN Covering an area of 100 hectares, it is a complete production facility with press shop, body shop, paint shop and assembly plant.
DE Auf einer Fläche von 100 Hektar ist eine vollständige Produktion mit Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage entstanden.
inglês | alemão |
---|---|
hectares | hektar |
complete | vollständige |
production | produktion |
and | und |
is | ist |
with | mit |
of | von |
assembly | montage |
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
DE Nebst dem Server und somit dem Shop selber benötigen Sie auch noch eine Adresse für Ihren Webshop, eine sogenannte Domain (z.B. ihre-eigene-domain.ch), damit Ihre Besucher den Webshop im Internet finden.
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigen |
ch | ch |
find | finden |
internet | internet |
customers | besucher |
server | server |
shop | shop |
address | adresse |
domain | domain |
a | b |
and | und |
for | für |
the | den |
to | damit |
you | sie |
also | auch |
EN The most frequently asked questions and answers about the NI Online Shop. See Online Shop FAQ
DE Häufige Fragen und Antworten zum NI Online Shop. Online Shop FAQ
inglês | alemão |
---|---|
answers | antworten |
online | online |
shop | shop |
frequently | häufige |
questions | fragen |
and | und |
the | zum |
faq | faq |
EN memolife.de is the online shop for private customers who want to buy sustainable, ecological and fair. The product range offers an extensive selection of excellent articles. memolife.de is thus the B2C online shop we have implemented.
DE memolife.de ist der Online-Shop für Privatkunden die nachhaltig, ökologisch und fair einkaufen möchten. Das Produktsortiment bietet ein umfangreiches Angebot an ausgezeichneten Artikeln. memolife.de ist somit der von uns umgesetzte B2C Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
online | online |
sustainable | nachhaltig |
extensive | umfangreiches |
excellent | ausgezeichneten |
online shop | online-shop |
private customers | privatkunden |
fair | fair |
shop | shop |
offers | bietet |
buy | einkaufen |
and | und |
for | für |
an | an |
is | ist |
the | artikeln |
we | uns |
private | der |
want to | möchten |
EN is seamlessly integrated for your customers and available in your online shop - Don't have an online shop? No problem: We also offer a quick solution with our storefront.
DE ist für Ihre Kund*innen nahtlos eingebunden und in Ihrem Onlineshop verfügbar ? Haben Sie keinen Onlineshop? Kein Problem: Wir bieten auch dafür eine schnelle Lösung mit unserer Storefront.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
integrated | eingebunden |
problem | problem |
solution | lösung |
online shop | onlineshop |
storefront | storefront |
for | dafür |
quick | schnelle |
your | ihre |
and | und |
also | auch |
available | verfügbar |
in | in |
offer | bieten |
no | kein |
a | eine |
have | haben |
with | mit |
EN Are you the operator of an online shop? Then you are certainly already familiar with the legal hurdles ? especially with regard to cookies. Making your own online shop legally?
DE Du bist Betreiber eines Online-Shops? Dann sind dir die rechtlichen Hürden – insbesondere in puncto Cookies – mit Sicherheit bereits bekannt. Den eigenen Online-Shop ohne großen Aufwand rechtssicher machen...
inglês | alemão |
---|---|
operator | betreiber |
online | online |
familiar | bekannt |
legal | rechtlichen |
hurdles | hürden |
especially | insbesondere |
cookies | cookies |
already | bereits |
making | machen |
shop | shop |
of | die |
then | dann |
own | eigenen |
certainly | mit |
you | du |
EN Catalogue and Online Shop of the Year 2011 The contest for the prestigious awards „Catalogue of the Year“ and „Online Shop of the Year“ started on 15th June. In German distance selling the awards [...]
DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]
EN is seamlessly integrated for your customers and available in your online shop - Don't have an online shop? No problem: We also offer a quick solution with our storefront.
DE ist für Ihre Kund*innen nahtlos eingebunden und in Ihrem Onlineshop verfügbar ? Haben Sie keinen Onlineshop? Kein Problem: Wir bieten auch dafür eine schnelle Lösung mit unserer Storefront.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
integrated | eingebunden |
problem | problem |
solution | lösung |
online shop | onlineshop |
storefront | storefront |
for | dafür |
quick | schnelle |
your | ihre |
and | und |
also | auch |
available | verfügbar |
in | in |
offer | bieten |
no | kein |
a | eine |
have | haben |
with | mit |
EN When using the online shop, customers benefit from forward-looking multi-channel solutions: order online and pick up in the Shop on the way home
DE In Verbindung mit dem Online Shop profitieren Kunden von fortschrittlichen Multi-Channel Lösungen: Online bestellen, auf dem Heimweg im Shop abholen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
in the | im |
shop | shop |
in | in |
order | bestellen |
pick up | abholen |
the | dem |
benefit | profitieren |
on | auf |
EN Online shop, WordPress and Flutter synchronization for appseCommerce : Here we set up an online shop with products and synchronize it with an application developed in Flutter
DE Online-Geschäft, WordPress- und Flattersynchronisierung für AnwendungeneCommerce : Hier richten wir einen Online-Shop mit Produkten ein und synchronisieren ihn mit einer in Flutter entwickelten Anwendung
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
wordpress | wordpress |
synchronize | synchronisieren |
developed | entwickelten |
online shop | online-shop |
flutter | flutter |
shop | shop |
we | wir |
in | in |
it | ihn |
application | anwendung |
with | mit |
here | hier |
for | für |
and | und |
products | produkten |
an | einen |
EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.
DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shop | shop |
able | in der lage sein |
documentation | unterlagen |
administrator | administrator |
online shop | online-shop |
system | system |
he | er |
in the | im |
in | in |
validation | validierung |
validate | validieren |
registration | registrierung |
to enter | betreten |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
all | alle |
private | der |
be | sein |
customer | kunde |
EN The most frequently asked questions and answers about the NI Online Shop. See Online Shop FAQ
DE Häufige Fragen und Antworten zum NI Online Shop. Online Shop FAQ
inglês | alemão |
---|---|
answers | antworten |
online | online |
shop | shop |
frequently | häufige |
questions | fragen |
and | und |
the | zum |
faq | faq |
EN memolife.de is the online shop for private customers who want to buy sustainable, ecological and fair. The product range offers an extensive selection of excellent articles. memolife.de is thus the B2C online shop we have implemented.
DE memolife.de ist der Online-Shop für Privatkunden die nachhaltig, ökologisch und fair einkaufen möchten. Das Produktsortiment bietet ein umfangreiches Angebot an ausgezeichneten Artikeln. memolife.de ist somit der von uns umgesetzte B2C Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
online | online |
sustainable | nachhaltig |
extensive | umfangreiches |
excellent | ausgezeichneten |
online shop | online-shop |
private customers | privatkunden |
fair | fair |
shop | shop |
offers | bietet |
buy | einkaufen |
and | und |
for | für |
an | an |
is | ist |
the | artikeln |
we | uns |
private | der |
want to | möchten |
EN A connection to an ERP system is also possible. For example, we have our own online shop with our ERPNext linked. As a result, purchases made in the WordPress online shop are transferred directly to the merchandise management system.
DE Auch eine Anbindung an ein ERP System ist möglich. Unseren eigenen Online-Shop haben wir beispielsweise mit unserem ERPNext verknüpft. Dadurch werden getätigte Einkäufe im Online-Shop von WordPress direkt ins Warenwirtschaftssystem übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
connection | anbindung |
system | system |
possible | möglich |
wordpress | wordpress |
online shop | online-shop |
erp | erp |
online | online |
shop | shop |
linked | verknüpft |
in the | im |
purchases | einkäufe |
as | dadurch |
directly | direkt |
an | an |
to | übertragen |
is | ist |
also | auch |
own | eigenen |
a | ein |
example | beispielsweise |
have | haben |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agency | agentur |
payments | zahlungen |
unlimited | unbegrenzten |
your | ihren |
store | shop |
will | wird |
for | für |
and | und |
want to | möchten |
with | mit |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agency | agentur |
payments | zahlungen |
unlimited | unbegrenzten |
your | ihren |
store | shop |
will | wird |
for | für |
and | und |
want to | möchten |
with | mit |
EN For the employees in the stores, there is an app for tablet or desktop to process orders efficiently and process-supported from the storefront (or the own online shop).
DE Für die Mitarbeiter*innen in den Filialen gibt es eine App für Tablet oder Desktop, um effizient und prozessgestützt Bestellungen aus der Storefront (oder dem eigenen Onlineshop) zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
process | bearbeiten |
orders | bestellungen |
efficiently | effizient |
storefront | storefront |
online shop | onlineshop |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
in | in |
to | zu |
and | und |
from | aus |
own | eigenen |
for | um |
the | den |
EN We process the data of our customers as part of the ordering process in our online shop to allow them to select and order the selected products and services, as well as their payment and delivery, or execution.
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden im Rahmen der Bestellvorgänge in unserem Onlineshop, um ihnen die Auswahl und die Bestellung der gewählten Produkte und Leistungen, sowie deren Bezahlung und Zustellung, bzw. Ausführung zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
payment | bezahlung |
delivery | zustellung |
online shop | onlineshop |
order | bestellung |
allow | ermöglichen |
execution | ausführung |
process | verarbeiten |
in | in |
data | daten |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
services | leistungen |
or | bzw |
EN For the employees in the stores, there is an app for tablet or desktop to process orders efficiently and process-supported from the storefront (or the own online shop).
DE Für die Mitarbeiter*innen in den Filialen gibt es eine App für Tablet oder Desktop, um effizient und prozessgestützt Bestellungen aus der Storefront (oder dem eigenen Onlineshop) zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
process | bearbeiten |
orders | bestellungen |
efficiently | effizient |
storefront | storefront |
online shop | onlineshop |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
in | in |
to | zu |
and | und |
from | aus |
own | eigenen |
for | um |
the | den |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
measuring | messung |
kpis | kpis |
entrusted | anvertrauten |
monitors | überwacht |
improvement | verbesserung |
the process | prozesses |
and | und |
for | für |
a | eine |
manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
inglês | alemão |
---|---|
processes | phasen |
process | methoden |
Mostrando 50 de 50 traduções