Traduzir "sichere zahlungsformulare hinzu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichere zahlungsformulare hinzu" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sichere zahlungsformulare hinzu

alemão
inglês

DE Fügen Sie Ihrem Online-Shop intelligente und sichere Zahlungsformulare hinzu. Passen Sie diese individuell an Ihr Shop-Design an. Schnell und unkompliziert über eine Software Bibliothek – und mit wenigen Zeilen Code integriert.

EN Add intelligent and secure payment forms to your online shop, matching them individually to your shop design. These can be integrated in a fast and uncomplicated process via a software library with just a few lines of code.

alemão inglês
intelligente intelligent
online online
shop shop
individuell individually
integriert integrated
unkompliziert uncomplicated
bibliothek library
eine a
design design
schnell fast
software software
code code
und and
sie be
ihr your
diese these
wenigen few
sichere secure
hinzu add
mit via

DE Intelligente und sichere Zahlungsformulare mit wenigen Klicks integriert: dank individualisierter Interface-Elemente aus der Software Bibliothek.

EN Intelligent and secure payment forms integrated with just a few mouse-clicks thanks to individualised interface elements from the software library.

alemão inglês
intelligente intelligent
klicks clicks
integriert integrated
bibliothek library
interface interface
elemente elements
software software
mit with
der the
aus from
sichere to
wenigen a
und and

DE Intelligente und sichere Zahlungsformulare mit wenigen Klicks integriert: dank individualisierter Interface-Elemente aus der Software Bibliothek.

EN Intelligent and secure payment forms integrated with just a few mouse-clicks thanks to individualised interface elements from the software library.

alemão inglês
intelligente intelligent
klicks clicks
integriert integrated
bibliothek library
interface interface
elemente elements
software software
mit with
der the
aus from
sichere to
wenigen a
und and

DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen und Spenden, indem Sie Zahlungsformulare auf Ihrer Website einfügen.

EN Accept online payments and donations by adding payment forms to your website.

alemão inglês
spenden donations
akzeptieren accept
website website
online online
indem by
einfügen adding
und and
zahlungen payments
auf to
sie your

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Das Sicherheitsrahmenkonzept von Autodesk wurde unter Berücksichtigung von Branchenstandards entwickelt. Hierdurch gewährleisten wir einheitliche Sicherheitsverfahren und somit eine sichere Entwicklung, sichere Ausführung und sichere Arbeit.

EN The Autodesk Security framework was designed around industry standards to ensure consistent security practices, enabling us to build secure, run secure, and stay secure.

alemão inglês
autodesk autodesk
branchenstandards industry standards
einheitliche consistent
und and
ausführung run
wurde was
entwicklung build

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

alemão inglês
glaubwürdig credible
hochwertige quality
überprüft checked
freunden friends
nur only
profile profiles
video video
foto photo
nachrichten news
youtube youtube
likes likes
täglich daily
profil profile
biografie biography
wir we
ihr your
mit with
alle all
aus from
und and
du you
damit to
hinzu add

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

alemão inglês
zeilen rows
zusammenfassungsblatt summary sheet
im in the
zu to
hinzu add
dieses this
des the

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

alemão inglês
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

alemão inglês
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

alemão inglês
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

alemão inglês
verwenden use
präsentieren showcase
seite page
veranstaltungen events
konzerte concerts
und and
bevorstehende upcoming
zu to
die list
hinzu add
sie the

DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.

EN Make the crustCream the butter and sugar together and add the eggs. Add the flour, ground almonds, lemon zest, and vanilla extract and knead until a homogenous dough forms. Cover and chill for 30 minutes.

alemão inglês
zucker sugar
butter butter
eier eggs
mehl flour
minuten minutes
hinzu add
und and
gib make
mit together
die dough
für for
abgedeckt cover
den the

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

alemão inglês
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

alemão inglês
website website
veranstaltungen events
nehmen accept
buchungen bookings
terminen dates
öffentliche public
zeitplan schedule
oder or
verfügbarkeit availability
zeigen show
verfügbaren available
zu to
hinzu add

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

alemão inglês
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE Fügen Sie den ServiceNow-Workflows sichere elektronische Signaturen hinzu, um manuelle Schritte zu eliminieren und die Bearbeitungszeit zu reduzieren.

EN Add secure e-signatures to ServiceNow workflows to eliminate manual steps and reduce service times.

alemão inglês
elektronische e
signaturen signatures
manuelle manual
eliminieren eliminate
reduzieren reduce
workflows workflows
zu to
und and
hinzu add
schritte steps

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server

alemão inglês
kostenlose free
voip voip
ip ip
fungiert acts
freepbx freepbx
anwendung application
telefon telephone
server server
over over
verwaltet manages
dienste services
ist is
als as
für for
und and
voice voice
einen a

DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.

EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

alemão inglês
ideal ideal
schnelles fast
erschwingliches affordable
portfolio portfolio
small small
business business
ihr your
oder or
sind are
wenn if
webhosting web hosting
und and
für for
benötigen you need
website website

DE Sie haben nun die VPN-Verbindung in Kombination mit einem virtuellen Router korrekt eingerichtet! Genießen Sie das sichere Surfen im Internet und das sichere Streaming von Inhalten mit all Ihren Geräten.

EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.

alemão inglês
virtuellen virtual
router router
streaming streaming
vpn vpn
nun now
korrekt correctly
eingerichtet set up
genießen enjoy
geräten devices
in in
kombination combination
surfen surfing
ihren your
verbindung connection
internet web
haben have
mit with
inhalten content
und and

DE Tags:DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

alemão inglês
tags tags
dmarc dmarc
unternehmen business
erfahrung experience
für for
mail email

DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

alemão inglês
beachten notice
ws ws
url url
schema schema
websocket websocket
neue new
https https
verbindungen connections
http http
für for

DE Sichere Netze, sichere Internetzugänge und sicherer Remote Access sind tragende Säulen jeder Security-Architektur.

EN Secure networks, secure Internet access and secure remote access are the pillars of any security architecture ...

alemão inglês
netze networks
remote remote
access access
säulen pillars
architektur architecture
security security
und and
sichere secure
sind are
jeder the

DE Saferpay ist der moderne und sichere Payment Service Provider für alle Webshop-Lösungen, mit welchem alle in- und ausländischen Zahlungen über eine sichere Schnittstelle verarbeitet werden können

EN Saferpay is the modern and secure payment service provider for all web shop solutions that you can use to process all domestic and international payments through a secure interface

alemão inglês
moderne modern
schnittstelle interface
verarbeitet process
webshop shop
lösungen solutions
service service
zahlungen payments
und and
payment payment
ist is
für for
können can
in domestic
der the
provider provider
alle all
eine a
sichere to

DE Sichere Dateisynchronisierung und -freigabe über eine zentral verwaltete, sichere Kollaborationsplattform.

EN Fast and easy file and folder backup and restore with support for Windows and Mac.

alemão inglês
und and
sichere for
über with

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

alemão inglês
hypertext hypertext
urls urls
http http
https https
transfer transfer
leicht easy
transaktionen transactions
online online
ist is
unterschied difference
zu to
mit with
beginnen start
version version
protocol protocol
erkennen for

DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

alemão inglês
klicken click
blockierte blocked
absender senders
gt gt
und and
sichere safe

DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge

EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.

alemão inglês
automatisierte automated
edge edge
cloud cloud
computing computing
anwendungen applications
plattformen platforms
verbindungen connections
zu to
für for
einfache simple
und and
wan wan
den the

DE Kunden-BedienfeldDer Dienst "Sichere Online-Zahlung" ermöglicht es Ihnen, sichere Online-Zahlungen zu tätigen und Ihre Bestellungen zu verwalten.

EN Customer Control PanelThe "Secure Online Payment" service allows you to make secure online payments and manage your orders.

alemão inglês
ermöglicht allows
bestellungen orders
kunden customer
online online
verwalten manage
dienst service
und and
zahlungen payments
zahlung payment
ihre your

Mostrando 50 de 50 traduções